Rond 70+% di bishitante turista na nos isla ta bin di Estados Unidos (Merca). Dor di esaki crecemento economico di Merca tin un influencia directo grandi riba Aruba su mesun economia. Mi persona ta babuca cu Gobierno di Aruba ta proyectando cu turismo lo hisa na 2024, mientras cu Banco Central di Merca (US Federal Reserve), Fondo Monetario Internacional (IMF) y modelonan prognostico consensus di economista profesional, tur unanimamente ta bisa cu economia di Merca lo slow significantemente den aña 2024.

Francamente mi persona ta hay’e hopi tristo, cu contra informacion publico di instancianan renombra, cu ta contradeci tur cos, ta bisa cu turismo lo hisa na 2024. Atrobe no ta solamente 1 minister ta responsabel. Unda tur e conseheronan a keda? Ministernan colega den Gabinete y tanto instancianan local cu ta suppose di trek aan de bel. Ta parce cu tur hende ta na soño.

Ban analisa e “FACTS” y wak kico esakinan ta indicando pa economia di Merca.

US Federal Reserve

E Banco Central di Merca, esta e US Federal Reserve, a publica nan minutes oficial di nan reunion di dia 31 di october y 1 di november. Esaki ta informacion publico cu por wordo analisa na e siguiente link: https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcminutes20231101.htm

Den e minutes, e oficialnan di e US Federal Reserve a indica cu economia di Merca lo “slow markedly” den e siguiente kwartaal. Esaki ta un citacion literal, cu traduci na Papiamento kiermen cu economia di Merca lo “slow significantemente” den e delaster kwartaal di 2023.

Fondo Monetario Internacional

Nan publicacion oficial “World Economic Outlook October 2023”por wordo analisa via e siguiente link di IMF:
https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023

E autoridad internacional monetario aki ta indica cu segun nan modelonan, economia di Merca lo slow for di 2.1% na 2023 pa 1.5% na 2024.

Atrobe esaki no ta mi opinion of calculacionnan personal, pero di un instituto renombra.

Consensus di Economista

Segun un rapport di e manager di fondo grandi yama “Vanguard” di Merca cu a wordo publica dia 20 di November 2023: https://corporate.vanguard.com/content/corporatesite/us/en/corp/articles/vemo-2024-global-summary.html

E averahe di kico economista priva y profesional ta pronostica pa crecemento economico di Merca na aña 2024 ta solamente 0.8%. Esaki lo significa un slow-down remarcabel den crecemento economico di Merca.

Conclusion
En fin, instancianan grandi renombra manera US FED, IMF y e consensus di economista profesional tur unanimamente ta indica cu economia Mericano lo slow hopi den e aña binidero. Den e contexto aki, e pregunta cerca mi persona ta surgi: Ta con por ta cu Turismo na Aruba lo crece na aña 2024?

Tambe esaki ta leg voor un problema hopi mas fundamental y profundo cu parce atrobe cu tur autoridad y instancianan ta drumi diep na soño y no kier comparti e realidad pleno cu pueblo di Aruba.