This Wednesday, Sept. 1, 2021 photo made available by NASA shows the first rock sample for return to Earth, obtained by the Mars Perseverance rover. A month ago, Perseverance drilled into much softer rock, and the sample crumbled and didn't get inside the titanium tube. The rover drove a half-mile to a better sampling spot to try again. Team members analyzed data and pictures before declaring success. (NASA/JPL-Caltech/ASU via AP)

(AP) — E rover Marsiano mas nobo di NASA exitosamente a colecta su prome muestra di piedra pa manda back na Tera despues cu intento luna pasa a fracasa.

Hefe ingeniero di Perseverance, Adam Steltzner, a yam’e un muestra perfecto. “Mi nunca tabata asina contento pa mira un buraco den un piedra”, el a tweet ayera.

Luna pasa, Perseverance a bora den piedra hopi mas suave y e muestra a kibra y no a drenta e tubo di titanium. E rover a core un kilometer na un miho luga pa tuma muestra y purba di nobo. Investigadonan a analisa data y potret prome cu declara exito.

Perseverance a yega na februari na e Crater Jezero na Mars – cu ta pensa tabata un riu delta y lago biyones di aña pasa – den buskeda di piedra cu por tin evidencia di bida antiguo. NASA tin plan pa lansa mas astronave pa recupera e muestranan colecta pa Perseverance; ingenieronan ta spera di por trece hasta tres decena di muestra dentro di un decada.