E tema di Dia Internacional di Hende Muhe 2020 cu ta wordo conmemora mañan, tin di haci cu un generacion di igualdad. Kiermen bin cu accionnan cu lo por yuda crea un mundo di igualdad, entre otro sin diferencia di genero, pero tambe sin diferencia di edad, rasa, origen etnico, religion y paisnan.

Prome Minister, Evelyn Wever-Croes kende a bira e prome hende muhe cu a conkista e funcion aki, desde cu Aruba a logra su Status Aparte, ta haya cu hende muhe na Aruba a gana hopi tereno pa nan wordo trata igual cu hende homber. Ademas nan ta dunando paso grandi pa logra igualdad di genero, aunke ainda tin retonan.

E ta di opinion cu na Aruba nos no por bisa cu hende muhe no ta haya oportunidad. E mes a yega di confronta hopi dificultad den su caminda, pero e no por bisa cu esaki tin di haci pa su condicion di hende muhe. E ta haya cu hende muhe tin tur posibilidad por ehempel pa drenta arena politica, si nan kier.

E mes ora cu a drenta politica a haya hopi sosten. Sinembargo e situacion a cambia ora cu el a bira lider di e partido. Un partido tradicional cu a conoce dos lider den henter su historia. Pero e ta señala cu esaki no tabatin di haci absolutamente cu su condicion di hende muhe, sino cu su estilo tabata totalmente diferente na e lider anterior, Sr. Nelson Oduber.

El a cita varios hende muhe den politica cu a logra cosnan grandi, entre nan, Sra. Ella Tromp-Yarzagaray, Sra. Marisol Lopez-Tromp, Sra. Marvin Wyatt-Ras y Zulay van Poppel. Como hende muhe el a sinti hopi respet den tur sentido. Tampoco su condicion di hende muhe no a strob’e caminda el a yega. E por bisa si cu mas bien su condicion di hende muhe a yud’e, ya cu e hendenan tin mas comprension y respet. E ta algo cu e mandatario ta aprecia.

E ta haya cu e hende muhe di awendia mester gradici e generacion cu tabata prome cu nan, ya cu e hendenan muhe aki ta esunnan cu habri caminda pa nan ta unda nan ta awor. E ta pone e caso di su mes, caminda su mama tabata un juffrouw di scol, y den su famia su wela materno tabata kier pa tur su seis yiu bay studia. E no tabata un pensamento comun pa un wela cu a nace na aña 1900. Pero e mes tabata juffrouw di scol y a duna les te na 75 aña.

Hende muhe actual

 

Awendia na Aruba no por conclui cu hopi hende muhe ta wordo impedi pa bira un profesional. Of cu nan no a tuma paso den nan carera of logra algo den su bida, debi na desigualdad di genero. Den diferente organisacion y muy specialmente den sector turismo y tambe bancario, e hende muhe ta wordo profila positivamente. E mundo financiero -cu e mes a yega di studia- tabata antes domina pa hende homber, y aworaki ta mas tanto hende muhe. Te hasta den cuerpo uniforma, aunke presencia di hende homber ainda ta grandi, pero nos por mira cu hende muhe ta yegando na cierto posicion mas halto. Aunke el a bisa na Bon Dia Aruba cu e ta kere den balansa entre ambos genero.

E ta skeptico cu na Aruba ta existi desigualdad riba salario, apesar cu nan ta realisa e mesun trabou entre hende homber y hende muhe, simplemente pa e echo di nan diferencia di genero. Nan ta purba di investiga si esaki ta berdad y con esaki ta posibel. “E no ta suppose di ta posibel,” el a declara. E tabata categorico pa bisa cu si e ta haya un keho riba e tema aki, mesora nan ta haci atencion di dje. E ta considera esaki inaceptabel.

Den aparato gubernamental no ta existi discrepancia of distincion mas entre hende homber y hende muhe, manera a yega di existi den pasado. Tin ainda algun aspecto di pensioen cu mester traha riba dje, y cu e ta considera discriminatorio. E ta haya cu den sector priva e situacion di salario y funcion ta depende hopi biaha di e doño di trabou. Den esaki por ehempel e mesun doño di un hotel of otro tipo di negoshi tin e libertad no solamente di fiha e salario, sino tambe pa eligi entre un ser masculino of un ser femenino pa yena un vacatura.

Violencia di genero y aborto

Otro aspecto tin di haci cu violencia di genero of violencia domestico. E prome mandatario ta considera un reto ‘hopi grandi’ na Aruba di violencia domestico, ya cu e ta un problema compleho cu tin di haci cu varios factor rond di dje.

E ta un problema cu premier Wever-Croes ta haya cu nos no tin domina ainda, y cu durante e ultimo añanan a cobra e bida di dos hende muhe. Es mas e mandatario tin e pensamento cu e echo cu nan a bin cu un campaña pidiendo pa kibra e silencio contra e abusadonan, e casonan a bira mas hopi prome cu el a bira menos. P’esey e ta haya cu un forma pa atende cu e fenomeno aki ta pa conscientisa e mucha muhe for di tempran cu acto di violencia no ta normal.

Un tema hopi sensitivo y cu cada bes ta hayando mas forsa den nos region, ta relaciona cu e autonomia riba hende muhe su propio curpa. Pero tambe riba nan derecho na salud sexual y reproductivo y aborto. Premier Wever-Croes ta reconoce cu e ta un topico sensitivo y cu tin hopi pensamento riba dje. E ta considera su mes un persona bastante tradicional. Gobierno no tin e asunto aki como un prioridad, sino cu nan ta atende cu ne, ora cu e ta surgi. Actualmente aborto ta un delito na Aruba keto bay, y no tin niun accion pa cambia esey na e momento aki.

Hende muhe y sostenibilidad

Riba e rol di hende muhe su influencia den un mundo sostenibel na Aruba, e prome mandatario ta kere cu e ser femenino por hunga un rol hopi importante riba e tereno aki, mirando nan rol di mama y wela. Hende muhe ta un catalisado caminda e hobennan ta bin cerca dje, y nan por contribui riba nan forma di pensa.

E meta di logra un mundo sostenibel no ta algo cu nos ta bay logra den nos generacion, el a bisa. Pero si e ta haya cu ta nos deber aworaki pa nos percura cu e siguiente generacion ta totalmente consciente di dje. Mañan durante evento pa celebra Dia di Hende Muhe, den su disertacion premier Wever-Croes, ta probecha e presencia y mas cu 800 hende muhe pa bin cu un apelacion pa nan por haci realmente un diferencia den e mundo aki, y pa nan tur ta un ‘influencer.’

 

Prome minister, Evelyn Wever-Croes su mensahe cu ocasion di Dia di Hende Muhe ta cu nan ta un rol model y nan por influencia pensamento y comportacion di hopi hende y den henter comunidad. E ta conseha pa haci bon uzo di dje y influencia den forma positivo y inspirativo creando speransa den un hoben, specialmente hoben mucha muhe.