Islanan no por paga back nan debe relaciona cu corona e aña aki

(CuracaoChronicle) – Aruba, Curaçao y Sint Maarten no tin speransa di por paga back e debe di Corona na Hulanda e aña aki. E islanan a pidi pa pospone esaki pero ta prefera di mira un remision.

Durante e pandemia di coronavirus, Hulanda a yuda e islanan autonomo cu ayudo medico y paketenan di cuminda pero tambe cu miyones den prestamo di emergencia. Cu e placa aki, por ehempel, ambos e gobierno y companianan cu tabatin tiki ingreso por a paga salarionan. Esaki ta con e bancarota y retiro na trabaonan a keda preveni ora cu turismo a cay pa causa di COVID.

Segun e Banco Central di Corsou y Sint Maarten, e islanan a ricibi extra tempo pa paga e debenan aki. Richard Doornbosch, president di e banco central, recientemente a adverti cu problemanan por bini dilanti.

‘Hulanda no kier un remision’

Aruba te ainda ta den negociacion cu Hulanda tocante e refinanciamento di e prestamo di corona. Pa motibo cu Hulanda no kier un remision, segun Prome Minister Evelyn Wever-Croes; “Nos ta papiando di un pago completo, durante cuanto tempo y cu ki interes.”

E prestamo ta caduca dia 10 di october y Aruba ya caba a indica cu no lo por bolbe paga e cantidad den un solo suma. “Hulanda mester provee refinanciamento, esaki ta den e condicionnan di e prestamo.”

E islanan tabatin te cu dia 10 di april 2022 pa paga e prestamo. E Conseho di Ministernan di Reino a reconoce cu e islanan, cu nan economia y finanzas, te ainda no a recupera suficientemente pa por haci e pago. E islanan pa e motibo aki a ricibi 18 luna adicional. E intencion tabata pa usa e tempo aki pa haci acuerdonan di largo plaso tocante e pago di e debe.

Si no pospone e pago, e finanzas di Corsou y Sint Maarten lo deteriora considerablemente. Esaki tambe por tin un impacto negativo den con e economia lo sigui desaroya. Segun e president di Banco Central, esakinan ta “prestamonan significante.” Den caso di Corsou, esaki ta 22 porciento di e GDP. Pa Sint Maarten, esaki ta 11 porciento di su GDP.

Doornbosch ta pensa cu ta miho pa e economia di Corsou y Sint Maarten pa cancela e debenan.