(AP) – Mortonan debi na sobredosis a aumenta na un record di 93,000 aña pasa durante e pandemia di COVID-19, e Gobierno di Merca a reporta riba diaranson.

E cifra estima aki ta surpasa grandemente e cantidad di 72,000 sobredosisnan fatal cu a tuma luga e aña anterior, marcando un aumento di 29%.

“E cifra aki ta un aumento na e perdida di bida di nos ser humanonan keri” Brandon Marshall, un investigado di salud na Brown University cu ta hiba cuenta di e sobredosis nan a comenta.

E Nacion ya caba tabata luchando cu un epidemia di sobredosis, pero claramente COVID-19 a “empeora e crisis aki significantemente” Marshall a agrega.

Cierre y otro resctriccionnan di e pandemia a causa cu e personana cu tin addiccion di droga a haya nan mes isola, cual tambe tabata haci e ricibimento di tratamento hopi mas dificil.

Jordan McGlashen a muri di un sobredosis di droga den su apartamento na Ypsilanti, Michigan aña pasa. Su persona a ser pronuncia morto riba 6 di mei, un dia prome cu su hacimento di aña, unda cu e lo a cumpli 39 aña na bida.

“E tabata hopi dificil pami, pensa riba e manera cu Jordan a fayece. E tabata su so, y sufriendo emocionalmente, y a sinti su mes asina malo cu el a sinti e necesidad di usa droga atrobe” segun su ruman homber mas hoben, Collin McGlashen, ken a skirbi publicamente tocante su ruman homber su adiccion den un obituario.

Jordan McGlashen su morto tabata debi na abuso di heroina y fentanyl.

Mientras cu pildonan pa trata y alivia dolor antes tabata loke a motiva e Nacion su epidemia di sobredosis, prome nan a ser suplanta pa heroina, y despues fentanyl, un opioide hopi poderoso den añanan reciente. Fentanyl a ser desaroya pa trata dolor intenso di enfermedadnan manera cancer, pero cada biaha e benta di e droga aki ta aumentando, y ta ser bendi ilegalmente, te hasta mescla cu otro droganan.

“Loke en realidad ta causando e aumento aki den sobredosis ta e druganan envenena, cual cada biaha ta birando mas y mas” segun Shannon Monnat, un profesor asocia di sociologia na Syracuse University, ken ta investiga e conneccion geografico pa cu e sobredosis nan aki. “Casi tur e casonan aki ta trata cu fentanyl contamina den algun manera. Heroina ta contamina. Cocaina ta contamina. Methamphetamina tambe ta contamina.”

Fentanyl a ser envolvi den mas cu 60% di e casonan di sobredosis di aña pasa, e datonan di CDC ta sugeri.

No tin evidencia actual cu ta bisa cu mas Mericano a cuminsa usa droga aña pasa. Monnat a agrega. Loke e evidencia ta duna na mustra ta cu e aumento den mortonan aki tabata seguramente personanan cu ya caba tabata batayando contra addiccion. Algun a bisa su persona y su ekipo di investigacion cu e suspension di saca hende for di nan cas pa falta di pago y extension di beneficionan di desempleo ta laga e personanan aki cu mas placa di lo normal. E personanan aki sa bisa “ora mi tin placa, mi ta cumpra mi droga” Mannot a declara.

Mortonan pa motibo di sobredosis ta solamente un di e facetanan di loke ta traha e aña mas fatal den e historia di Merca. Cu casi 378,000 morto pa via di COVID-19, e Nacion a mira mas di 3.3 miyon morto en total.

E Centers for Disease Control and Prevention a revisa certificadonan di fayecimento pa asina por saca afo un estimacion di e cantidad di mortonan debi na sobredosis di aña 2020. E cifrta aki a sali di mas cu 93,000 y ta nifica un averahe di mas di 250 morto pa dia, y practicamente 11 cada ora.

E aumento aki di 21,000 ta e aumento mas grandi di aña pa aña, desde cu e cantidad a aumenta cu 11,000 na aña 2016.

Pa mas contexto historico, segun CDC, tin menos di 7,200 morto pa motibo di sobredosis total reporta na Merca den aña 1970, ora cu un epidemia di heroina tabata tumando luga den algun di e ciudadnan di Merca. Y tabatin mas o menos 9,000 morto pa motibo di sobredosis den aña 1988, ora cu tabata pasando den e epidemia di cocaina.

E CDC a reprota cu e mortonan di sobredosis aki a aumenta den aña 2020 den tur estado menos dos, New Hampshire y South Dakota.

Kentucky su porcentahe di aumento tabata 54% aña pasa subiendo na mas di 2,100 for di menos di 1,400 den e aña anterior. Tabatin aumentonan drastico den South Carolina, West Virgnia y California. Vermont tabatin e aumento mas drastico cu 58% pero den cantidad mas chikito, di 118 pa 186.

E plamamento di fentanyl ta un di e motibonan cu algun experto no ta premira ningun cambio substancial den e sobredosis di droga den e aña aki. Aunke cifranan Nacional no ta disponibel ainda, tin datonan cu ta biniendo for di algun estado cu ta sostene e pesimismo aki. Rhode Island por ehempel, a reporta 34 morto pa motibo di sobredosis den januari, y 37 den februari, e cantidad mas grandi pa e lunanan aki mira den 5 aña.

Pa Collin McGlashen aña pasa tabata un aña “sumamente scur y dificil” cu a cuminsa den januari cu e morto di un miembro stima di e famia.

E morto di su tata a manda su ruman homber, Jordan, ken tabata musico den un lucha hopi dificil di gana, y menos ora cu e ta su so.

“Un persona por ta perfectamente bon pa hopi tempo, y den un solo momento, nan por cuminsa detoriora” Collin ta conta.

Despues, a bin e pandemia, Jordan a perde su trabao, “e tabata manera e ultimo elemento cu tabata haci falta pa caba cu mi ruman.” Collin a agrega.