Oficialnan espacial Europeo ayera a pospone lansamento di un mision di tres aña pa studia planeta den otro sistemanan solar, poco prome cu e mester a despega.
Agencia Espacial Europeo (ESA) a anuncia cu e lansamento for di Kourou, French Guiana, di e mision Characterising ExOPlanets Satellite (CHEOPS) lo ser retrasa pa sikiera un dia. Tabata poni pa 0854 GMT (3:54am EST).
Director di Ciencia di ESA, Guenther Hasinger a tweet cu ‘un eror den software di etapa superior di Fregat’ di e raket Soyuz tabata responsabel pa e retraso. “Cu e mision compleho aki nos no lo tuma ningun riesgo”, el a agrega, consehando hende pa ‘tene dede crusa pa un lansamento mañan’ na mes momento.
Arianespace di Europa, cual ta operando raket Ruso, Soyuz for di Kourou desde 2011, a bisa durante conteo cu e ‘secuencia automatisa di launcher di Soyuz tabata interumpi na 1 ora 25 minuut prome cu lansamento’. E launcher a ser poni den modo standby sigur.
E agencia a bisa cu lo anuncia e proximo fecha di lansamento pronto.
E mision lo enfoca riba 100 di e mas di 4mil planeta extrasolar – esunnan mas leu cu nos propio sistema solar – cu a descubri te awo, parcialmente pa determina si tin posibilidad di un planeta similar na Tera, capaz di sostene bida, segun astronomo Suiso y ganado di premio Nobel di fisica, Didier Queloz, kende ta lidera e team cientifico di CHEOPS, a bisa AP.
“Nos ta un sistema planetario entre hopi”, el a bisa. “Ta trata di nos luga den universo y purba di compronde esaki.”
Un telescop espacial lo analisa e densidad di e exoplanets y nan radii y determina si nan tin atmosfera, segun Queloz. “Nos no sa nada, excepto cu nan t’ey”, el a bisa.
Unabes na su luga, e telescop lo enfoca riba streanan briyante pa determina e tamaño di exoplanets mientras nan ta pasa dilanti di nan strea anfitrion.
