Recientemente, Banco Central di Aruba (CBA) a publica su Monthly Tables pa luna di januari 2025. Den esaki a nota un tendencia di resiliencia, señalando un optimismo cauteloso pa resto di aña.

Panorama monetario di Aruba ta sigui mustra señal di momentum stabiel, cu placa den sentido amplio cu placa den sentido amplio alcansando un record di Afl. 6.265.2 miyon na januari 2023, un aumento for di Afl. 6.224.3 miyon apenas un luna prome. E crecemento aki, maske modesto, ta marca un continuacion importante di e tendencia di aumento cu nos a mira durante ultimo aña, reflehando un expansion modera den e sistema financiero di e isla.

E crecemento aki, maske modesto, ta marca un continuacion importante di e tendencia di aumento mira durante ultimo aña, reflehando un expansion modera den e sistema financiero di e isla.

Den centro di e crecemento aki tin un prestacion fuerte tanto den activo stranhero neto y activo domestico neto, cu esun prome na Afl. 3.365.6 miyon y e ultimo na Afl. 2.899.5 miyon na januari. Mientras activonan stranhero pa largo pa largo a sirbi como e pilar di stabilidad monetario di Aruba, e aumento den contribucionnan domestico ta señala un economia interno fortiticando – particularmente for di sector priva.

Un di e indicadornan mas revelador e luna di januari tabata e aumento significante den activo den sector priva, cu a aumenta na Afl. 4.366.5 miyon, un aumento for di Afl. 4.405.9 miyon na december 2024. E cambio aki ta impulsa principalmente pa un aumento den prestamo na empresa, cu awo ta conta pa mas cu 3 biyon florin den credito. Mientras tanto, credito pa individuo, incluyendo credito di consumidor y hipoteca pa vivienda, a keda stabiel na Afl. 355.5 miyon, subrayando e confiansa continuo di hogarnan den e sistema financiero.

Interesantemente, hipoteca di vivienda a continua su tendencia di aumento na Afl. 2.034.3 miyon, mustrando cu inversion residencial ta keda un pilar di credito den sector priva. A pesar di volumen mas halto di prestamo, banconan comercial a maneha exposicion di riesgo cu cautela, manteniendo un base fuerte di reserva y buffernan capital.

Pa loke ta e sector publico, activonan neto riba gobierno a keda negativo, para na –Afl. 1.467.0 miyon, un refleho di depositonan mas halto di gobierno – alcansando un total di Afl. 1.706.0 miyon den activo bruto y Afl. 11.6 miyon den fondo di desaroyo. E mehoracion aki ta sugeri cu gobierno no ta bin aumentando su dependencia riba fuentenan di credito domestico, na su lugar reforsando su posicion di likides.

Un movida asina por ta incula na fluho di impuesto of maneho fiscal prudente na comienso di aña. Esaki tambe ta alinea cu e meta mas amplio di reduci presion riba e sistema monetario domestico mientras ta preserva espacio pa actividad den sector priva.

Papiando ampliamente di placa, ta nota un acto di balans continuo entre placa (activonan altamente likido manera cash y deposito) y quasi-placa (ahorro y time deposit). Na januari, placa a aumenta un diki na Afl. 3.590.9 miyon, mientras quasi-placa a baha na Afl. 2.674.3 miyon – un cambio menor cu por sugeri un preferencia pa likides na comienso di aña, talbes mara na gasto di consumidor of comportamento cauteloso.

E composicion di e suministro di placa ta mustra cu actornan economico ta diversificando nan posicionnan financiero mientras ta keda cautelosamente optimista. E rebalansamento leve aki tambe por refleha e ambiente di tasa di interes y expectativa bayendo den 2025.

Mientras cu e cifranan di januari no ta revela cambionan dramatico, nan si ta pinta un imagen di resiliencia keto. E expansion continuo di credito priva, e mehoracion den posicion neto di gobierno, y e acumulacion stabiel di activo stranhero, tur ta sugeri un sistema monetario cu ta nabegando incertidumbre cu forsa midi.

E reto pa e proximo lunanan ta bay ta mantene e balans aki memey di un evolucion di presion externo y reforma interno. Pero pa awo, e fundeshinan monetario di Aruba ta mustra solido, señalando un optimismo cauteloso pa resto di aña.