(AP)—Astronautnan di NASA Butch Wilmore y Sunni Williams a regresa Tera diamars, garando un otro lift cas pa cera e saga cu a cuminsa cu un vuelo fracasa mas cu nuebe luna pasa.
Nan capsula di SpaceX a parachute den e Golfo di Mexico diamars atardi, algun ora despues di sali for di e Stacion Espacial Internacional. Aterisahe a tuma luga riba e costa di Tallahassee, Florida, treciendo nan trayecto na un fin.
Dentro di un ora, e astronautnan a sali for di nan capsula, a cuminsa saluda y smile na e camaranan mientras nan tabata ser traslada den stretcher pa chekeo medico.
Nan aventura a cuminsa cu un vuelo fracasa di Boeing aña pasa.
E dos astronaut mester a keda solamente un siman den espacio despues di a ser lansa riba e capsula Starliner di Boeing dia 5 di juni 2024. Hopi problema a acumula durante nan biahe pa e stacion espacial cu NASA eventualmente a manda Starliner bashi y a transferi e pilotonan pa SpaceX, pushando nan regresa pa februari. Despues e problemanan cu e capsula di SpaceX a enfrenta a agrega un otro retraso di 1 luna.
E yegada diadomingo di e tripulacion di alivio na e stacion a nifica cu Wilmore y William por finalmente regresa cas. NASA a laga nan bay un tiki mas trempan, mirando e posibilidad di mal tempo mas despues den siman. Nan a biaha back Tera cu Nick Hague di NASA and Ruso Alexander Gorbunov, ken a yega den nan mesun capsula di SpaceX aña pasa cu dos asiento reserva pa e duo di Starliner.
Wilmore y Williams a pasa 286 dia den espacio—278 dia mas largo cu loke tabata planea pa nan. Nan a circula Tera 4,576 biaha y a bula 195 kilometer pa ora cu nan a aterisa na Tera.
“Den nomber di SpaceX, bon bini cas,” SpaceX Mission Control a bisa riba radio.
Delfinnan a circula e capsula mientras buceadornan a prepara pa lant’e riba e barco di recuperacion. Un bes cu nan tabata abordo, a habri e porta y e yuda e astronautnan sali, un pa un. Williams tabata prome cu ultimo pa sali, sigui pa Wilmore, ken a mustra dos duim ariba.
E vuelo di Wilmore y Williams a gara atencion di mundo, dunando un definicion nobo na e frase ‘pega na trabao’ y convertiendo Butch y Suni den nombernan famoso. Mientras cu otro astronaut a pasa mas tempo den espacio durante e decadanan cu a pasa, ningun mester a enfrenta asina hopi incertidumbre of mira e duracion di nan mision expande asina hopi.
Wilmore y Williams a bay di bishitantenan pa miembronan di tripulacion di e stacion, conduciendo experimentonan, drechando material y hasta cana den espacio hunto. Cu 62 ora durante nuebe caminata den espacio, Williams a kibra record: mayor tempo dedica na un caminata espacial durante un carera entre astronautnan femenino.
Ambos a biba riba e laboratorio den orbito den pasado y ya tabatin un conocemento di operacion, y a refresca nan entrenamento di e stacion prome cu nan a sali bay. William a bira e comandante di e stacion tres luna despues cu nan a yega na e stacion y a mantene e puesto te na comienso di luna.
Despues di regresa den Golfo di Mexico, Wilmore y Williams lo mester warda te ora nan baha for di e barco di recuperacion di Space X y mester bula pa Houston prome cu nan reuni cu nan sernan keri. E tres astronaut di NASA lo ser controla pa ciruhanonan di biahe mientras nan ta ahusta nan mes na e gravedad di Tera, segun oficialnan, y lo por bay cas despues di un of dos dia.
