(CuraçaoChronicle) – Siman pasa, e revelo oficial di e diseño di florin Caribense, e moneda nobo cu lo circula na Corsou y Sint Maarten for di 31 di maart 2025 a tuma luga. Banco Central di Corsou y Sint Maarten (CBCS) simultaneamente a presenta e monedanan y biyete den ambos pais.

Nancy Guttenberg-Van der Wal, e hefe corporativo di comunicacion na CBCS, a comparti su emocion cu Caribisch Netwerk tocante e evento: “E ta realmente impresionante. Nos a traha pa esaki durante 5 aña y mientras nos a mira tur cos caba, e ta un experiencia special pa awo nos por comparti e diseño cu e publico. E entusiasmo den reaccionnan ta asina halto cu e ekipo ta orguyoso di e resultado.”

E transicion na e florin Caribense ta un proceso cu tin hopi tempo den plan. Despues cu a disolve Nederlandse Antillen den aña 2010, a keda cla cu Corsou y Sint Maarten tin mester di un moneda nobo.

Florin Antiano, ainda conecta na un pais cu no ta existi, ta enfrenta desafionan practico. “Nos ta trahando cu placa di un pais cu tin desde 2010 sin existi.” Guttenberg-Van der Wal a splica. “Si bo purba cambia florin Antiano, hopi biaha bo tin dificultad pa motibo cu Nederlandse Antillen no ta existi mas.”

Adicionalmente, e funcionnan di seguridad anticua riba e florin Antiano tambe ta hunga un rol. Guttenbrg-Van der Wal a enfatisa cu e florin Caribense nobo ta ekipa cu funcionnan di seguridad moderno cu ta preveni fraude.

“Nos biyetenan actual ta anticua, y recientemente nos tabatin problema cu biyete falso. E moneda nobo tin funcion di autentificacion moderno cu ta mehora e seguridad y confiansa den transaccionnan.”

Unidad

E diseño di florin Caribense a ser cautelosamente crea pa refleha e rikesa cultural y natural di ambos Corsou y Sint Maarten. Guttenberg-Van der Wal a comparti con e ekipo a scoge e tema di bida marino.

“Nos mester haya algo cu ambos pais por identifica cune. Eventualmente nos a scoge e mundo acuatico, un simbolo bunita sin frontera, representando e colaboracion entre e dos pais den union monetario.” Un biologo marino a ser recluta pa di manera veridico ilustra coral y otro elementonan di oceano den e diseño di nota di banco y monedanan.

“Nos ta garantisa cu tur elemento precisamente refleha su estado natural y nos ta comparti su storia tras di e diseño cu e publico durante su revelo.”

Preparacionnan

CBCS a anuncia cu e florin Caribense lo keda introduci dia 31 di maart 2025. For di e fecha aki, e ciudadanonan lo por intercambia nan florin Antiano sin costo na banconan comercial. Lo tin un periodo di circulacion uni di 3 luna, durante cual ambos moneda lo ta den uso.

Guttenberg-Van der Wal tambe a menciona cu e monedanan nobo y biyetenan a ser produci cu e cuido mas cauteloso den colaboracion cu proveedornan internacional. “E monedanan ta ser produci na Canada, y e biyetenan ta print na Malta.”

E decision aki a resulta di encuesta publico, unda a otorga e contract na companianan cu ta cumpli cu e standard di calidad.

Perspectiva global
Aunke e moneda nobo lo keda depende riba dollar Mericano na un tarifa manera 1 XCG = 1.79 USD, e gobierno di Corsou y Sint Maarten a deliberadamente scoge pa keda cu nan propio moneda.

Guttenberg-Van der wal a splica: “investigacion di IMF a demostra cu si bo tin bo propio moneda ta ofrece cierto bentaha, manera e habilidad pa conduci politica monetario y actua como prestamista di ultimo recurso pa banconan cu dificultad temporario. Esakinan ta factornan clave cu nos lo perde si nos cambia pa dollar Mericano.”

E transicion na e florin Caribense ta marca un era nobo pa e economia di Corsou y Sint Maarten. Segun CBCS, e moneda nobo ta provee un fundeshi moderno y safe pa desaroyo economico y stabilidad.

Manera Guttenberg-Van der Wal a expresa: “Nos ta mira e futuro cu confiansa, cu un moneda cu no solamente ta simbolisa nos rikesa cultural sino tambe ta contribui na un clima safe y stabil economicamente.”