Manera bisa na Hulandes: “geen nieuws, is goed nieuws.” Gobierno ta contento cu e ‘rapportcijfer’ di Fitch Ratings pa 2017. Ta mantene nos status di ultimo añanan. E ‘outlook’ mescos cu aña pasa ta keda stabiel. En todo caso, por bisa cu nos no a bay atras. Pero nos ta kedando keto bay na un ‘notch’ di loke ta considera ‘junk status’, cu ta categoria ‘BB’. Y cu e decision Hulandes cu nan no ta habri e posibilidad pa nos fia e Afl. 414 miyon necesario pa refinancia debe cu ta caduca e aña aki, na un interes faborabel, ta haci cu nos ta subi mercado internacional atrobe pa bay fia na alrededor di 6%. Y cu esey, e nivel halto di 210 miyon florin pa aña pa paga na interes, ta keda mescos tambe. Motibo pa alegria? Depende con bo ta mir’e.

E diferencia grandi ta con nos ta mira futuro inmediato. Ya a bay cuatro luna di aña 2017 y no tin noticia positivo pa cu e gran cantidad di trahado pa e refineria, ni local, ni di exterior. Fitch tambe ta constata cu gobierno ta conta cu e entradanan extra di inicio di e proyecto di rehabilitacion, pa nan por yega na cumpli cu e norma di 0,5% di GDP na deficit pa 2017. Si nan no logra esey, anto e aña siguiente nan mester compensa esaki cu corta extra den gasto, of produci extra entrada pa por yega na e surplus di 0,5% cu ta programa pa 2018. Realistico? Tur cos ta depende di loke lo sucede den e lunanan venidero.

Algun tempo pasa, ministro encarga cu Asunto Economico a vocifera su optimismo cu e crecemento economico di 3,4% cu Banco Central a calcula pa 2017, por keda supera facilmente. Hasta ta papia di un aumento di GDP di Afl. 280 miyon, loke ta un aumento di 5,8%, tumando como base GDP di 2015 (Afl. 4836 miyon). Pa logra esey, Citgo lo mester haci un inversion inicial di Afl. 508 miyon e aña aki. Nos a cuminsa mira algo move pa logra esey? Segun e informacion di cual nos ta dispone, tin un par di cien hende emplea actualmente. Esaki incluyendo tur e hendenan cu tabata traha caba pa Valero. Si tur cos lo a bay manera gobierno ta pinta e asunto, Citgo ta emplea e aña aki asina hopi hende, cu nan ta bay paga Afl. 58 miyon na loonbelasting… Pa bo cobra esey como gobierno, esun cu ta emplea hende mester tin un payroll di alrededor di Afl. 290 miyon. Si segun nan propio publicacion e averahe di salario na Citgo lo ta Afl. 51.000 pa aña, anto nan ta empleando e aña aki – year round – mas di 5000 hende. Nos a cuminsa mira nan?

Pero, ki consecuencia e asunto aki ta bay tin, si e refineria no habri? Aruba Investment Bank a calcula cu e aña aki gobierno ta cobra for di e refineria na loonbelasting, prima di SVb y AZV, impuesto di importacion, BBO/BAZV, tax riba cambio di divisa, lease y winstbelasting, un suma di Afl. 178 miyon. Manera cos ta pintando awor, un gran parti di e suma aki no ta keda realisa. Loke gobierno semper lo haya ta e sumanan di lease y winstbelasting, cu ta fiha den e acuerdo. Pero tur cos cu ta relaciona cu empleo ta cay afo pa un gran parti, si e refineria no start e rehabilitacion.

Esaki riba su turno lo tin consecuencia pa caha di gobierno. Si a pasa caba un tercera parti di aña sin mayor novedad, ya tin un suma di alrededor di Afl. 40 miyon cu no a yega na caha di gobierno. Esey ta casi 1% limpi di GDP cu no ta bay t’ey… Ta di spera cu banda di esaki, turismo keda produci bon, pasobra e consumo local no ta creciendo y no ta aporta extra na caha di gobierno.

Pero esey no ta e unico problema cu ta soma na horizonte. Den e añanan reciente, desde e ceramento di e refineria, nos ta ‘patch up’ nos reserva di divisa cu prestamo di exterior. Asina nos tabata yena e buraco cu tabata keda banda di e divisanan cu turismo tabata gana, pero cu no ta cubri tur nos necesidadnan, cu ta practicamente tur cos cu nos ta uza, come y bisti. Awor cu bao di e regimen di Caft nos ta bay den direccion di no fia mas placa, al contrario spaar placa tur aña, nos no tin e entrada aki di tanto dollar via prestamo. Y si e refineria no por yena e bashi ey, pasobra e no por opera, gobernacion lo tin un problema grandi.

Riba e situacion aki lo tin claridad pronto. Si e contratistanan principal no logra fia e placa pa e rehabilitacion, nos lo haya sa esey den e lunanan nos dilanti. Y e situacion cu lo surgi, lo conta pa cualkier cu bay sinta como gobierno. E paso cu nos ta aleha ainda di ‘junk status’, diripiente no ta parce asina leu mas. Bon topico pa tur cu ta participa den proximo eleccion.