Hong Kong police announce a new list of five Hongkongers that they want to arrest for alleged national security crimes, at a press conference in Hong Kong, Friday, Dec. 14, 2023. Hong Kong police accused five activists based overseas of breaching a harsh national security law imposed by Beijing and offered rewards of 1 million Hong Kong dollars ($128,000) for information leading to each of their arrests. (AP Photo)

(AP)—Cuerpo policial di Hong Kong a acusa cinco activista den exterior di viola un ley di siguridad nacional estricto impone pa Beijing y a ofrece un compensacion di 1 miyon dollar di Hong Kong (128,000 dollar Mericano) diahuebs pa informacion cu por resulta den nan detencion.

E recompensanan ta sigui intensifica e campaña di e gobierno riba disidentenan despues di protestanan anti-gobierno na aña 2019. Hopi activista pro-democracia a ser deteni, silencia of expulsa despues di e introduccion di e ley di siguridad na 2020, den un erosion drastico di libertadnan priminti pa e ex-colonia Britanico ora esaki a ser debolbi pa China na 1997. Ambos e gobiernonan di Beijing y Hong Kong a apoya e ley di siguridad, bisando cu esaki a debolbe e stabilidad pa e ciudad Chines semi-autonomo.

A suministra detencion pa Johnny Fok y Tony Choi, ken ta anfitriona un canal riba YouTube enfocando riba asuntonan actual, y activistanan pro-democracia Simon Cheng, Hui Wing-ting y Joey Siu. Polis ta nenga di bisa algo tocante unda e sospechonan aki ta, pero nan profielnan riba red social y reportahenan den pasado ta indica cu nan a muda bay Merca y Britania. Na juli, Hong Kong a adverti ocho activista bibando afo cu nan lo ser persigui pa bida cu compensacion poni riba nan. Esaki tabata e prome biaha cu a utilisa e compensacionnan di e manera aki desde cu a anuncia e ley di siguridad, y e anuncio di autoridadnan a causa criticanan for di gobiernonan den West.

Steve Li, superintendente mayor di e departamento policial di siguridad nacional, a bisa cu autoridadnan a ricibi aproximadamente 500 piesa di informacion tocante e ocho sospechosonan desde cu a anuncia e compensacionnan. El a bisa cu algun di e informacion tabata valioso pero no a haci ningun detencion ainda. Li a bisa cu e cinco activista riba e lista di sospechosonan busca a comete varios ofensa incluyendo confabula cu forsanan stranhero y incitacion pa secesion. “Nan tur a traiciona nan mesun pais y a traiciona Hong Kong,” el a bisa durante un conferencia di prensa. “Despues cu nan a huy bay afo, nan a sigui participa den actividadnan cu ta pone e siguridad nacional den peliger.”

Li a bisa cu autoridadnan no purba nan best pa recorta apoyo financiero pa e activistanan busca.

Diaranson polis a detene cuatro otro hende riba sospecha di funda ex-abogado pro-democracia Nathan Law y Ted Hui—dos di e ocho activistanan persigui pa polis na juli—via un “plataforma online pa recauda fondo.” E cuatro detenido a ser acusa di a provee apoyo financiero na otronan cu a comete secesion. E suma envolvi a varia entre 10,000 pa 120,000 dollar di Hong Kong (1,280 pa 15,500 dollar Mericano).