Algun siman atras, Secretario di Estado pa Relacionnan di Reino, Zsolt Szabo a contesta pregunta di parlamentario di Tweede Kamer, Raoul White (GroenLinks-PvdA) relaciona cu violacion di derechonan humano di refugiadonan Venezolano na Aruba, cual e parlamentario a entrega dia 3 di october ultimo.

Szabo a cuminsa bisando cu e tabata na altura di e articulo “Amnesty: Hulanda complice den violacion di derechonan humano na Aruba.” White a puntra si e Secretario di Estado por reflexiona riba e declaracion di Amnesty cu a viola e principio di no-devolucion na Aruba, si ta di acuerdo cu esaki a sucede y ki accion concreto e lo tuma. Szabo a contesta cu politica di asilo, recepcion y devolucion, como tambe politica di derechonan humano, ta responsabilidad principalmente di e paisnan autonomo dentro di Reino. Pa e motibo aki, ta responsabilidad di Aruba pa sigura cu ta cumpli cu e principio di no-devolucion. Si ta sostene e principio aki ta un asunto pa e hudiciario y autoridadnan na Aruba.

Amnesty den su rapport tambe a bisa cu Hulanda a contribui na violacion di e principio di no-devolucion na Aruba, entre otro, door di duna sosten financiero pa vuelonan di deportacion pa Venezolano. Szabo a bisa cu bao Articulo 36 di Statuut, e paisnan den Reino por duna asistencia na otro ora ta haci un solicitud pa esaki. Na 2019, Aruba a solicita asistencia for di Hulanda pa optimalisa y profesionalisa varios elemento di su cadena di inmigracion.

E obhetivo principal di e asistencia duna pa Servicio di Inmigracion y Naturalisacion (IND) y ex-minister di Husticia y Seguridad tabata, segun Szabo, pa alinea e proceduranan existente di asilo y/of proteccion cu tratadonan internacional y pa profesionalisa y optimalisa e proceso di toma di decision.

Adicionalmente, pa motibo di e retonan significante cu Aruba ta enfrenta, gobierno Hulandes a inverti den proyectonan relaciona, manera campañanan di conscientisacion tocante traficacion di hende, y estableciendo shelter pa victimanan Venezolano di violencia domestico, traficacion y contrabanda humano. Tambe a set up un contingencia di crisis, y a duna sosten financiero na Wardacosta Caribense.

Segun Szabo a splica, riba solicitud di Aruba a aloca fondo na un fondo di repatriacion pa individuonan cu ya no tin derecho pa keda y no tin proceduranan andando. Durante e proceso aki, a enfatisa cumplimento cu e principio di no-devolucion, sigurando cu no ta deporta ningun persona si nan ta enfrenta un riesgo real di violacion di derechonan humano.

Pa e motibo aki, Szabo a bisa cu e no ta reconoce e reclamo cu asistencia Hulandes a enfoca riba busca, detene of deporta Venezolano, of cu Hulanda a contribui na viola e principio di no-devolucion na Aruba. E asistencia tabatin meta pa alinea cadena di inmigracion di Aruba cu standardnan internacional aplicable, contribuyendo na un standard aceptable pa tanto e cadena di inmigracion como e politica di derechonan humano na Aruba. El a enfatisa cu respeta y protege derechonan humano rond mundo ta un prioridad.

Tambe a duna atencion specifico na Capitulo 8 di e rapport di Amnesty International, “Regla Pero Sin Proteccion”, titula “Obligacion di Reino Hulandes”

8.1 Reino Hulandes: Esaki ta un introduccion mas tanto berdadero for di perspectiva historico riba e relacion constitucional dentro di Reino Hulandes.

8.2 Salvaguardiando Derechonan Humano: E paragraf aki ta discuti e funcion di salvaguardia den Articulo 43 di Statuut. Szabo ta refleha riba esaki den e siguiente pregunta, incorporando e puntonan cu a expresa den e paragraf aki.

8.3 Aplicabilidad di Norma Internacional: E hancramento basa riba tratado di e principio di no-devolucion pa Aruba y Reino Hulandes mas ampliamente no ta bao disputa y ta atende esaki den varios contesta.

8.4 Asistencia di Hulanda: Desde 2019, gobierno Hulandes a duna sosten financiero y tecnico pa yuda Aruba den optimalisa su cadena di inmigracion. E sosten aki a alinea cadena di inmigracion di Aruba cu standardnan internacional aplicable. Duna e tipo di sosten aki no ta nifica cu Hulanda ta co-responsable pa cadena di inmigracion di Aruba; esaki ta keda un asunto nacional. Relaciona cu Wardacosta, esaki ta opera bao autoridad hudicial di Aruba y otro teritorio Caribense dentro di Reino, sigurando respet pa derechonan humano. E paisnan den Reino por duna asistencia ora ta solicita esaki. Recomendacionnan for di e rapport di Amnesty por ta parti di e discusionnan aki si Aruba ta desea, segun Szabo.

8.5 Protegiendo Venezolano na Aruba: Amnesty ta bisa cu no tin due diligence of monitoreo y ta haci referencia na un caso dilanti Comite di Derechonan Humano di ONU. Sin menciona casonan specifico, violacionnan alega manera esnan reslata pa Amnesty no mester sucede. Gobierno Hulandes ta balora evaluacionnan individual pa esnan buscando proteccion bao ley internacional. Aruba tin libertad pa solicita asistencia adicional, y cualkier ayudo adicional lo enfoca riba alinea cadena di inmigracion di Aruba cu standardnan internacional.

Parlamentario White tambe a puntra Secretario di Estado Szabo kico ta e rol di Reino den caso cu ta viola e principio di no-devolucion na un di e paisnan, segun Articulo 43 (2) di Statuut, y con gobierno di Reino por contribui na preveni violacion di derechonan humano, particularmente derecho di refugiado na Aruba.

E Secretario di Estado a contesta cu bao Articulo 43 (1), cada pais ta responsable pa garantisa derechonan humano, certeza legal y bon gobernacion. Bao Articulo 43 (2), Reino tin un funcion di salvaguardia. Ta considera intervencion di Reino solamente si un pais no por atende independientemente problemanan structural, y hasta na e momento ey, solamente si mehoracion no ta posible. Intervencion directo ta inusual, ya cu ta preferi colaboracion y asistencia.

Splicacion adicional
Ademas, e Secretario di Estado a inclui un beslisnota hunto cu su carta, cu algun splicacion adicional.

E rapport di Amnesty Internacional ta bisa cu Aruba din falta di legislacion specifico di asilo, condicionnan na centro di detencion ta pober, y tin preocupacion serio pa e trato di solicitante di asilo, migrante y refugiado Venezolano (incluyendo mucha). Amnesty tambe ta bisa cu Hulanda por a viola e principio di no-devolucion cu sosten financiero y tecnico, manera paga pa vuelonan di deportacion pa Venezolano.

Amnesty a haci un yamado pa Aruba evita e detencion automatico di solicitante di asilo, refugiado y migrante Venezolano, no haci deportacion forsa, mehora condicionnan di detencion y desaroya legislacion specifico di asilo y revisa procedura di asilo cu ley special pa mucha.

Amnesty a haci un yamado pa Reino Hulandes y Hulanda sigura cu ta respeta y salvaguardia derechonan humano na henter Reino, y pa preveni cu cualkier asistencia ta resulta den of contribui na violacion di derechonan humano.

Tocante e contexto politico y administrativo, ta nota cu dia 1 di october, prome minister di Aruba, Evelyn Wever-Croes oficialmente a ricibi e rapport. Ainda no a publica un respuesta oficial di gabinete Arubano.

Prome cu a publica e rapport, Amnesty a duna derecho di replica na ministerio di Asuntonan Interno y Relacion di Reino (BZK), pero den coordinacion cu ministerio di Migracion, a scoge pa no duna un respuesta substantivo sin revisa e rapport completo.
Amnesty International tambe a manda invitacion pa un reunion di introduccion dia 31 di juli y 24 di september, pero pa motibo di biahenan introductorio na e parti Caribense di Reino y establecimento di prioridad, no a atende e invitacionnan aki.