Temporada di campamento ta cuminsa 20 maart te cu 3 april

ORANJESTAD, Aruba – Relaciona cu Semana Santa caminda cu ciudadanonan tin e custumber di bay campa, Cuerpo Policial Aruba ta haci un yamada na nos campadonan pa tene cuenta cu e condicionnan bao di cual ta otorga permiso. Por cuminsa campa desde diadomingo 20 di maart 2016 pa 12’or di merdia.

Pues mester tene cuenta cu riba e fecha y ora stipula ta permiti pa pone trailernan y tentnan riba nos beachnan.  Polis lo kita tur obheto poni prome cu e fecha y ora stipula. E ultimo dia di kampeer lo ta dia 3 di april 2016, despues di campamento tur obheto mester wordo kita for di beachnan. Si esaki NO sosode Polis lo kita esakinan riba gasto di e campado. Ta haci un yamada na un y tur pa mantene nos beachnan limpi. Deposita tur desperdicionan den bari di sushi of den saconan di plastic.

Formulario pa pidi permiso pa kampeer ta obtenibel na Administracion di Polis desde dia 9 di februari te cu dia 4 di maart 2016 entre 8.00am pa 11.30am y 1.00pm pa 4.30pm. Formulario ta obtenibel na tur Warda di Polis.

Na e permiso a wordo añadi condicionnan extra compara cu añanan anterior. Ariba santo blanco di e beachnan bao ningun circunstancia ta wordo permiti pa haci B.B.Q., na otro parti solamente por haci B.B.Q. cu B.B.Q. pit di gas. Tentnan y trailernan cu ta wordo uza pa campa mester ta den bon condicion.  Nan mester wordo poni a lo menos 10 meter di e oriya di lama y nan mester wordo poni a lo menos 5 meter for di e caminda publico.  Si no nan ta wordo kita pa Polis.

Bao ningun forma ta wordo permiti pa reserva tereno pa kampeer. Tentnan, trailernan y otro obhetonan cu ta wordo uza pa campa no por wordo poni riba otro luganan cu ta e luganan cu ta destina pa esakinan y cual luganan a wordo destina pa Gobierno. Den tentnan/trailernan mester tin suficiente recursonan pa loke ta trata dunamento di prome auxilio. (E.H.B.O.)

Ta prohibi pa pone na tentnan/trailernan obhetonan of plachinan cu no ta cuadra cu moralidad. E campamento mester sosode conforme e condicionnan bao di cual e permiso a wordo otorga. Ta prohibi di core cu vehiculonan di motor, bicicleta, cabay y garoshi riba nos beachnan y principalmente na luganan caminda ta destina pa publico.

Ta prohibi di pega candela riba nos beachnan.Ta prohibi di bende cuminda, softdrinks, mixdrinks, of cualkier otro tipo di articulo riba beach sin permiso. Musica por wordo toca solamente for di den trailer of tent den siman te 10.00pm y den weekend te 12.00am y di tal manera cu otro campadonan no ta wordo molestia.  E uzo di sound system/amplifiers etc. ta wordo permiti solamente si otro campadonan no ta sinti molester di esakinan.

Ta prohibi pa kap mata, sin permiso. Ta prohibi pa core cu boto y pa hancra den zwemzone, tambe ta prohibi pa mara boto na boeinan cu ta destina pa scheepvaart. Ta prohibi e uzo di palet y carton riba beach, sino nan ta wordo kita door di polis.15.Ta prohibi pa uza e beach of e palo di coconan como toilet. Ta prohibi pa tin cabay y cacho riba beach. Ta prohibi pa e campadonan uza e hut nan pa nan campa, nan ta wordo laga liber pa e personanan cu ta bin pasa dia.

Bou ningun circunstancia mag di susha e beachnan. Boternan kibra, splinter di glasnan no mag di wordo laga atras riba beach, ni tampoco no tira esakinan den lama. Esaki ta conta pa desperdicio tambe. E permiso no mag di wordo pasa pa otro persona. Esunnan cu e permiso mester tin esaki completo den su tent/trailer na un caminda visibel pa polis.

E portado di e permiso mester tene cuenta cu e tin solamente derecho riba e luga di campa durante e tempo cu efectivamente e ta campando, prome cu esaki bo no mag di reserva, marca, pone cabuya, ect. E portado di permiso ta keda responsabel pa cualkier daño na otronan debi na existencia di su tentnan/trailer of otro obheto.

Indicacionnan di Polis duna na interes di ordo publico y siguridad di persona, bienes y basa riba moralidad mester wordo sigui estrictamente. Ta prohibi pa uza e Hutnan pa campa, nan ta keda liber pa e usuarionan den dia. Esun cu no actua conforme e condicionnan bao di cual e permiso a wordo otorga ta wordo considera di a actua sin permiso. E permiso e ora ey ta wordo revoca y bo por haya proces-verbaal.

Ultimo dia pa haci peticion pa campa ta 4 di maart 2016.