(NLTimes)—VVD ta prepara pa participa den un gabinete extra-parlamentario, segun lider di partido Dilan Yesilgöz a bisa den un debate parlamentario tocante e caida di e discusionnan di formacion. Pa varios luna, e partido a insisti cu lo mas hopi cu e lo haci ta ofrece apoyo tacito na un gabinete centro-derechista. “Pa kibra e punto morto, mi lo bay dilanti, y mi ta puntra Sr. Omtzigt pa haci mescos,” Yesilgöz a bisa ayera, segun NOS ta reporta.
E ronda previa di discusionnan di formacion entre PVV, VVD, NSC y BBB a cay siman pasa ora Pieter Omtzigt y su partido a retira diripiente. El a bisa cu un falta di informacion tocante e finanzas di gobierno tabata e motibo pa su retiro. Den su ultimo rapport riba e negociacionnan, lider di formacion Ronald Plasterk a bisa cu un gabinete mayoria di PVV, VVD, NSC y BBB ta parce imposibel na e etapa aki, pero e tabatin speransa tocante cooperacion den futuro entre e partidonan aki. E rapport a ser discuti den Tweede Kamer ayera.
The previous round of formation talks between the PVV, VVD, NSC, and BBB collapsed last week when Pieter Omtzigt and his NSC suddenly withdrew. He claimed a lack of information about the government finances was the reason for the withdrawal. In his final report on the negotiations, formation leader Ronald Plasterk said that a majority Cabinet of PVV, VVD, NSC, and BBB seemed impossible at this stage, but he was hopeful about future cooperation between these parties. That report is up for debate in the Tweede Kamer today.
Yesilgöz a bisa cu e tabata dispuesto pa papia tocante un gabinete extra-parlamentario, pero solamente cu participacion igual for di tur cuatro partido envolvi den e fasenan previa di formacion. El a yam’e un “stap dilanti” pa kibra e punto morto resultando for di e retiro di NSC. Sin e cooperacion di NSC, un gabinete di mayoria centro-derechista ta parce inalcansabel.
Un gabinete extra-parlamentario generalmente ta basa riba un “programa di gobierno” cu e metanan general cu e gabinete kier logra en bes di un “acuerdo di coalicion,” cual ta contene plannan concreto pa e termino di gobierno. E ta mas hala for di parlamento den e sentido cu e fraccionnan parlamentario no ta envolvi den e proceso di formacion, y tin menos presion riba parlamentarionan pa apoya propuestanan di gobierno. E tipo di gabinete aki tambe por tin ministernan for di partidonan den oposicion.
VVD no ta bayendo bon entre su votadonan desde e eleccion parlamentario den november aña pasa. Mas cu mita di votadonan di VVD (53%) a conta I&O Research cu nan ta arepenti di no vota pa un otro partido, y aprecio pa Yesilgöz mes a cay significantemente. Den october, votadonan a duna e ex-lider di VVD un punto averahe di 6.4. Awo e ta na 5.1.
