(CuracaoChronicle) – Bernadette Heiligers, un autor prominente di islanan ABC, ta haciendo yamado pa reconsidera e topico di idioma den educacion. E aña aki ta marca e di 45 aniversario pa e lucha di tin Papiamento como e idioma di instruccion, un lucha cu segun su persona, te ainda ta persisti y e sistema di educacion no ta logra sirbi e muchanan.
E debate tocante e idioma di instruccion den educacion riba e islanan ABC a causa cu Bernadette Heiligers a reconsidera e problema di idioma urgentemente. Den su piesa di opinion reciente, Heiligers a describi con e sistema di educacion actual no ta sostene e muchanan, specialmente esunnan cu ta papia Papiamento na cas.
Den aña 1979, preocupacionnan a ser treci dilanti caba tocante resultadonan abao den educacion, mas tanto causa pa e cambio di Papiamento pa Hulandes den educacion primario. E barera di idioma aki a resulta den un falta di igualdad den educacion. E Minister di e tempo aki Jacques Veeris a purba alivia e transicion pa Hulandes, sinembargo su proposicion a enfrenta resistencia for di e sindicato di docente, cu miedo cu Papiamento lo ser perdi como e idioma di instruccion.
Den aña 2002, Papiamento a bira e idioma oficial pa instruccion den educacion basico, un decision tuma basa riba recomendacionnan di UNESCO. Sinembargo, Heiligers ta enfatisa cu te ainda tin un escasez di material pa lesa y siña den Papiamento, cual ta causa un falta di igualdad den educacion hopi mas grandi. Educacion riba e islanan ABC ta enfrenta un falta di dominio den e lenguahe, incluyendo di Papiamento. Esaki ta empeora pa e falta di material di lesa den e idioma aki y e introduccion laat di Hulandes den e curriculum. Heiligers ta enfatisa cu no ta trata di un actitud pro of contra Papiamento sino di e derecho di tur mucha pa ricibi un educacion completo y exitoso.
E autor, conoci pa su varios trabaonan, anteriormente a papia tocante e estado di educacion riba e islanan ABC. Su yamado recien ta enfatisa e necesidad pa un reconsideracion tocante e lenguahe di instruccion, basa riba puntonan di bista nobo y e importancia di e mucha.
Esaki ta yama pa un cambio significante den e metodo di educacion di lenguahe riba e islanan ABC, leu for di decadanan largo di debatenan basa riba ideologia, enfocando riba solucionnan practico cu ta beneficia muchanan.
