(AP)—Un hues federal a dicidi diamars pa blokia e intento di administracion Trump pa desmantela Voice of America, e servicio noticiero internacional di 83 aña cu a ser crea pa Congreso.
Hues di Districto di Merca, Royce Lamberth, a dicidi cu e administracion a viola ley ora cu el a duna orden na Voice of America pa para su operacion, algo cu no a pasa nunca desde cu e servicio a cuminsa durante e tempo di Segunda Guera Mundial.
Abogadonan representando empleadonan y contratistanan di Voice of America a pidi e hues pa restitui e habilidad pa emiti noticianan na nivel cu e tabata haci prome cu presidente Donald Trump a purba corta su presupuesto. Lamberth a acorda cu esey y a duna orden na e administracion pa restitui Voice of America y dos di e rednan di emision independiente cu ta opera bao di U.S. Agency for Global Media — Radio Free Asia y Middle East Broadcasting Networks — te ora cu e pleitonan ser resolvi.
E hues a rechasa e peticion pa dos otro red independiente: Radio Free Europe/Radio Liberty y Open Technology Fund.
Den un documento entrega na corte dia 26 di maart, e abogadonan di e demandantenan a bisa cu casi tur di e 1.300 empleado di Voice of America a ser poni na licencia administrativo, mientras cu 500 contratistanan a ser informa cu nan contracto lo termina fin di luna pasa.
E U.S. Agency for Global Media, cual ta maneha Voice of America, tambe ta opera otro medionan di emision manera Radio Free Europe/Radio Liberty, Radio Free Asia y Radio Free Afghanistan. Congreso a asigna casi 860 millon dollar pa e agencia pa e aña fiscal actual.
Voice of America a para su emisionnan poco despues cu Trump a firma un orden ehecutivo dia 14 di maart cu a corta fondo pa e agencia y seis otro entidad federal no relacional. E orden tambe a move pa termina e contracto di VOA cu agencianan di noticia manera The Associated Press.
Voice of America ta opera desde e Segunda Guera Mundial, emitiendo noticianan den paisnan autoritario sin prensa liber. El a cuminsa como un contrarespuesta na propaganda Nazi y a tene un rol importante den e esfuerso di Merca durante e Guera Friu pa combati e expansion di comunismo.
Trump y su aliadonan Republicano a acusa Voice of America di tin un “preferencia iskierdista” y di fracasa pa proyecta “balornan pro-Mericano” na su audiencia.
E abogadonan di e demandantenan ta sostene cu e medio ta reporta y emiti noticianan “di manera berdadero, imparcial y obhetivo.”
“Esey ta un mision simple pero poderoso pa esnan cu ta biba den partinan di mundo sin acceso na prensa liber y sin manera pa sa kico realmente ta pasando,” nan a skirbi.
Abogadonan di e gobierno a contraargumenta cu e demandantenan no a mustra con nan a ser daña di manera ireparable. “Na su luga, e demandantenan ta ataca loke por wordo describi como un pausa temporal den su actividadnan mientras cu Global Media ta determina con pa pone Voice of America den cumplimento cu e directiva di e presidente,” nan a skirbi.
E liderato di e Agency for Global Media ta inclui asesor special Kari Lake, un ex-presentador di noticia di television y candidato politico.
Den su huicio, Lamberth a nota cu e agencia nunca a formalisa su acuerdo di fondo cu Radio Free Europe/Radio Liberty pa e aña fiscal aki, y cu Open Technology Fund a retira su peticion legal pa un orden di prohibicion temporal mas tempran den aña.
Radio Free Asia y Middle East Broadcasting Networks si tin acuerdo actual di fondo, y manera Voice of America, nan ta ser financia pa asignacion di Congreso.
Lamberth a bisa cu e accionnan tuma pa e agencia “ta refleha un manera pura y indiscriminatorio” — specialmente pasobra esaki a ser haci e mesun dia cu presidente Trump a firma e asignacion congresional cu a financia Voice of America y e rednan te september di e aña aki.
“No solamente tin un falta di ‘analisis rasonable’ for di e acusadonan; tin un falta absoluto di cualkier tipo di analisis,” Lamberth a conclui.
