Recientemente Corte di Apelacion a dicta su sentencia den e caso den cual minister di Husticia y Asuntonan Social a apela e veredicto inicial di Corte di Prome Instancia den e caso caminda un grupo di habitante di Parkietenbos a bringa otorgamento di permiso di molester pa incinerator na Parkietenbos. Corte di Apelacion a dicta su sentencia dia 15 di januari ultimo y recientemente a publica esaki.

A traves di un orden di 23 di december 2020, minister di Husticia y Asuntonan Social (minister) a otorga DOW un permiso di molester pa construccion y operacion di un planta di insineracion na Parkietenbos. Pa medio di decision di 5 di maart 2023, e minister a declara cu e obhecion presenta contra di dje door di un grupo di residente no ta funda.

E grupo di ciudadano a entama un caso y pa medio di un sentencia di 6 di december 2023, Corte a declara e obhecion entrega contra di dje bon funda, a anula e decision impugna, a revoca e permiso di molester y a determina cu e minister mester tuma un decision nobo riba e peticion pa un permiso di molester. Minister di Husticia y Asuntonan Social a apela contra e decision aki.

DOW a pidi e permiso di molester dia 2 di juli 2020. For di 2021, e permiso di molester a ser usa pa kimamento di varios tipo di sushi, desperdicio medico, cadaver di bestia y lodo di plantanan di tratamento di awa di riool, den e incinerator na e dump di Parkietenbos.

Prome cu e permiso di molester a ser otorga, e desperdicio tabata ser kima den e tereno di Parkietenbos of den containernan sin haci uso di un planta di insineracion di desperdicio. Debi na sobrecarga, e planta di kimamento di desperdicio a daña na september 2023. Desde e tempo ey, e instalacion no por a ser usa mas y a dicidi di warda e desperdicio temporalmente.

E grupo di ciudadano cu ta biba den bisindario di Parkietenbos ta experiencia molester serio di e planta di kima sushi, y tin miedo di peliger y daño na nan salud y muchanan.

Corte a considera, entre otro, cu e minister no a haci’e plausible cu e residentenan nan miedo di molester serio, peliger y daño na salud no ta existi. E consehonan di DNM di 24 di juli 2020, di DIP dia 3 di augustus 2020, y di Servicio di Bombero di 1 di december 2020 no ta suficiente pa esaki.

Corte ta indica cu e simpel referencia na e balornan di limite di emision estableci cu ta pertenece na e conseho di DNM tambe ta insuficiente pasobra no ta splica riba kico e balornan di limite aki ta basa y con nan ta relaciona cu normanan ambiental internacional. Corte a mira esaki como motibo pa revoca e permiso di molester, loke ta nifica cu e planta di kimamento no por a ser usa mas entrante 6 di december 2023.

Minister di Husticia a entrega un apelacion y a pidi Presidente di Corte pa duna un alivio interino pa preveni un situacion di emergencia. Como resultado di e sentencia di Corte mester a warda e desperdicio temporalmente. Den un sentencia di 8 di mei 2024, e Presidente di Corte a otorga e peticion pa alivio interino cu e efecto cu e planta di insineracion por ser usa pa e duracion di e procedemento principal di apelacion, suheto na e condicion- y obligacionnan stipula den e sentencia.

E alocacion tabata basa riba e hecho cu e limite di e capacidad di warehouse pa desperdicio medico y lodo tabata na bista y cu esun di cadaver di bestia awor a ser alcansa. Como resultado, un situacion di emergencia por surgi. E interesnan di naturalesa, medio ambiente y salud publico, incluyendo e interesnan di residentenan local tabata miho sirbi door di pone e incinerator back den uso cu sin esaki.

E Presidente di Corte a pone acerca un serie di condicion na e uso, cu ta inclui cumplimento cu e regulacionnan den e manual di operacion di e fabricante/proveedor, e regulacionnan y provisionnan asocia cu e permiso di molester y obligacionnan adicional. Ademas e Presidente a determina cu e disposicion lo ta aplicabel te dia cu Corte duna sentencia den e caso principal, es decir, te dia cu e sentencia aki ta ser duna.

Den e audiencia e minister a indica cu a lanta un compania nobo di gobierno, esta Aruba Waste Water Solutions (AWSS), cu lo ta encarga cu operacion di e planta di insineracion di desperdicio. E instalacion aki, e sistemanan di riool di Aruba, e tres plantanan di tratamento di awa di riool di Aruba y tur acesorio relaciona cu esaki a ser traspasa pa AWSS door di e Ordenansa Nacional di Transferencia di Red di Riool y Planta di Insineracion di Desperdicio.

E ordenansa nacional aki a drenta na vigor dia 1 di juli 2024.

E permiso di molester cu mester ser otorga na AWSS pa pone e planta di kimamento di sushi den funcion ta ser prepara actualmente door di autoridadnan. E minister no por a indica ki dia ta spera di otorga e permiso di molester.

Den su apelacion minister di Husticia ta apela contra e revocacion di e permiso di molester door di Corte. Segun e minister, e revocacion ta desproporcional pasobra e lo nifica cu mester recuri na combustibel den aire liber sin ningun forma di control di emision. Segun e minister esaki tin mas consecuencia negativo pa salubridad publico y interes general.

Corte a pidi Fundacion pa Conseho riba Derecho Administrativo pa Medio Ambiente y Ruimtelijke Ordenering (STAB) pa investiga, en corto, e competencia di e planta di kimamento di sushi pa kima e tres tipo di sushi menciona y e norma- y balornan di limite di emision cu mester ser aplica den e sentido aki.

Esaki a resulta den e rapport di experto di 28 di augustus 2024. STAB ta conclui cu e planta di kimamento di desperdicio ta adecua pa e insineracion separa di diferente tipo di desperdicio, incluyendo e tiponan menciona, cu un capacidad maximo di 500 kg pa ora. Den su rapport, STAB a menciona tambe su normanan di emision y balornan di limite di emision cu e instalacion mester cumpli cune. Finalmente, STAB a haci un proposicion specifico pa cambia e regulacionnan asocia cu e permiso di molester. Esaki ta regarda un total di 24 rekisito di permiso.

E partidonan no a cuestiona e resultadonan di e rapport di experto di STAB y a indica na e audiencia cu nan tabata di acuerdo cu e condicionnan di permiso. Corte tampoco no a mira mas motibo pa duda den e conclusionnan di STAB y e regulacionnan di licencia proponi.

Corte a indica cu esaki no ta afecta e hecho cu lo mester otorga un permiso di molester nobo den cual ta inclui e condicionnan di permiso di acuerdo cu e rapport di experto di STAB. Den e audiencia, a papia cu e partidonan cu e minister lo otorga tal permiso di molester nobo na AWSS.

En bista di e interes general sirbi door di pone e planta di kimamento di sushi den operacion di acuerdo cu normanan adecua y balornan limite manera proponi den e rapport di STAB, cu tambe ta forma e base pa e medida interino tuma, Corte ta mira motibo pa otorga DOW un permiso di molester pa duracion di seis luna, cu e 24 condicionnan di permiso asocia cu STAB a propone.

Den conclusion Corte di Apelacion a indica cu mester anula e sentencia apela, den e medida cu Corte a determina cu minister di Husticia mester tuma un decision nobo riba e peticion di DOW pa un permiso di molester, y e sentencia di apelacion ta reemplasa e decision apela.

En cambio, Corte mes lo percura pa e asunto dunando e permiso di molester pidi pa DOW dia 2 di juli 2020 pa un periodo di seis luna for di e fecha di e sentencia aki pa construccion y operacion di un planta di insineracion na Parkietenbos 2.

Finalmente, Corte ta enfatisa e importancia di otorga pronto un permiso di molester na AWSS, awor cu e planta di kimamento di sushi a ser transferi pa AWSS entrante 1 di juli 2024. Corte ta asumi cu e minister lo dicidi dentro di seis luna di e sentencia aki, riba e peticion di AWSS pa un permiso di molester pa pone den funcion di e planta di insineracion di desperdicio bou di e condicionnan di e permiso anteriormente menciona.