E noticia ayera cu parlamentario di Accion21, Miguel Mansur a entrega den Parlamento un iniciativa di ley pa legalisacion di soft drugs a crea polemica den comunidad, dividiendo esnan cu ta sostene e esfuerso contra esnan cu no ta di acuerdo cu e ponencia. Pero kico precies tin para den e iniciativa di ley?

Beneficio: salud publico, igualdad social, libertad individual y reduccion di crimen

Den un comunicado di prensa tocante e iniciativa di ley, Masur a indica cu legalisacion di ‘soft drugs’ ta ofrece un caminda pa miho salud publico, mas igualdad social, reduci crimen y aumenta libertad individual. Mas cu tur cos legalisacion ta duna balor na e libertad di tur adulto pa tuma decisionnan informa tocante nan mesun curpa. Segun Mansur, evidencia di paisnan cu ya caba a legalisa ta prometedor y no ta solamente representa un cambio di maneho pero tambe e oportunidad pa paisnan brinda un sociedad mas racional, cu mas compasion y mas husto.

‘Soft drugs’ ta inclui substancianan manera cannabis, cierto psicodelico y otro substancianan cu no ta fisicamente adictivo y cu riesgonan abao. Un di e argumentonan mas na fabor di legalisacion ta pa mehora salud publico y siguridad. Legalisacion lo brinda comportamento mas informa y responsabel basa riba evidencia y habri caminda pa personanan busca ayudo medico sin miedo di repercusion legal.

Legalisacion lo reduci presion riba sistema di husticia criminal. Hopi persona ta ser encarcela pa ofensanan no-violento relaciona cu ‘soft drugs’, nan legalisacion lo permiti mas recurso pa combati trafico di ‘hard drugs’, crimen organisa y ofensanan violento. Riesgo pa salud di ‘soft drugs’ incluyendo cannabis ta hopi menos cu alcohol y tabaco. Mansur a enfatisa cu legalisacion di soft drugs no ta nifica promove uso di droga, sino un manera pa reduci daño y permiti uso responsabel. Mescos cu alcohol y tabaco, legalisacion lo permiti individuonan tuma decision informa mientras ta salvaguardia salud publico y siguridad.

Ademas, Mansur a nota cu legalisacion ta provee oportunidadnan economico significativo. Mercadonan legal pa cannabis a proba di ta economicamente beneficioso na paisnan manera Canada y algun estado Mericano. E industria legal di cannabis a crea hopi trabao den cultivacion, distribuimento y investigacion. Tambe legalisacion lo permiti miho control riba propaganda, benta y distribucion cu lo reduci e probabilidad cu menornan lo por yega na substancianan.

Tocante e preocupacionnan asocia cu legalisacion, Mansur a nota cu alcohol y tabaco ta un peliger mas grandi pa salud y sociedad cu ‘soft drugs’ manera cannabis. Alcohol p.e. ta asocia cu un cantidad di resultado social negativo incluyendo violencia, accident, perhudica salud a largo plaso, pero ta permiti. Consecuentemente tin poco hustificacion pa substancianan menos peligroso manera cannabis y ‘psilocybin mushrooms’.

Preocupacion: salud mental, destruccion di norma y balor

Sinembargo, algun ciudadano a expresa hopi preocupacion pa e iniciativa di ley aki. E argumentonan mas comun ta inclui preocupacion pa salud mental, e ‘slippery slope’ cu ta conduci na uso di hard drugs, y transformacion di e tela social.

Pa loke ta salud mental, a argumenta por ehemplo e falta di servicio pa salud mental na Aruba. Por ehemplo, servicionan di psikiatra y psicologo na Aruba ya caba no por carga e peso di tanto pashent cu mester di ayudo. Por nota cu tin lista largo di espera prome cu por haya servicio. Entre tanto, problemanan cu salud mental manera depresion, ansiedad y psicosis ta keda un problema keto bay na Aruba.

Mientras cu e propiedadnan beneficioso di cannabis pa salud (manera maneho di dolor) ta proba, tin otro banda di e medaya. Centro di Control y Prevencion di Malesa (CDC) na Merca ta nota por ehemplo cu “hende cu ta usa cannabis tin mayor probabilidad di desaroya psicosis (no sa kico ta real, halucinacion y paranooia) y desorden mental di duracion largo, incluyendo schizofrenia (un tipo di malesa mental unda hende por scucha of mira cos cu en berdad no t’ey.) E asociacion entre cannabis y schizofrenia ta mas fuerte den hende cu ta cuminsa usa cannabis na un edad trempan y ta usa cannabis frecuentemente. Uso di cannabis tambe ta asocia cu depresion, ansiedad social y pensamento di suicidio, intento di suicidio, y suicidio.” Teniendo cuenta cu salud mental ya ta un taboo na Aruba y hopi biaha hende no ta busca ayudo, e miedo ta si legalisa uso di por ehemplo cannabis, cu e lo por aumenta e cantidad di caso asina.

Algun usuario tambe a expresa preocupacion pa adiccion. Sinembargo, e iniciativa di ley entrega pa Mansur ta enfoca riba droga cu no ta conoci pa crea adiccion. Pero algun persona ta preocupa tocante e “slippery slope” unda cannabis ta actua como “gateway drug”, conduciendo na uso di droga mas pisa.
Un estudio di National Institutes of Health (NIH) di Merca a evalua esaki, concluyendo cu “usuarionan di cannabis tabatin mayor probabilidad di a usa otro droga den ultimo 12 luna compara cu esnan cu no ta usa cannabis.” Nan ta nota cu e grado di uso di cannabis y probable dependencia, motibonan psico-social pa usa cannabis, disregulacion emocional y psicopatologia tabata asocia positivamente cu frecuencia di uso riba otro substancia. Sinembargo, nan ta nota cu hobennan cu tin tendencia di usa cannabis pa motibonan psico-social tin mas probabilidad pa participa den comportamentonan auto-destructivo y di escapismo, cu ta conduci na uso di cualkier otro droga.

Pero tambe a demostra cu fuera di edad, no tabatin diferencia aparente den comportamento di uso di substancia, motibo pa usa cannabis y disfuncion psicologico entre usuarionan di cannabis medicinal of ilegal. Esaki ta sugeri cu legalisacion no a conduci na un uso mas prevalente di cannabis y otro droga.

Finalmente, algun persona a expresa preocupacion pa e permisibilidad di comportamentonan cu ta contra norma y balor tradicional. E preocupacion ta cu esaki lo cambia e tela social, fragmentando y debilitando nos sociedad na un momento unda ya e ta bao hopi presion.

Iniciativa di ley: mehora regulacion

E propuesta ta modifica e Ordenansa Nacional riba substancia narcotico pa legalisa soft drugs. Ta legalisa cultivo di cannabis di cual ta obtene marihuana y hash. Actualmente, posesion, importacion, transporte y benta di soft drugs ta prohibi segun legislacion vigente. E modificacion aki lo permiti libera capacidad den cuerponan di seguridad pa enfoca riba hard drugs, di acuerdo cu directivanan di Procurador General di Aruba.

Pa cuminsa, e iniciativa ta prohibi cultivo di mata di especie Papaver somniferum L.(opio) y cualkier mata di especie Erythroxylon (cocaina).

Loke si ta permiti, ta benta, entrega, distribucion, transporte di hemp cu meta comercial y medicinal. Ta propone pa minister otorga un licencia pa cultivo, preparacion, procesamento y manipulacion di hemp si e actividadnan aki ta realisa cu e metanan describi ariba. Un decreto nacional conteniendo norma general lo defini e meta medicinal na cual e articulonan ta referi.

Cannabis medicinal, manera describi den articulo 8b prome paragraf di Ordenansa Nacional riba Substancia Narcotico, por keda receta solamente como analgesico (alivio di dolor) pa un dokter. Boticario por duna cannabis medicinal solamente cu receta.

E iniciativa den su texto ta nota cu legalisacion lo permiti un miho regulacion di calidad y pureza di e producto, reduciendo riesgo di contaminacion y otro peliger asocia cu mercadonan ilegal. Pa cu sistema hudicial, lo reduci e carga riba esaki y cuerponan di seguridad, permitiendo duna prioridad na e lucha contra hard drugs y crimen organisa.

Ademas, segun e iniciativa, legalisacion di cannabis lo genera ingreso fiscal, impulsa economia local y crea oportunidad laboral den sectornan manera produccion, distribucion y benta legal. Tambe ta promove derecho na libertad individual, permitiendo adultonan tuma decision informa riba nan curpa sin enfrenta sancionnan legal.

Kico awo?

Despues di eleccion dia 6 di december, Accion21 no ta bay continua den Parlamento. Esaki ta nifica cu no lo duna siguimento na e iniciativa di ley aki. Sinembargo, cualkier parlamentario di e partidonan cu si a gana representacion den ultimo eleccion – esta AVP, MEP, Futuro y PPA – cu kier traha riba legalisacion di soft drugs lo haya e concepto cla pa asumi y sigui cu e trabao.

Kiermen lo keda na e proximo parlamento pa dicidi si ta sigui cana e caminda di legalisacion of no.