Canada's Prime Minister Justin Trudeau speaks during a news conference about the US tariffs against Canada on March 4, 2025 on Parliament Hill in Ottawa, as Foreign Minister Melanie Joly (L) and Minister of Finance and Intergovernmental Affairs Dominic Leblanc look on. Trudeau said that President Donald Trump imposed tariffs on Canada to destroy the country's economy to make it easier for the United States to annex its northern neighbor. The extraordinary warning about Trump's threat to Canadian sovereignty came as the US president delivered on his vow to impose 25 percent tariffs on all Canadian goods. (Photo by Dave Chan / AFP)

(AFP)—Prome minister Canades Justin Trudea a anuncia ayera cu Canada lo lansa un atake riba e guera di comercio di presidente Mericano Donald Trump, causando mas menasa di represalia for di e presidente despues cu tarifanan halto contra Canada, Mexico y China a tuma efecto.

Un Trudeau rabia a acusa Trump di purba causa e collapse di Canada su economia pa haci’e mas facil pa Merca anexa su pais, y a critica Washington pa dirigi atake riba un aliado cercano mientras tanto “dunando Rusia su kier” tocante Ucrania.

Preocupacionnan cu e conflicto di tarifa ta transformando rapidamente den e guera di comercio mas bruto den temponan moderno a manda mercadonan rond mundo cay, cu e S&P 500—un index importante di Wall Street—extendiendo mas perdida pa deshaci di tur su ganashi desde e victoria di Trump den eleccion presidencial na november.

Trump a anuncia—y despues a pone pausa riba—tarifanan di 25% riba importacionnan for di partnernan comercial Canada y Mexico na februari, acusando nan di fracasa pa stop inmigracion ilegal y trafico di droga. Pero el a continua cu nan ayera, citando un falta di progreso riba ambos frontera. Y despues cu Canada a tuma represalia, Trump a menasa atrobe pa impone mas tarifa, burlando di Trudeau su posicion como e premier di su pais.

“Por fabor splica Gobernador Trudeau, di Canada, cu ora e pone un Tarifa Represalia riba Merca, nos Tarifa Reciproco lo aumenta pa un suma igual!” el a skirbi den un publica riba su plataforma Truth Social, referiendo na e lider Canades cu e titulo usa pa lidernan di estadonan Mericano.

E ordennan lo afecta importacionnan Mericano for di ambos bisiña Norte Americano, afectando tur cos for di avocado pa madera importante pa construccion di cas, y strobando e cadena di suministro pa sectornan clave manera automobilnan. Trump tambe a firma un orden dialuna pa aumenta un tarifa di 10% riba China pa 20%–agregando riba tarifanan existente riba varios producto Chines.

Beijing a condena e “imposicion unilateral di tarifa pa Merca,” entregando un keho cu e Organisacion Mundial di Comercio y menasando un tarifa di 10 y 15% riba varios importacion agricultural for di Merca.

Ottawa su tarifa reciproco di 15% riba productonan Mericano cu un balor di 30 biyon dollar a bay den efecto ayera trempan, y Trudeau a bisa cu nan lo expande pa “e resto di e productonan Mericano di 125 biyon dollar den 21 dia.”

China a bisa cu su tarifa contra Merca lo bay den efecto otro siman y lo afecta dies biyones di dollar den importacion, for di bonchi di soya pa galiña. Beijing tambe a anuncia cu importacionnan di madera Mericano a ser suspendi, y cu carganan di bonchi di soya for di e tres exportador Mericano a keda para, mientras e ministerio di Asunto Exterior di e pais a priminti pa bringa e guera comercial di Merca “te na e final.”