An evacuation sign stands in Cedar Key, Fla., on Tuesday, Aug. 29, 2023. Idalia strengthened into a hurricane Tuesday and barreled toward Florida's Gulf Coast as authorities warned residents of vulnerable areas to pack up and leave to escape the twin threats of high winds and devastating flooding. (AP Photo/Daniel Kozin)

(AP) —Residentenan di Florida bibando den areanan riba e costa e haya mandato pa evacua nan cas ayera como cu Horcan Idalia a haya mas forsa den e awanan di e Golfo di Mexico y ta menasa cu yobida extremamente fuerte.

Idalia a gradua pa un horcan Categoria 2 ayera atardi cu bientonan suplando 155 kpo. A pronostica cu e horcan lo yega e costa di Florida awe como un sistema di Categoria 3 cu bientonan suplando 193 kpo den e region di Big Bend, unda e Florida Panhandle ta curva den e peninsula. E resulta por ta un tormenta pisa pa un estado cu ainda ta recuperando for di Horcan Ian cu a tuma luga aña pasa.

E Servicio Nacional di Tempo na Tallahassee a yama Idalia “un evento unico” mirando cu no a registra ningun horcan grandi den e waf di Big Bend. Riba e isla di Cedar Key, Comisionado Sue Colson a uni cu otro oficial di ciudad pa paketa documentonan y aparatonan electronico na City Hall. El a manda mensahe pa casi 900 residente cu tabata bao mandato pa evacua. Mas cu un docena di soldaat di estado a bay porta pa porta advertiendo residente di e tormenta cu por yega te 4.5 meter di haltura.

A habri shelter y a prepara hotel pa tuma hende cu a evacua. Mas cu 30.000 empleado di utility a cuminsa haci reparacion prome cu e horcan dal. Aproximadamente 5.500 soldaat di e Guardia Nacional a ser desplega.

A cuminsa sinti Idalia den Florida Keys y e costa sur-este di Florida diamars atardi, incluyendo Clearwater Beach. Trahadonan na e bar- y tiendanan banda di lama a tapa bentana cu palo, muchanan a skim surf e olanan y hopi hende a mira e lama bira mas bruto.

Despues cu e yega den e region di Big Bend, a pronostica cu Idalia lo crusa e peninsula di Florida y despues dal Georgia y e Carolinas diahuebs. Ambos gobernador Brian Kemp y Henry MsMaster di e dos estado a anuncia estadonan di emergencia, haciendo recursonan y personal disponibel, incluyendo centares di soldaat di Guardia Nacional.