Recientemente, industria di turismo Europeo ta bin evaluando si vakantie di berano den Mediteraneo tin un futuro, mientras temperatura den e region a alcansa rond di 40°C na juli. Como un destinacion cu tambe ta mirando temperaturanan den aumento, kico e reflexionnan aki por siña Aruba?

Segun un articulo di euronews, industria di turismo, cu ta un contribucion significante den producto interno bruto (GDP) Europeo, por ta exponi na peso considerable pa motibo di cambio climatico. Esaki ta mas cu simplemente miedo, ya cu ta sosteni pa un estudio di Comision di UE cu hecho y cifranan.

Esaki por afecta e continente fuertemente den perspectiva, specialmente desde cu e olanan di calor recien, cu temperaturanan rond y riba 40°C den Mediteraeno a causa incertidumbre pa cu cifranan reservacion.

Spaña, Italia y Grecia ta entre e paisnan di UE cu nan economia ta particularmente orienta riba sector turismo.

E estudio di Comision di UE tabata ehecuta pa David Garcia Leon, analista pa impacto climatico y politica di adaptacion na Comision Europeo. El a haya un patronchi cla nort-sur di cambio den demanda di turismo pa Europa, cu regionnan nort beneficiando di cambio climatico, y regionnan sur enfrentando un reduccion significante den demanda di turismo.

Europa ta keda e region mas bishita na mundo, segun calculacion di Organisacion Mundial di Turismo (UNTWO). Na 2020, e continente a genera 41 porciento di tur tourism receipt mundial, y a registra 51 porciento di tur yegada internacional – ekivalente na 582 miyon turista.

Un tweet di minister di Salud Aleman, Karl Lauterbach durante su vakantie na Tuscany a causa iritacion na Italia. “E ola di calor ta spectacular aki,” Lauterbach a skirbi. “Si continua asina, e destinacionnan turistico aki no tin futuro a largo plaso. Cambio climatico ta destruyendo Europa. Un era ta yegando su fin.”

Den su tweet, Lauterbach a referi na un mapa di clima Europeo produci pa Helmholtz Climate Initiative. E reaccion di minister di Turismo Italiano, Daniela Santache a yega lihe: el a gradici e minister pa scoge Italia pa su vakantie, agregando cu Italia ta na altura di cambio climatico, cu ta afecta no solamente sur di Europa, sino henter e planeta.

Mas sigur y optimista tabata e presidente di Federacion Italiano di Biahe y Turismo, Fiavet, Guiseppe Ciminnisi: “Sigur turismo a cambia den nomber di mayor sostenibilidad, pero como negoshinan organisa den turismo, nos ta sigura minister Karl Lauterbach cu si e kier biaha mas sur, por ehemplo na Sicily, Puglia, Calabria, e lo hay’e dificil pa haya un lugar hasta den e clima caluroso aki.”

“Cambio climatico no ta bay stop hende di bay lama, montaña of lago, experimentando ciudadnan cu ta sitionan di herencia mundial, descubriendo lugarnan nobo y purbando cuminda cu no ta disponible na niun otro lugar,” Ciminnisi a bisa Euronews. “Desde Ulysses, biahe den Mediteraneo ta un factor indispensable pa enrikecemento humano.”

Asina mes, biaheronan na Europa gradualmente a cuminsa cambia nan enfoke, poco poco pero notablemente, segun presidente di agente di biahe Frances, Jean-Pierre Mas. “E berano aki, e destinacionnan scogi (pa Francesnan) ta prome Grecia, di dos Spaña y di tres Tunisia, pues e tres pais mas cayente, y Antias,” el a bisa. Mientras tabatin aumento den cantidad di bishitante na Scandinavia, por ehemplo, y un aumento den cantidad di bishitante na Hauts de France, parti nort di Francia, entre otro, no por bisa cu tabatin un movemento back for di sur pa nort, segun Mas, kende a bisa cu e proceso aki ta bay ta gradual y no abrupto.

Sinembargo e ta adverti cu profesionalnan di turismo na Spaña, Grecia y Tunisia mester ta prepara cu e cantidad di bishitante ta bay ta menos na juli y augustus y sigur mas den juni y september den futuro.

Y segun Olivier Pointi di compania di consultancy Forwar Keys, e situacion ta alentador pasobra usualmente biaheronan ta haci nan reservacion lunanan adelanta, y pues e paisnan tin un bon berano a pesar di tur cos, cu e situacion actual teniendo tiki efecto. Asina mes el a reconoce cu na e lugarnan mas afecta, manera Rhodes of Sicily, e situacion ta bay ta mas dificil pasobra “en berdad tin olanan masivo di cancelacion eynan, simplemente pasobra no ta posible pa tin un vakantie di berano placentero den e circunstancianan actual.”

Ademas, experto di clima Hans-Martin Fussel di Agencia di Clima di UE, EEA, a bisa cu en general mester ta prepara pa e bira mas calor ainda, y e olanan di calor ta dura mas y mas largo. “Un ola di calor no ta caba den un, dos of tres dia, sino ta dura hopi mas largo.” Tambe tin mas yobida.

 

Ponti a agrega cu unda e temperaturanan ta halto, no ta mira olanan di cancelacion, pero si ta mira significantemente menos reservacionnan nobo. “Y tin un cambio pa destinacionnan cu ta permiti bishitantenan disfruta di nan vakantie sin mester pasa mayor parti di nan tempo den camber cu airco.”

Reflexionnan pa Aruba

Como un economia desproporcionalmente dependiente riba turismo, Aruba mester tene cuenta y cuminsa prepara pa e efectonan di cambio climatico cu no ta den futuro, sino ya a yega.
Segun e grafico di Banco Mundial, por mira con e temperatura averahe na Aruba a aumenta alrededor di 2 grado Celsius desde añanan 1980.

E tendencia di turistanan pa biaha mas nort, na paisnan cu un clima mas placentero, tambe ta bay tin su efecto riba henter e region Caribe, mientras e paisnan nort ta adapta pa ricibi mas turista y mehora nan strategia pa atrae bishitante.

Aruba ta un destinacion hopi stima, pero asina mes mester tene cuenta cu e desaroyonan menos positivo, manera sobre-desaroyo (‘over-development’) di e isla; un cantidad grandi di bishitante menos afluente, cu ademas di gasta menos ta ocasiona cu e isla ta mas sobrepobla y pues menos atractivo pa e turistanan mas afluente; destruccion di beach y naturalesa cu lo haci Aruba mas atractivo; y e reduccion den calidad di servicio cu nos isla ta ofrece. E construccion continuo di hotel grandi na Aruba ta contra e tendencianan den turismo, cu ta mas pa boutique hotel, AirBnB, y un experiencia inmersivo den cultura local.

Mientras tanto, autoridadnan na Aruba tambe mester enfoca cu urgencia den diversificacion di nos economia, pa por surpasa e golpi cu un potencial caida den turismo por significa pa nos sociedad.