Den e mesun siman cu ta ‘celebra’ loke supuestamente a logra te awor cu e 17 metanan di desaroyo sostenible di Nacionnan Uni, ta anuncia cu un compania specializa den explora potencial reserva di petroleo y gas, lo bay continua e trabao cu Repsol a haci algun aña atras den lama rond di Aruba, en busca di gas y petroleo. Esaki banda di e anuncionan di suministro di gas natural den forma liquido di parti di Eagle LNG y e acuerdo cu e empresa Spaño Acciona Energia pa produci energia ‘berde’ pa por produci hidrogeno ‘berde’ tambe. Pero, Aruba ta busca un destino nobo den combustible fosil, loke no ta cuadra cu e metanan di desaroyo sostenible?

Lo ta recomendable pa gobierno, envez di celebra logro cu ningun hende por mira, nan bira serio den e proyectonan cu ta propone. Si ta di berdad gobierno tin plan pa traha riba sostenibilidad den tereno di energia, lo mester mustra, promer cu tur cos, unda nos ta bayendo, pasobra aki no tin claridad. Ora nos tuma por ehemplo e proyectonan grandi di biento y solo, por constata cu nan produccion ta hopi mas abao cu loke ta e capacidad instala (36.5 MW; 30 di biento y 6.4 di solo) cu e compania estatal mes ta indica. E cifranan di produccion di energia di e proyectonan solar grandi ta asina abao, cu e sospecho ta cu ni esun riba tereno di refineria, ni esun na aeropuerto ta funcionando… No por ta cu ta papiando di loke e proyectonan nobo ta bay contribui mientras loke tabat’ey caba aparentemente no ta di importancia. Esey tin un motibo politico su tras, o ta simplemente fayo o deterioro pa falta di mantenimento? En todo caso por ta asina anto cu e promer inversionnan cu ta bay haci lo ta pa reemplaza loke tabat’ey caba pero a bay perdi?

Pero ban pone atencion riba e asunto di exploracion reanuda den e awanan rond di nos isla, en busca di gas (y petroleo). Nos ta na altura di e hecho cu un compania petrolero cu ta entre e grandinan di e mundo aki, Repsol, a trata di averigua kico ta e perspectivanan cu por tin, cu investigacion amplio cu e metodonan apropia pa esaki. Nan conclusion ta bon cla pa tur hende: no tabata mira perspectiva pa continua cu e exploracion costoso aki. Awor un compania, cu ta considera un di e varios empresanan di menor tamaño, cu ta explora pa despues bende nan interes den un proyecto cu otro compania, mas tanto mayor, pa haci e inversion mes den explotacion di e yacimento, si esey ta e descubrimento. Como cu e compania tabata traha cu Repsol den un proyecto grandi na Alaska, por ta cu asina a yega na e idea pa laga nan purba nan suerte cerca nos? O por ta cu tin algo cu Repsol no a conta Aruba? Di tur manera, esun cu ta desea di haci mas exploracion, laga nan hacie, lo ta e promer pensamento. Sin embargo, no ta normal cu por lo menos parlamento ta ser informa tocante e tipo di actividad aki, cu ta toca eventual riqueza den subsuelo marino, cu ta cay bao di nos leynan pa emision di propiedad publico? O aki atrobe ta hungando e wega di un ‘non-disclosure agreement’ cu e parti gubernamental di Staten ta guli manda abao sin mas? Ademas ta trata aki di un mandatario cu tin un reputacion solido di perde riba tereno di firma cos indebido… Ta na parlamento pa haci nan trabao.

Esey no ta tur, pasobra loke no a keda clarifica ta unda ta bay explora: den awa teritorial o den e Zona Economico Exclusivo? E diferencia ta cu un eventual descubrimento den awa teritorial ta un asunto di Aruba, y riqueza den e subsuelo aki ta di Aruba. Contrario na esaki, cualkier hayazgo den e Zona Exclusivo lo ta pertenece na Reino Hulandes y no na Aruba… Sorpresa? Den pasado na diferente ocasion, na ultimo ocasion dia 1 di maart 2022, e medio aki a trece e asunto aki dilanti: tanten Aruba no ta asumi responsabilidad pa e obligacionnan cu e tratado a base di cual tin zona economico exclusivo, cu awor ta den man di Reino Hulandes como firmante di e tratado concerni, mediante un Landsverordening Maritiem Beheer, manera Corsou tin pa varios aña caba, nos gobierno no por ni dicidi mucho menos traha acuerdo cu tercera persona tocante e Zona Economico Exclusivo.

Pa splica en corto: na 1982 Reino Hulandes a firma e tratado di Nacionnan Uni, yama “United Nations Convention on the Law of the Sea”, na Montego Bay, Jamaica. Den esaki tin regla e asunto di derecho encuanto zona exclusivo economico, cu ta e.o. derecho di pesca, recurso den awa y den subsuelo di e teritorio (gas, petroleo, p.e.). Esaki ta significa cu derecho y debernan cu ta surgi di e tratado aki ta cay riba esun cu a ratifica, Reino, tanten no pasa esaki pa e islanan, mediante ley.

Di tur manera, fuera di e interogantenan cu ta rondona e caso aki y cu ta requeri contesta di gobierno, ta keda e hecho cu gobierno mester desaroya un plan di desaroyo sostenible, ni cuanto gas o petroleo logra haya, cu e advertencia acerca cu ni si descubri gas mañan, desaroya un proyecto asina lo tuma e restante añanan pa yega na 2030, asina ta cu lo no tin recurso extra pa gobierno den e periodo di austerizacion nos dilanti.