Members of civic groups shout slogans during a rally to oppose the Japanese government's plan to release treated radioactive water into the sea from the damaged Fukushima nuclear power plant, in Seoul, South Korea, Saturday, Aug. 12, 2023. Anxious about Japan’s impending release of treated nuclear wastewater from the tsunami-damaged Fukushima nuclear power plant, hundreds of South Koreans marched in their capital on Saturday. (AP Photo/Lee Jin-man)

(AP) — Ansioso tocante e lansamento inminente di awa di desperdicio nuclear trata for di e planta nuclear Fukushima daña pa tsunami, centenares di Sur Koreano a marcha na nan capital riba diasabra. Manifestantenan a haci un yamado pa Tokyo bandona e plan y a expresa rabia pa Seoul pa sostene e descara a pesar di supuesto riesgo pa seguridad di cuminda.

E manifestacion diasabra tabata esun mas recien den un siman di protesta desde cu Agencia Internacional di Energia Atomico (IAEA) a aproba e plan di descarga Hapones na juli, bisando cu e proceso lo cumpli cu standardnan internacional di seguridad y presenta impacto negligible pa ambiente y salud.

E seguridad di e plannan pa basha awa di desperdicio tambe ta sosteni pa gobierno di presidente Sur Koreano, Yoon Suk Yeol, kende den lunanan recien activamente a tuma stapnan pa repara lasonan tenso cu su aliado Mericano enfrentando e menasa nuclear cresciente di Nort Korea.

Gobierno Hapones a bisa cu e lansamento di awa di desperdicio ta programa pa cuminsa e berano aki, pero no a confirma un fecha specifico. Bistiendo regenjas y cu borchinan bisando “nos ta opone e bashamento di awa contamina di Fukushima” y “ningun material radioactivo ta safe pa lama,” e manifestantenan a marcha den yobida leve door di e cayanan di Seoul. E manifestacionnan tabata andando pacificamente y no tabatin reportahe inmediato di enfrentamento of heridonan.

Sur Korea ta purbando di calma e miedo di hende di contaminacion di cuminda y riesgonan ambiental prome cu e lansamento di e awa di Fukushima, incluyendo door di expande test di radiacion riba cuminda di lama na e mercadonan di pisca mas grandi di e pais, y hasta haciendo test di santo for di su beachnan sur y west. Ningun di e test te awo a genera preocupacion pa seguridad, segun Jeon Jae-woo, un oficial di ministerio di Ocean y Pesca a bisa durante un sesion di informacion diabierna.

Park Ku-yeon, prome vice-minister di Oficina pa Coordinacion di Politica di Gobierno, a bisa cu Sur Korea tabatin speransa pa completa consultanan na nivel administrativo cu Hapon proximo siman tocante si ta permiti expertonan Sur Koreano pa participa den e monitoreo di e proceso di lansamento di awa.

Legisladornan liberal di oposicion controlando e Asamblea Nacional di e pais a acusa gobierno di Yoon di pone salud di hende den riesgo mientras ta purba mehora lasonan bilateral.

E Partido Democrata a bisa siman pasa cu tin plan pa entrega un keho cerca e Conseho di Derechonan Humano di Nacionnan Uni pa resalta loke ta bisa ta e riesgonan presenta pa e bashamento di awa di Fukushima, y e pregunta si IAEA a revisa adecuadamente e riesgonan prome cu aproba e plan di descarga.

E partido tambe a urgi Yoon pa reverti su posicion y usa un cumbre trilateral e luna aki cu prome minister Hapones, Fumio Kishida y presidente Mericano, Joe Biden pa declara oposicion di Seoul pa e lansamento di e awa.