Dutch State Secretary of Finance Alexandra van Huffelen speaks to the press at the ministry in The Hague, The Netherlands, on January 18, 2021, about the childcare benefits affair. - All debts that parents have due to the benefits affair with government agencies such as the Tax and Customs Administration and Benefits are canceled. Hundreds of parents found themselves in serious financial difficulty after the tax office began clawing back thousands of euros in benefits which they said had been wrongly paid in 2012. (Photo by Lex van LIESHOUT / ANP / AFP) / Netherlands OUT (Photo by LEX VAN LIESHOUT/ANP/AFP via Getty Images)

Den Tweede Kamer di Parlamento Hulandes a tuma lugar ayera un debate pa trata algun mocion di diferente parlamentario encuanto e situacion na e islanan di Reino Hulandes den Caribe.

Pa Aruba tabata di especial importancia un mocion di sra. Roelien Kamminga (VVD) y Joba van den Berg (CDA), cu tabata un accion pa sigura cu Aruba lo no haya extension di e prestamo haci durante e crisis di Covid-19 a base di condicion faborable, interes abao, si gobierno di Aruba no ta dispuesto pa acepta e ley di Reino di supervision financiero. Tambe den e mocion ta pidi gobierno Hulandes pa maneha un interes mas halto segun mercado pa e prestamo tanten no tin un ley di Reino pa supervision financiero vigente, “y si den e periodo venidero lo tin paso significativo tuma den direccion di e entrada na vigor di tal, refinancia e prestamonan solamente a corto plaso cu un porcentahe di interes cu ta pas cu e situacion cu ta en todo caso mas halto cu e interes bao di condicion faborable.”

E mocion di Kamminga ta parce un advertencia na secretario di estado Alexandra van Huffelen, cu lo a mustra disposicion di permiti Aruba financia e prestamo externamente, pafor di Reino, na interes comercial internacional. Esaki lo a laga e caminda habri pa no cumpli cu e compromiso entre e paisnan cu lo mester bin un ley di Reino di supervision financiero.

Tabatin otro mocion tambe di Sra. Van den Berg y Kamminga den cual ta urgi gobierno Hulandes pa tuma na cuenta e relacion entre capacidad di repago (di debe) y e reformanan necesario, cu cual tur e gobiernonan tin compromiso expres. Pa esaki ta pidi anto pa considera efectonan di varios aña financiero y presupuestario pa acopla e financiamento pa hopi aña na e reformanan. E mocion aki ta toca tur tres pais autonomo pa cu e prestamonan di liquidez haci durante crisis di Covid.

Den su reaccion van Huffelen a mustra di no tin problema cu e mocion, mustrando cu e combinacion di e ley insular (LAft) y e protocol a conduci na bastante discusion y cu un ley di Reino lo compromete tur e partidonan envolvi y cu e pais en cuestion, Aruba, lo por beneficia den forma di “financiamento bentahoso di inversion, pasobra cu esey di mes ta indica cu tin supervision riba finanzas.” Tambe e Secretario di Estado a bisa cu “mescos cu pa e otro paisnan e ley di Reino aki mester tin un ‘eindigheidsbepaling’ (stipulacion di duracion). Si finanzas gubernamental ta duradero y na orden anto naturalmente e supervision ey lo no ta necesario.”

Van Huffelen a referi tambe na e concepto di ley di supervision cu, segun el a recorda, a keda acorda basta tempo pasa caba: “Tin caba un propuesta, no solamente cerca e Kamer aki, sino tambe cerca Staten di Aruba. Mi ta boga anto pa nos combina e acuerdonan ‘zakelijk’ cu nos mester cera cu otro tocante e refinanciamento cu un ley di Reino di supervision.”

E tratamento ayera tabata concerni solamente e debate limita unda cada orador ta haya solamente dos minuut pa duna nan punto di vista, mientras e mocionnan lo ta den votacion otro siman.