(AP) – Prins Andrew di Reino Uni aparentemente ta dispuesto pa haci tur loke ta posibel pa evita di duna evidencia den un demanda na Merca haci pa un muhe Mericano, ken ta acusa e Prins di a abusa di su persona sexualmente tempo cu e tabatin 17 aña di edad, abogadonan ta conta.
Prins Andrew por evadi e corte di Merca su hurisdiccion, of ignora e demanda completamente, pero esaki ta nifica cu e ta acepta e chens cu corte lo declara su persona culpabel automaticamente, y duna orden pa su persona paga pa dañonan haci.
No importando cual ruta su persona tuma, e no lo por evita e publicacion- y criticanan constante cu lo bin como resultado di e reportahenan riba rednan social y medionan di comunicacion.
“E no tin un bon opcion,” segun Albert D’Aquino, un abogado di New York ken a yega di defende otro clientenan den casonan similar. E Prins a nenga e acusacionnan aki den varios ocasion, treci pa un di e personanan cu tambe a acusa Jeffrey Epstein – ken a ser declara culpabel den su caso di ofensanan sexual, Virgina Giuffre.
“Mi no ta kere e lo somete su mes na e corte su autoridad di duna orden na su persona pa duna evidencia oficial, ni tampoco di contesta preguntanan cu e ta desea di no contesta,” D’Aquino ta declara, ken tambe ta socio na Goldberg Segalla na Buffalo, New York. “E ta core demasiado riesgo di incrimina su mes, loke despues por trece accion criminal contra su persona.”
Cualkier manera cu Prins Andrew dicidi di contesta, e demanda cu a ser poni den su contra riba dialuna ta otro storia cu ta trece preocupacion pa Reina Elizabeth II, cordando e pueblo di e conexion cu Prins Andrew tabatin cu Epstein dos aña despues cu e criminal a fayece. Famia real britanico tambe ta recuperando di e acusacionnan di racismo y falta di comprension haci den nan contra pa Prins Harry y su casa Meghan anteriormente e aña aki.
Buckingham Palace a purba di ignora e storia aki, dos aña pasa, forsando Prins Andrew pa aleha for di su responsabilidadnan real despues cu el a duna un entrevista desastroso riba television, unda cu e no a expresa arepentimento pa su relacion cu Epstein, ni tampoco a ofrece simpatia pa cu e victimanan di Epstein.
“E ta otro scandal grandi pa nan,” Pauline MacLaran, un experto real y autor di “Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture” a declara.
“E ta causa hopi simpatia pa e reina. Pa motibo cu hustamente despues cu e problema cu Meghan y Harry a cuminsa pasa, esaki ta bolbe back. Y claramente, tur e detayenan y criticanan ta plama den henter e rednan social.”
Abogadonan di Giuffre a entrega e demanda riba dialuna na e U.S District Court pa e Southern District of New York, alegando cu Epstein a forsa su persona pa tin relacion sexual cu Prins Andrew na aña 2001, tempo cu e tabatin 17 aña di edad.
E demanda ta conta cu e tabatin encuentronan sexual cu Prins Andrew na London, New York y despues na US Virgin Islands, y cu e Prins tabata informa cu e tabata un di e victimanan di trafico sexual di Epstein.
Giuffre, ken aworaki tin 37 aña di edad, a haci acusacionnan similar den pasado, pero e demanda aki ta e prome biaha cu e ta enfrentando Prins Andrew directamente den corte.
Prins Andrew su representante a nenga di duna comentario tocante e demanda. Na aña 2019 Prins Andrew a participa den un entrevista na BBC, unda cu el a nenga di a conoce Giuffre.
“E no a pasa,” Prins Andrew a bisa. “Mi por bisa cu tur confiansa cu esaki nunca no a pasa. Mi no tin ningun memoria di a conoce e señorita aki, absolutamente ningun.”
David Boies, Giuffre su abogado, a bisa cu su ekipo a purba di tene un reunion pa por discuti un areglo cu Prins Andrew su abogadonan pero nan a ser ignora. Pa motibo di esaki, Giuffre a mira su mes forsa di pone e demanda aki prome cu e statuto di limitacion tuma efecto segun ley di New York.
“E por ignora mi persona, y e por ignora Virginia, cual ta loke e tin 5 aña ta haci, pero e no por ignora e proceso hudicial,” Boies a conta Britania su Channel 4 Television. “Awo esaki ta den man di corte pa dicidi.”