Kico ta pasa cu hobennan cu ta bay cera mas cu un biaha? Ki sorto di ayudo nan ta ricibi? Hopi di nan ta ricibi un castigo so, pero no e asistencia cu hopi biaha hues si ta indica cu nan mester ricibi.

Segun un relato riba portal Ret Karibense di reportero Sharina Henriquez, hopi di e hobennan aki ta pega den un sistema unda no tin salida mas. Ta enfoca principalmente riba e hoben Jeffrey, di 20 aña di edad, kende su mama ta conta su storia. E suceso mas recien ta cu apenas tres luna despues cu el a sali di Centro Coreccional na Aruba, KIA, el a cay cera atrobe. E biaha aki e ta acusa di a tira un hende. Dirksz no ta sorprendi cu su yiu homber ta continua como criminal, mirando cu tempo cu e tabata menor di edad, e no a ricibi e ayudo necesario, maske hues si a impone cu e mester a ricibi esaki.

“Tur hende a cera porta. Su existencia ta biba cera y nada mas. Pero e mester di ayudo urgentemente. Asina hues tambe ta bisa. Mas tanto cer’e sin ayudo, mas cos pio e ta haci”, Dirksz a declara.

Tempo cu Jeffrey tabata hoben, ya caba el a encontra problema cu husticia. Na edad di 16 y 17 aña, ya caba Jeffrey a comete un serie di crimen grave, segun Ret Karibense. Esakinan a varia, desde violacion di un coredo cu menasa di arma di candela, te na menasa di morto contra su mama y su wela, y un plan pa atraca turista. Expertonan a conclui cu e chens cu Jeffrey lo ripiti su actonan criminal y desvia criminalmente tabata hopi halto si e no ricibi ayudo adecua. Pues, pa su propio seguridad y di otronan, Jeffrey mester a bay un institucion pa hoben (PIJ) segun hues, unda e lo ricibi e ayudo cu e mester. Esaki pasobra maske e instancianan Aruba no ta responsabel pa su conducta e tempo ey, hues si a conclui cu nan a faya den duna ayudo y guia cu e hoben tabatin mester.

Ya di cuminsamento Jeffrey ta bin di un famia cu hopi problema social grandi, manera criminalidad y adiccion. “A kita mi yiunan for di mi. E otro dos ainda ta cerca famia di criansa y esey semper a bay bon. Pero Jeffrey semper tabata haya problema pasobra e kier a keda cerca mi. Niun famia di criansa of cas di acogida no por a tene, e tabata bringa y sali”, Dirksz a declara na Henriquez.

Cu su nuebe aña di edad, Jeffrey a bay na un famia di criansa na Merca. Pero despues di tres aña algo lo a bay fout. “Algo a sucede ey. Mi no sa kico, nunca e no a conta. Pero el a bini back cu un cicatriz na su cara, pensamento straño, completamente diferente. El a cuminsa mata cacho y galiña. Nos tabata haya un pia aki, un cabes aya, masha cruel y spantoso. P’esey mi yiu berdaderamente mester di ayudo. Pero back na Aruba, niun caminda nan no kier yud’e”, segun Dirksz a declara pa Ret Karibense.

Segun e relato, Jeffrey mes kier haya ayudo, algo cu a sali for di e sentencia di 2018 y ainda ta valido. “Apenas el a haya scol y e no por yuda su mes den mundo. E sa esaki, p’esey e kier ayudo y un estudio. Esey e ta bisa mi henter ora: Mama mi kier un futuro.”

Sinembargo, brinda e ayudo cu Jeffrey tin mester ta dificil mirando cu na Aruba no tin un instancia di PIJ. Y maske KIA tin un departamento hubenil, esaki no tin ayudo y guia pa hoben cu problema manera Jeffrey. Despues di su sentencia na 2018 e lo mester a bay Hulanda. “Nos a warda lunanan largo. Mi a bay pa puntra si mi mester contribui algo pero nan a bisa cu gobierno lo a paga tur cos. Ora cu despues di un aña ainda e tabata den KIA mi tabata sa caba: atrobe nan ta bay keda sin haci nada p’e”, Dirksz a bisa Ret Karibense.

Pero realmente husticia di Aruba nunca a ehecuta e sentencia manera hues a dun’e. Despues di dos aña sin haya ayudo adecua, a laga Jeffrey den libertad na juni. “Na cuminsamento e tabata trankilo, e no tabata papia hopi. Pero despues di algun luna mi a cuminsa ripara, e no a cambia nada. Y e ora ey el a explota atrobe”, segun Dirksz.

Pero e problemanan di Jeffrey ta algo cu ta resona cerca cantidad di otro hoben Arubiano, na ken hues mes ta impone e medida PIJ, pero cu despues husticia no ta ehecuta. E fenomeno aki no ta nobo. Hasta prome cu introduccion di e medida cu derecho penal hubenil nobo di 2014, expertonan a conclui cu falta hopi ainda. Un institucion hubenil ta solamente pagabel y den nos alcance si e islanan di Hulanda Caribense coopera hunto cu Hulanda tambe, segun e investigacionnan.

Pues Henriquez ta cuestiona pakico despues di seis aña ainda no tin un solucion structural, y e relacion di esaki cu e condicionnan pa cual hobennan manera Jeffrey ta keda riba mal caminda.

Minister di Husticia, Andin Bikker, ta reconoce e problema, bisando cu ta p’esey el a pone riba agenda di e ultimo deliberacion hudicial di e paisnan den Reino Hulandes. Bikker a bisa cu un grupo di trabao ta ocupa cu esaki.

Pero riba e pregunta di Henriquez, pakico tanto aña ta pasa sin un solucion, Bikker a contesta cu e mesun argumentonan cu e ministernan di Husticia anterior: problemanan di ehecucion, falta di cooperacion, y specialmente, gasto. Sinembargo Bikker no ta contesta directamente si husticia ta keda sin ehecuta sentencianan pa motibo cu tratamento pa hobennan como Jeffrey ta mucho caro. Pero na final, el a admiti na Henriquez: “E medida PIJ teoreticamente ta masha bunita: un hende a pens’e, pero e ehecucion ta asina complica. Pasobra ta gastonan pa dia y pa luna pa tratamento di un solo persona. Compara cu un persona cu no tin e medida PIJ y cu ta keda den KIA, e diferencia ta desproporcionalmente halto.”

Potret: Ret Karibense.