Demanda pa productonan petrolero lo aumenta den siguiente añanan y e ciere di refinerianan na Merca ta locual ta atractivo pa e refineria na Aruba. Asina Jeff Meyers, CEO di Quanten Consortium Aruba, LLC a bisa Bon Dia Aruba. Meyers, hunto cu otro ehecutivo di e compania Karl Welch ta na Aruba pa ultimo detayenan pa asina presenta e contract na Gobierno di Aruba. Manera ta conoci, Quanten Consortium Aruba LLC a gana e destaho pa por opera e refineria y segun Meyers, e intencion ta cuminza pa fin di augustus cu e promer trabonan. Un proyecto cu ta calcula di requeri un inversion di 3.5 biyon dollar.

E bishita awor na Aruba ta pa finalisa e proceso pa por firma e contrato y hinca e plannan di operacion den otro y presenta nan na dirigentenan di Refineria di Aruba y Gobierno.

Segun Meyers, e demanda global pa petroleo y gas ta aumentando y Quanten Consortium Aruba kier ta dilanti e ola. “Ta bin acerca cu na Merca hopi refineria ta den mal estado y mester cumpli cu un cantidad di regulacion, pues produccion na Merca ta bahando. Cu refinerianan na Merca ta cera nan porta, tin necesidad pa otro refineria.”

Ta un hecho cu e regulacionnan ambiental na Merca ta mas stringente cu esun di Aruba. Pero asina mes Jeff Meyers ta sigura cu lo tene cuenta cu e regulacionnan local y mas bien, lo establece un operacion cu ta cumpli cu e standardnan Mericano.

Pa Meyers, e ta importante pa comunidad realisa cu no ta bay djis “start up e refineria na Aruba, sino cu ta bay renoba y reconstrui. Nos lo agrega equiponan nobo y hacie uno moderno y sostenibel.”

Analisis andando awor

Y pa e motibo aki mes, Meyers ta bisa KBR ta na Aruba pa haci henter un revision di e refineria, di tubonan y otro pa mira con e nivel di corosion ta, y cual ta e mihor pasonan. E analisis aki lo ta cla aki cuatro siman. “KBR y Honeywell conoce e refineria di Aruba pa decada. Nan ta hopi familiar cu e instalacionnan. Ademas, lo haci test di presion prome cu cuminza, ademas di instala sensornan pa seguridad. Nos ta sacando equiponan bieu, y lo pone tecnologia nobo,” Meyer a bisa. “Mayoria di e corosion ta den e valvenan y algun tubo. Pero nos lo revisa cada valve, cada tubo y lo kita esakinan y pone nobo.

Proveedor di petroleo

Ainda Quanten Consortium Aruba LLC no a sigura un proveedor di crudo pa e refineria. Segun Meyers, na fin di augustus lo inicia conversacion cu Departamento di Estado di Merca y otro actornan pa traha riba e relacionnan aki. Manera ta conoci, Merca no ta permiti cu Venezuela por exporta su petroleo pa refinacion. “Nos lo mester determina for di cual mercado lo busca e crudo.”

Meyers a bisa di ta consciente cu a traha e refineria pa e crudo Venezolano, pero cu netamente e intencion ta pa renoba e instalacionnan di tal forma cu e ta bira mas versatil y asina por busca otro tipo di crudo. “Ora cu nos a haci nos analisis pa e refineria , nos a enfoca mas tanto riba e producto final y e mercado cu mester di e productonan aki. Nos a visualisa unda e demanda aki lo ta den dos aña y pa cual producto. Esey ta e momento cu nos lo cuminza cu e fase uno di operacion.”

E enfoke ta productonan cu mercado mester

Den otro palabra, Quanten Aruba LLC ta enfoca riba e necesidad di mercado

y unavez cu esaki ta estableci, ta bay determina ki tipo di crudo lo mester busca. Di e forma aki tambe lo ahusta e refineria pa por anda cu e tipo di petroleo cu ta necesario pa e producto final. “Nos kier producto final, incluso gasolin. Nos ta preparando pa instala un catcracker pa produci gasolin. Si tur cos sigui segun plan, e operacion di e refineria lo cuminza den dos aña y e catcracker lo ta operacionabel den e di tres aña.” Den otro palabra, unavez cu e refineria cuminza opera, e lo tuma 10 pa 12 luna pa e catcracker ta operando.

Aruba no a ofrece incentivo fiscal

Segun Meyers, Gobierno di Aruba no a ofrece ningun incentivo pa Quanten Consortium Aruba LLC inverti na Aruba. “Nan no a ofrece ningun incentivo di belasting. Pero na e momentonan aki, e diferente companianan ta revisando e leynan di belasting na Aruba, y nos fiscalistanan lo conclui esaki dentro di 10 dia. Promer cu esey, mi no por bisa mucho.”

Specialismo

Jeff Meyers mes a traha su nomber internacionalmente cu sistemanan di comunicacion y electricidad, y realidad ta cu su specialismo no ta refinacion. Sin embargo, e structura di e consorcio ta di tal forma, cu tin companianan aden cu nan propio experticio. “Nos no ta haci e trabao di ingenieria di e refineria. KBR ta encarga cu esaki. Nos no ta haci e construccion di e refineria, KBR y McDermott ta encarga cu esaki. Nos lo no haci e trabao di sensor. Pa esey Honeywell lo ta encarga.” Locual Quanten Aruba LLC lo ta encarga cune ta e monitoreo di henter e procesonan, usando e tecnologia cu su compania ta specialisa aden, cu ta mas bien comunicacion y electricidad. “Cisco lo percura pa e sistema integral di comunicacion y seguridad. Cada uno tin su experticio. Nos mes lo ta dirigi riba e aspecto di sostenibilidad,” Meyers a bisa. “Nos ta traha cu e Laboratorio di Energia Renovable y Apropia di UC Berkeley cu ta dirigi pa e ganador di premio Nobel dr. Daniel Kammen. Esey ta nos experticio, esta pa percura cu ta usa e fuentenan renovable di energia pa opera e refineria na un forma mas limpi posibel. Ora cu nos a mira e proyecto, ta e ora ey nos a forma e consorcio pa asina acumula tur e experticio necesario pa reconstrui e refineria na Aruba. Parti di e mision ta pa crea un refineria cu ta mas eficiente posibel y ta usa e technologia mas moderno, cu ta permiti e operacion draai constantemente cu un impacto ambiental mas chikito posibel.”

Bon Dia Aruba lo amplia riba e combersacion cu Jeff Meyers den nos siguiente edicion.