Departamento di Obra Publico, tambe conoci como DOW, a haci un publicacion riba Facebook unda a duna un declaracion tocante e noticia cu ta circulando riba diferente medio.

Den su declaracion, e departamento a bisa lo siguiente:
 Departamento di Obra Publico a tuma nota di un noticia cu ta circula riba medionan social cu awa ta saliendo for di e kanal for di Bubali Plas y ta haci e lama bruin.

DOW ta desea di informa comunidad di Aruba ariba un paar punto importante cu ta relata na yobida intensivo.

Awe alrededor di 1’or di merdia a cuminsa yobe na un manera intensivo. Nos a ricibi informacion for di CMO cu a yobe entre 25-38mm di awa den 45 minuut. Esaki ta uno sumamente hopi fuerte y fuera di lo normal.

Ora cu tin yobida asina hopi y intensivo, e rooinan ta cuminsa core pa hiba awa lama y ta drenta lama na e uitmondingnan (boca) cu tin na Arashi, Ritz Carlton, Eagle Beach, Bubali, Tamarijn, Waf, Sun Plaza y otro lugarnan. Ora e rooinan cuminsa core e ta colecta tur sedimento (lodo) riba tera y awa ta haya e color bruin. Na momento cu e awa drenta lama esaki ta causa cu awa di lama localmente ta bira bruin y despues di algun dia e awa di lama ta clarea y bira normal. E evento nan aki ora di yobida na e uitmondingnan ta un proceso natural cu ta tuma lugar pa añas caba.

E yobida grandi durante e dia di awe a causa inundacion nan den area di Noord y Tanki Leendert, Tanki Flip, Pos Abao, Palm Beach, San Miguel y vecindario. E infrastructura di drenahe manera ta organisa a cuminsa transporta e awa pa e area di Eagle, Bubali y saliña dilanti di Ritz Carlton. Via di e saliña di Bubali Plas ta bay over na e sluis pa asina e awa di yobida yega su destino cu ta lama. Ta subraya cu e awa cu ta bayendo lama ta awa di yobida den exceso cu no por wordo contene den Bubali Plas y no ta awa cu ta bin di riolering manera ta wordo insinua den medionan social. E awa aki un combinacion di awa di yobida y awa procesa.

A clausura e declaracion bisando cu “por ultimo nos ta bezig ta monitor tur e uitmonding nan y nos infrastructura di caminda pa por restablece nos actividad nan normal.”