“Esey ta e sistema, e sistema ta asina”, un hoben a contesta hues na momento cu esaki a puntra kico e ta pensa cu e instancianan a faya pa yud’e. Den un relato di periodista Sharina Henriquez pa e portal noticiero Caribisch Netwerk, ta destaca e caso dificil aki di un hoben cu ta keda atrapa den problema cu husticia.

E hoben Arubano, Jeffrey, ta atrobe dilanti hues alrededor di cuatro luna despues cu el a sali di prison. E biaha aki, atrobe pa un delito grave: tiramento di un conocido den su camber. Cu su caso ta excepcional ta algo cu Caribisch Netwerk a yega di reporta caba: Jeffrey, di 20 aña di edad, ta reacciona emociona ora cu e hues ta puntr’e tocante su pasado. Tampoco e kier pa personal di prison scuch’e y esakinan mester bandona e sala un rato. Esaki ya tabata describi den e rapportnan di e caso anterior na 2018, cu ‘ta bergonsoso p’e pa recorda esaki atrobe’, segun su abogado.

E oficial di husticia ta reconoce cu Jeffrey ta ‘un caso excepcional’. Na comienso di su presentacion, e ta implacabel: Mester manda Jeffrey den prison pa ocho aña. Pero gradualmente e ta bay di acuerdo cu e preguntanan di hues na e sospechoso, y e peticion di abogado di aplica ley penal hubenil, pa asina por pone Jeffrey ainda den e institucion hubenil special (PJJ), maske ya e tin 20 aña di edad y ta demasiado grandi awo.

E abogado tambe ta haya cu loke e kier logra pa su cliente awo tambe ta remarcabel: e ta purba convence hues y fiscal pa duna su cliente net un castigo PJJ. Maske no tin prueba directo: no tin testigo di e tiramento, y polis a lubida di test man di Jeffrey pa wak si el a tira. Husticia tin algun par di declaracion di testigo indirecto, pero Jeffrey ta keda rechasa esakinan.

Pero e abogado tambe kier preveni pa Jeffrey atrobe keda sin haya ayudo pa motibo di e discusion di polis pa varios aña, cu no ta solamente na Aruba, sino den henter Reino, tocante e falta di placa pa cual cierto castigo hubenil, manera PJJ, no ta wordo ehecuta na isla. Cu e castigo aki, criminalnan hubenil ta ricibi ayudo specifico pa preveni cu nan ta cay back. E abogado ta spera awo un ‘reset’ di e 2 aña y mey cu Jeffrey a sinta como menor di edad den prison na Aruba anteriormente, pero sin haya e ayudo na cual e tabatin derecho.

Tin cuatro hoben actualmente den prison na Aruba, segun e trahado social aki, cu berdaderamente ta pertenece den un institucion hubenil. E circunstancianan aki ta principalmente ‘inhumano’.

E abogado di Jeffrey ademas a exigi un sorto di garantia di hues, esta pa esaki pone tambe un deadline pa ehecucion di e castigo PJJ pa su cliente. Pasobra asina e biaha aki Jeffrey por bay un tribunal (civil) e biaha aki pa pone gobierno di Aruba cumpli cu su castigo, incluso por duna un penalidad. “Pasobra de lo contrario tambe a corta caminda p’e como ciudadano pa por exigi su derechonan”, e abogado a bisa.

Ademas, e demanda ta mustra cu e argumento ministernan di Husticia di Aruba – incluyendo esun actual – ta keda duna, cu no tin placa pa ehecuta sentencianan hubenil manera PJJ, ya tabata señala den e proyecto di ley.

Raad van Advies despues a critica cu gobierno no a agrega ningun costo pa introduccion di un ley penal hubenil nobo. Posteriormente, parlamento a aproba e ley 8 aña atras sin haci nada al respecto. Cu no tin placa, abogado ta bisa, tabata cla desde principio. “E legislacion a fracasa completamente pasobra nunca a proporciona un presupuesto.”

Si hues lo aplica un biaha mas e ley hubenil na Jeffrey y e lo tin un oportunidad nobo pa ricibi ayudo, hues lo sa proximo siman. “Claramente e ta decepciona. Esey ta loke e kier bisa, esey ta e sistema”, e hues a bisa comprensivamente.

Potret: Ret Caribense.