( Msn.com\ Reuters.com ) – Desde e perdida di masa muscular hasta e exposicion na radacion y e efectonan psicologico di confiansa , e vuelo espacial ta pasa factura na ken tin e suerte di experiment’e.
E ciruhano di vuelo di e Agencia Espacial Europea Adrianos Golemis, responsabel di e salud di e astronauta Thomas Pesquet durante e mision SpaceX crew 2, a comparti algun ideanan tocante e campo di medicina espacial.
P: Cua ta e desafionan principal pa salud den espacio?
R: Si nos ta papia di e orbita tereste bou unda ta encontra ISS, bo tin gravedad casi nula, por lo ke esey por pasa na fractura e wesonan y musculonan .
E radiacion ta un problema importante, pasobra e flur akinan nos ta keda protegi mediante e magnetosfera (campo magnetico) y pa e atmosfera, pero si nos ta bay mas leu e proteccion aki ta disparce.
Y por supuesto nos no mester lubida cu nos tin cosnan cu apenas nos ta cuminsando compronde por ehempel pathologia ocular ( enfermedad) of trombosis venosa (coagulos di sanger) cu ta desaroya algun astronautanan cu ya ta saludabel.
P : Kico e cientificonan a siña te cu awo tocante e cantidad di radiacion cu por soporta nos curpa?
R : Bo lo por bula 2 of 3 mision den 6 luna na ISS probablemente sin un efecto hopi significativo den bo salud.
Nos obhetivo ta cu bo riesgo di desaroya cancer no ta superior na e 3% den comparacion cu un persona exactamente manera bo persona cu nunca a biaha na un vuelo espacial.
P : Cual e ta e otro impactonan di e ingravedes?
R : Nos ta adapta na e bida den 1G.
Si ta kita esey, e adernan di bo pia lo sigui pusha sanger na bo cabes manera si bo lo ta den un G , por lo ke nan lo termina cu mas sanger den e parti superior di nan curpa.
Bo por wak esaki realmente si nan tin nan cara hincha na e comienso di e mision.
Finalmente, e sistema circulatorio ta adapta y e curpa ta custumbra na un menor volumen di sanger. Prome cu a bandona e EEI, nos ta bisa e astronautanan cu nan mester come hopi y bebe
P : e astronautanan ta completamente vacuna contra Covid-19 of ainda nan mester di keda examina?
R : Nan ta den caurentena, pero nos a tene 2 prueba final di PCR y esaki ta pa ta 100% sigur cu ni sikiera nan ta portadonan.
E sistema inmunologico tin un rendimento inferior ora nos no tin gravedad. E personanan cu por desaroya infeccionnan cu normalmente no lo desaroya, incluso e microbionan cu nos ta hiba den nos curpa naturalmente.
P : E tripulacion ta pasa 2 ora pa dia den e ekipo di ehercicio pa mantene den forma
R : Nos tin un video yamada standard 1 biaha pa siman durante 15 minuut.
Na comienso di e mision nos lo verifica principalmente e mareo pa movemento espacial, despues cu ta pasa di un G na cero G.
Bo mente tin un problema chikito, tin un conflicto cencorial entre bo oido interno y lo ke bo wowonan ta mira esaki por provoca algun sacamento.
Mas dilanti den e mision nos ta busca otro efectonan den particular psicologia of rendimento cognitivo.
Ora bo ta keda den un entorno manera ISS realmente bo ta den un luga hopi chikito por lo ke bo no tin stimulacion nobo y esey ta afecta psicologicamente.
Mentalmente, e no ta facil pa concentra of reten’e informacion.
P : Aparte di ta bon abstadeci den medicina, ki tipo di ekipo medico tin?
R : Por ehempel nos por analisa e hematocrito ( un prueba di globulo cora). Nos por compronde aparte di esey si nan ta lo suficiente hydrata y cual ta e cambionan cu ta pasando den nan sistema circulatorio.
Un par di aña atras nos a topa cu algun observacionnan di trombosis. Niun hende tabata spera esey den personanan saludabel y esey tambe ta duna nos un comprension nobo di con pa funciona e curpa den nos planeta.
Awo nos tin capacidad di ultrasonido y si un hende ta desaroya sintomanan dolor of dilatacion, otro miembro di e grupo por realisa un ultrasonido pa evalua si ta trata di un caso clinico di trombosis.
Si tin un caso unda cu e bida of e bienestar di e astronauta ta realmente menasa nos ta acudi na evacuacion.
Afortunadamente, den e 21 aña cu ISS a bula esey no a pasa.
P : Kico mester pa converti den un medico espacial?
R : Pa mi pa cuminsa e tabata un titolo di medico despues mi a haci un maestria den e studionan espacial den e International Space University na Francia.
Mi a pasa un aña na Antartida manera medico asina ta cu mi a compronde bon un situacion cu tabata similar e medicinanan di e vuelonan espacial. Finalmente Toulouse na Medes, e Instituto Frances di Medicina y Fisiologia Espacial..
Den e momento ey e agencia espacial Europeo ta recolectando astronautanan nobo y bo por costula te cu fin di mey si bo tin un soño semper bo mester intent’e.