People walk in the Red Light District as sex workers welcomed clients again in Amsterdam, Netherlands, Wednesday, July 1, 2020. It wasn't quite business as usual as the capital's Red Light District emerged from coronavirus lockdown, but it was as close as it has been since the pandemic slammed the brakes on the world's oldest profession. (AP Photo/Peter Dejong)

No tabata exactamente ‘business as usual’ diaranson na momento cu e red-light district di Amsterdam a sali di lockdown di coronavirus, pero tabata cerca.

“Nos ta, obviamente, custuma di cuida higiena”, segun Janet van der Berg di e Centro di Informacion di Prostitucion den centro di e red di caya y canal unda trahadonan sexual ta posa na bentana baña pa luz cora pa atrae clientenan.

Trabou sexual tabata entre e profesionnan permiti pa reanuda trabou per dia 1 di juli ultimo, den e relahacion mas recien di medida di prevencion na Hulanda. Tambe gym a habri nan porta diaranson.

Van der Berg a bisa cu no tur bentana den e edificionan historico di red-light district tabata ocupa riba e prome dia bek den servicio despues di lockdown. E cantidad di turista y bishitante na e capital Hulandes a reduci considerablemente desde cu e pandemia practicamente a stop turismo global.

Pero segun Van der Berg, tabata druk mientras trahadonan sexual a ricibi clientenan atrobe. “Mi a tende cu nan ta druk. Mi ta kere tin un atmosfera di fiesta”, el a bisa.

Trahadonan sexual a tuma stapnan pa minimisa e riesgo pa nan mes y nan clientenan di bira infecta cu coronavirus, incluyendo check individuonan pa sintoma prome cu permiti nan pasa door di un bentana.

“Tin handsanitizer y nos a pensa ki posicionnan ta bon – of no – pero esey no ta un protocol oficial, bo por figura esey bo mes”, segun Van der Berg. “Y unabes e cliente a bay, bo mester desinfecta e luga bon… Mi ta kere di e forma aki nos por traha mesun safe cu hende cu ta traha cerca di nan cliente, manera salon di beyesa.”

E red-light district ta keda un di e atraccionnan di turismo mas grandi di Amsterdam, cu su mescla di bar, burdel, show sexual y coffee shop bendiendo marihuana.