Maria Lourdes Figaroa
Mi no a muri,
ta pesey mi no a bisa ayo.
Mi a djis habri mi halanan y bula bai keiro.
Boso a keda atras. No laga...
Gladys Maduro-Avendaño
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe...
Sra. Benjamina van der Meulen
Señor ta mi wardador, cerca dje mi tin falta di nada
Cu imenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios a bai...
Syra Theodora Bareño-Kock
"Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
di boso Curazon, mi por...
Maria Martiniana van der Linden
“Dios ta amor y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki mas,
tur dia lo mi ta den boso
Curazon, mi...
Beatrix J. Martijn
“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada:
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega
E ta hibami na awa trankil pa...
Maritza Martha
“Señor ta mi wardador,
mi n’tin falta di nada;
Den cunucu di yerba berde,
E ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa tranquil,...
Ruth C. Lake
The Lord is my shepherd;
I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures.
He leadeth me beside the still waters....
Bernardino Thiel
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda...
Luisito Vicentico Bislip
Señor ta mi wardador mi n’ tin falta di nada. Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega. E ta hiba mi na...
