(AP) – E artistanan y curadornan cu ta representando Israel na e aña aki su Venice Biennale a anuncia diahuebs cu nan no lo habri e exhibicion di Israel te ora cu yega un alto-al-fuego na Gaza y yega un acuerdo pa libera e rehennan di Hamas.
Nan decision, elogia como balente di e festival su curador principal, a ser informa cu un borchi na e bentana di e pabeon durante e prome dia pa media, prome cu e apertura di Biennale Contemporary Art Fair riba diadomingo. “E arte por warda, pero e muhenan, muchanan y personana bibando den un infierno no,” e curadornan a bis den un declaracion hunto cu e artista. El a exprea horor na ambos e ruego di Palestinonan na Gaza y esun di e familiarnan di e rehennan cu Hamas tin.
Israel ta entre 88 participante nacional den e 60 edicion di Venice Biennale, cual lo core for di dia 20 di april te dia 24 di november. E pabeyon Israeli a ser construi den aña 1952 como un representacion permanente di Israel den Giardini, e sitio original di e show di atre contemporaneo mas bieu y e sitio di 29 pabeyon nacional. Otro nacionnan ta den arsenalnan cercnao of sitionan alrededor di e ciudad.
E ana aki, e exhibicion Israeli a ser titula (M)otherland” pa e artista Ruth Patir.
Hasta prome cu e entrevista, miles di artista, curador y critico a firma un carta habri na Biennale pa exclui Israel for di e aña aki su show como protesta pa e guera andando na Gaza. Esunnan cu ta opone Israel su presencia a compromote cu nan lo manifesta na e sitio.
Italia su minister di cultura a sostene firmemente Israel su participacion y e evento a habri den medio di siguridad inusualmente halto. Skirbi den Ingles, e anuncio di diamars tabata bisa “E artistanan y curadornan di e pabeyon di Israel lo habri e exhibicion ora cu e acuerdo di alto al fuego y liberacion di rehen ser logra.” Dos soldaat di Italia tabata alrededor.
Den un declaracion, Patir a bisa cu su persona y e curadornan tabata kier demostra nan solidaridad cu e famia di e rehennan y e “comunidad grandi na Israel ken ta haci un yamado pa cambio. Como artista y educador, mi ta firmemente den contra di e boycot cultural pero tambe mi tin dificultad den presenta un proyecto cu ta papia tocante e vulnerabilidad di bida den un momento unda no ta tumando esaki na cuenta.”
Patir, ken a permanece na Venice diamars, a rechasa di duna mas comentario. Ni su persona ni e organisadornan di Biennale y tampoco e ministerio di cultura di Israel a duna comentario.
