Areanan parcialmente protegi ta duna poco beneficio pa proteccion marino y goso di ciudadanonan. Esaki ta locual EcologSocial John Turnbull y su coleganan na e Universidad di New South Wales na Australia a bisa.

Un cantidad di pais, incluso Aruba, inspira pa e obhetivonan di biodiversidad di Nacionnan Uni a responde pa conserva 30 porciento di nan superficie y lama pa 2030. Sinembargo, hopi di e areanan aki, cu ta conoci como e Marine Protected Areas, MPA, ta permiti actividad di pesca limita. Un estudio na Australia riba e MPAs a mustra cu nan ta crea mas bien un ilusion y no ta realmente traha pa conservacion.

Turnbull a conclui den su investigacion cu e MPAs no ta garantisa biodiversidad y personanan cu ta uza e areanan aki, manera sambuyado, y landadonan no ta haya e balor y beneficio cu nan ta spera di un area asina.

MPAs por ofrece varios grado di proteccion, depende nan diseño. Areanan cu ta completamente proteha ta stroba tur actividad cu por afecta bida marino, manera piscamento, exploracion di gas y petroleo. Pero tin otro MPA cu ta permiti un cierto grado di pesca, por ehempel. Mientras cu e guianan internacional cu Nacionnan Uni a describi pa prohibi actividadnan den MPAs, varios pais ta permiti esakinan.

E investigadonan a studia biodiversidad y data di 625 investigacion, unda a sali afo cu no tin mucho diferencia entre areanan cu ta parcialmente protegi y areanan costal cu no tin proteccion. Contrario, areanan cu proteccion total ta rico na biodiversidad. Locual tambe tabata yamativo ta cu a pesar cu a kere cu no tin sosten di publico pa proteccion total pa areanan costal, un gran mayoria ta sostene areanan liber di pesca. Pero locual tambe a sali afo ta cu hopi hende no sa ki ora nan ta den un area protegi, of un MPA y ki ora no.

Un otro investigado, Sylvaine Giakoumi, cu ta un ecologo marino di Universidad di Queensland, Australia a bisa cu e evaluacion di e MPAs tabata falta un elemento crucial, cu ta e efecto socioeconomico. E ta kere cu ta importante pa studia con un MPA ta impacta e entrada di personanan cu ta depende di pesca. Sinembargo e ta comparti e pensamento cu MPA ta problematico pasobra nan tin poco balor pa proteha biodiversidad. E ta di opinion si cu MPA por sostene piscamento tradicional of por sirbi como ‘buffer’ pa areanan cu si ta completamente protegi.

Aruba

Aruba tambe tin MPAs, danki na un contribucion di TNO Caribbean, cu a permiti Gobierno establece areanan costal cu ta parcialmente proteha. A establece MPAs cu a permiti e creacion di un Parke Marino Aruba, cu a haya su base legal na December 2018. E parke marino ta cay bou maneho di Fundacion Parke Nacional Aruba, FPNA.

FPNA a hinca un plan di maneho den otro cu ta delinea obhetivonan y prioridad cu a acorda cu e Ministerio di Desaroyo Espacial, Infrastructura y Medio Ambiente y cu Directie Natuur en Millieu, DNM.

E plan mester a duna guia durante e fase transitorio di dos aña pa establece un plan maneho practico y conciso cu por keda ehecuta tambe. E ta un elemento critico pa proteccion futuro, maneho y restauracion di e MPAs di Aruba, como un di e aspectonan mas importante pa e herencia natural di Aruba.

Actividad den MPAs

FPNA mescos cu ta e caso na hopi pais, a dicidi cu e MPAs na Aruba ta di uzo multiple, similar na parkenan marino den Caribe Hulandes. Ta aplica acercamento di maneho basa riba ecosistema y otro aspectonan relevante, unda ta permiti uzo amplio di e MPAs, mientras cu ta promove actividad cu no ta destructivo y ta sostenibel, unda ta minimalisa impacto negativo di hende riba medio ambiente. Tambe e maneho ta dirigi pa identifica prioridadnan di investigacion pa beneficia conservacion di ecosistemanan natural y nan funcion.

FPNA ta traha cu partnernan di experto manera Dutch Caribbean Nature Alliance, DCNA, e United Nations Environment Programme – Caribbean Environment, UNEP-CEP, y cu e National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA, entre otro, ademas cu organisacionnan Hulandes y DNM.

E base di e Parke Marino ta Ley di Proteccion di Naturalesa. Asina a crea cuater MPA cu hunto ta cubri 6020 hectarnan. Nan ta MPA Arikok, cu ta inclui e awanan costal cerca di Parke Nacional Arikok cu 1650 hectarnan; MPA Sero Colorado, cu 1870 hectarnan; MPA Mangel Halto cu ta inclui Isla di Oro y Santo Largo cu 1600 hectarnan; y e caynan na Playa, for di e lagoen banda di Governor’s Bay Beach te na Punta Brabo, excluyendo e pasada di cruceronan, cu ta un total di 900 hectarnan.

Ideal ta henter e costa rond Aruba

FPNA mester evalua awor con e dos añanan di maneho transitorio a sosode. E plan definitivo di maneho pa e Parke Marino lo keda ahusta anualmente, y evalua cada cuater aña, despues di un revision of un plan di maneho nobo.

E designacion di uzo y prohibicion ta pa yega na un conservacion di ecologia marino efectivo. E pensamento ta basa riba e fondo EU Best cu TNO Caribbean a facilita. A scoge MPAs di multi uzo manera ta e caso Saba, St. Eustatius, Boneiro y St. Maarten.

Pa motibo cu e areanan di e MPAs na Aruba ta relativamente chikito y nan ubicacion, FPNA a bisa cu ta keda falta elemento crucial cu por sigura un conservacion basa riba ecosistema efectivo y maneho di e habitat marino di Aruba. Es mas, FPNA ta admiti cu unicamente si a designa e awanan rond Aruba como areanan cu mester keda maneho y a base di zonificacion, lo por efectivamente conserva biodiversidad y ecosistemanan. Esakinan lo garantisa cu ta atende cu e conectividad di ecosistema, ya cu bida marino ta hopi migratorio; e bida marino ta protegi pa medio di diferente habitat durante e diferente fase di nan ciclo di bida; ta asigna areanan unda no por pisca y ta funciona como reservanan stricto y como buffers pa asina piscadonan artesanal por keda haya acceso na nan pisca. Otro aspecto ta cu FPNA lo por haya capacidad eleva y miho pa controla e factornan cu ta afecta habitatnan negativamente.

E idea tambe ta pa FPNA por logra sostenibilidad financiero, ya cu esaki ta e base pa un sistema di pago pa uzo di e area, y un acercamento cu ta internacionalmente reconoci como ‘Value for Funding’ maneho di inclusion di e designacion di IUCN (International Union for Conservation of Nature) pa MPAs.

FPNA ta mira retonan grandi particularmente si mester pone tur e obhetivonan aki banda di e grandura y e hecho cu e MPAs ta plama for di otro.

Opinion FPNA

Segun Gerente di FPNA Natasha Silva, Aruba lo por logra conservacion marino exitosamente, unicamente, si logra un maneho costal rond di e isla completo, y maneho di zonanan costal, unda por determina diferente tipo di uzo y recreacion. Ademas di areanan designa unda ta duna biodiversidad e oportunidad pa recupera y florece. Esaki ta e unico forma, segun FPNA, pa logra e meta, si Aruba berdad kier un conservacion marino pa largo duracion, cu alabes ta base pa un economia blauw real. Pues, den luz di e investigacion di Dr. Turnbull, FPNA tambe ta mira MPAs cu ta parcial y hasta separa, como reto adicional pa cumpli cu e obhetivo di proteccion.

Bon Dia Aruba a tuma contacto cu DIP, cu tabata responsabel pa e asignacion di e MPAs den e Plan di Ordenanza Teritorial riba e punto aki, y dr. Croes a bisa cu e no ta de acuerdo cu e ponencia presenta. Pero cu despues e lo bolbe riba dje y splica pakico a scoge pa cuater MPAs pa awor.

.