E reglamento pa e colaboracion entre Aruba y Hulanda, di cual un parti a keda trata y publica den Bon Dia Aruba dia 6 di april, ta contene un parti tambe cu ta trata e trayecto pa peticion di financiamento y con e partnernan na diferente nivel lo comunica cu otro y con ta publica avance di nan trabao.

Financiamento

Dentro di e acuerdo ta trata di e ayudo financiero cu Hulanda ta ofrece pa financia costo cu no por core pa cuenta di gobierno di Aruba y recurso pa financia proyecto contempla den e Landspakket. Di e recursonan disponible un parti menor ta bay pa paga e funcionarionan Hulandes cu ta na disposicion di e Tijdelijke Werkorganisatie (TWO). E restante di e suma anual lo bay na financia proyecto dentro di e colaboracion cu e islanan. Segun anuncio di e secretario di estado Alexandra van Huffelen, lo ta trata di un suma di alrededor di 30 miyom euro pa aña, te cu 2027, pa e proyecto total di e tres islanan.

E otorgamento di e financiamento, pa cual e gobiernonan di e islanan por entrega peticion, ta na encargo di e ministro encarga cu Asunto Interior y Relacion di Reino. Por entrega un peticion pa financiamento solamente despues cu a entrega un ‘plan van aanpak’ cu a keda aproba segun e normanan stipula den articulo 6, inciso 1 di e Areglo Mutuo. Despues di ricibi y evalua e peticion, lo tin un disposicion (beschikking) di ministro di Asunto Interior y Relacion di Reino, dirigi na e ministro concerni na Aruba, a traves di e ‘Uitvoeringsorganisatie’ di Aruba.

E ministro encarga cu Asunto Interior y Relacion di Reino ta maneha den otorgamento di financiamento e procedimento y prescripcionnan cu ta vigente na su ministerio y pa gobernacion Hulandes. Esaki ta conta tanto ora ta trata di financiamento directo duna na Aruba como den e caso di cumpra o contrata experticio necesario pa ehecuta e Landspakket. Transferencia di fondo lo sucede unicamente via un cuenta di banco cu Aruba ta indica.

Comunicacion

Comunicacion externo, cu por ta noticia, recado di prensa of otro comunicacion, haciendo uso entre otro via plataforma di medionan externo y cu ta relaciona cu ehecucion di e reformanan na Aruba (y e otro islanan) ta ser haci pa e paisnan aki, o cu nan consentimento. Den un Plan van Aanpak ta palabra si, y con den divulgacion di informacion ta menciona cu Hulanda ta contribui na ehecucion di e proyecto, programa o medida.

Aruba y Hulanda ta nombra persona di contacto cu lo sirbi como punto di referencia pa asunto cu ta toca comunicacion y medio informativo. Publicacion di documento di proyecto segun un ‘Woo-Verzoek’, un peticion a base di e ley Hulandes ‘Wet open overheid’ (Woo) cual ta encera tambe informacion for di y tocante Aruba, como cu e Woo no ta di aplicacion na Aruba, TWO lo consulta di antemano cu e Uitvoeringsorganisatie di Aruba y lo tuma na cuenta e punto di vista di Aruba, tumando na cuenta tambe e base di exclusion legal stipula den articulo 5.1 y 5.2 di Woo. (E articulonan menciona aki ta referi na e caso di exclui duna informacion pa motibo di confidencialidad gubernamental, entre otro relaciona cu seguridad di estado, y tambe den caso di informacion specifico di persona, duna cu meta di maneho; red.).

Tambe TWO lo no publica o comparti cu tercer persona, documento y informacion encuanto proyecto, programa y medida den cuadro di e Landspakket, sin permiso di e Uitvoeringsorganisatie di Aruba. Den esey lo tuma na cuenta e obligacionnan legal di mantene secreto, incluyendo e obligacionnan estatutario di empresanan estatal y otro obligacion legal cu ta vigente na Aruba. Publicacion di rapport di resultado di investigacion y evaluacion, haci interna o externamente, lo ta suheto na acuerdo entre TWO y e Uitvoeringsorganisatie di Aruba, anterior na inicia investigacion.

Nota di Redaccion:

Tumando como punto di salida e sumanan menciona pa secretario di estado van Huffelen den su carta na Tweede Kamer tocante e Areglo Mutuo, lo tin anualmente alrededor di 24 miyon euro disponible pa e tres paisnan Caribense, pa inverti den proyecto di reforma. Esaki lo no kita e necesidad di inversion propio di cada isla, pero aki ta surgi otro problema. Aruba segun CAft no ta invirtiendo suficiente, pero tampoco ta cumpli cu e inversionnan presupuesta. Pa 2022 ta constata den e tercer rapport financiero di 2022 cu Aruba tabatin presupuesta inicialmente Afl. 38 miyon, loke a reduci te Afl. 24 miyon, di cual pa fin di september 2022 a realiza solamente Afl. 6 miyon. Un indicacion serio di falta di capacidad di ehecucion. CAft ta recomenda anto fortalece e capacidad di ehecucion gubernamental y adapta e presupuesto di inversion corespondientemente.