Aruba a paga 86,7 miyon florin na e proyectonan PPP, cu ta Public Private Partnership. E tabata un poco mas cu locual a presupuesta, esta 85,9 miyon florin. Pero, e riesgo di un rating di Aruba cu ta mas abou cu e nivel di inversion rekeri, por tin efectonan pisa particularmente ora ta trata e proyecto di Watty Vos Boulevard.

Esey ta un di e cifranan cu a sali publica den e Reportahe di Ehecucion di Ministerio di Finanzas na Parlamento di Aruba y College Aruba Financieel Toezicht, CAft.

E di cuater Reportahe di Ehecucion ta inclui pa prome biaha un capitulo dirigi na duna bista den e realisacion di e sumanan presupuesta pa e PPP y e influencianan riba nan desaroyo. E capitulo aki ta sigui un conseho di Contraloria General pa duna mas y informacion mehora riba PPP, pa medio di miho colaboracion entre servicionan di Gobierno.

Nuebe PPP

Pais Aruba conoce un total di nuebe PPP, cu reparti den e asina yama DBFM(O) y non-DBFM(O). DBFM(O) ta para pa Design Build Finance Manage and Operate. E acuerdonan DBFM(O) ta encera cu e partner priva ta keda responsabel pa tur fase di e proyecto. Den caso asina, e partner priva pues ta responsabel pa diseño, construccion, financiamento y mantencion di e proyecto cu Gobierno a pidi p’e. E proyectonan Green Corridor y WattyVos Boulevard ta cay bou di e construccion legal aki. E acuerdonan non-DBFM(O) ta referi cu e partner priva ta responsabel pa un of mas fase di e tarea, pero no pa tur. Proyectonan manera e edificio di Belasting/Finanzas y e Centro di Educacion JFK ta ehempel di un acuerdo asina.

E duracion di huur di e Centro di Educacion JFK ta cinco aña. Ta asumi cu e servicionan di Gobierno den e edificio lo keda mas largo cu e cinco añanan aki, esta cu e contrato lo keda extendi a lo largo. E fecha di e fin di contrato en todo caso ta mescos cu esun di e edificio di Belasting/Finanzas.

Gastonan

E Edificio Bel/Fin a costa Aruba 4,797,296 miyon florin; E edificio di Infra a costa 2,787,691 miyon, Centro di Husticia, 865,740 florin; Oficina di Polis na Shaba a costa 512,070 florin; MFA Noord/Paradera/Savaneta/Santa Cruz a costa 2,760,041 miyon florin; JFK Education Center a costa Aruba 2,945,120 miyon, cu a sali menos cu locual a presupuesta (3,421,000 cu ta 86,1 porciento). Esakinan ta cifranan pa 2020.

Edificio di Hospital a costa Aruba 32,017,495 florin cu ta 104,3 porciento di loke a presupuesta, Green Corridor a sali 17,602,873 miyon florin cu ta 101,5 porciento di e presupuesto. Di otro banda, Watty Vos, cu a rekeri un pago di 22,373,504 miyon florin a sali na 98,5 porciento di e suma presupuesta. E cifranan aki tambe ta pa 2020.

E suma total cu a presupuesta pa e proyectonan PPP tabata 85,9 miyon florin, di cua e gran parti pues a bay pa Cuido y Infrastructura. E suma real sinembargo a bira 86,7 miyon florin. Segun e splicacion, motibo pakico e gasto a sali un poco mas halto ta pa motibo di indexacion y compensacion. Particularmente a pone un suma grandi pa e mudanza di tur e servicionan cu mester a ocupa e Centro Educativo JFK.

Green Corridor

Pa motibo di crisis di COVID-19 y e medidanan di mitigacion al respecto a conduci na algun retraso di trabou di mantencion riba e caminda di Green Corridor, pero a logra ehecuta e proyeccion pa fin di 2020. E proyecto a ricibi su certificado pa a completa su responsabilidad, esta e Completion Certificate na November, 2018 caba. Y for di e momento ey, te na 23 di Juli 2036, Green Corridor lo ta maneha pa Caribbean Infrastructure Company, cu ta e compania local di Odinsa, segun exigencianan di e acuerdo. Tambe a traha e caminda pa Rooi Lamoenchi, manera tabata palabra. E caminda aki a tarda pa motibo di algun obstaculo, y utilidadnan.

Pa loke ta e periodo venidero, mayoria trabou ta dirigi na mantencion y pa motibo cu ta trata di un infrastructura relativamente nobo, no tin plannan pa uno grandi. Si ta asina cu ta bay cuminsa cu e construccion pa por permiti trafico baha na banda links y subi e caminda di Yara.

Watty Vos Boulevard

E di dos mita di 2020 tabata dirigi na finalisa e trabounan di realisacion di e proyecto grandi y tabata riba 4 di December 2020, cu a entrega e certificado na e compania WVB Project Company VBA, cu ta e compania local di Mota Engil y InfraRed. A certifica cu a caba cu e proyecto na 2020, pero por a cuminza uza e caminda for di October 2019. A tarda cu e ultimo fase pa motibo di e medidanan di Gobierno den cuadro di COVID-19, particularmente e Shelter in Place. Pero asina mes a logra finalisa e proyecto. Tin algun trabou cu ainda mester keda finalisa pero no a stroba e certificacion.

A yega na un acuerdo pa e cumplimento di e proyectonan chikito aki cu mester keda cla pa 30 di Mei 2021, teniendo cuenta cu un periodo di reparacion di esakinan. Den caso cu no logra, e compania lo mester paga boet. Di otro banda, e compania ya caba mester paga pa otro trabounan cu no tabata planea, y aki ta papia specificamente di e molester di awa cu a keda para despues di yobidanan.

Pa loke ta e trabounan pa crea un tunnel pa peaton na Embassy Suits, esaki no ta un gasto financiero pa Pais Aruba.

Riesgo

E Reportahe di Ehecucion a ilustra tur e proceso di pago pa e proyectonan aki, ki ora e companianan encarga mester paga boet of no. Pero locual tabata importante pa señala ta e riesgonan grandi pa Aruba den caso cu no cumpli cu e acuerdonan cu particularmente e PPP Watty Vos Boulevard. E proyecto aki ainda ta suheto pa eventual ‘downgrading’ di e rating soberano di Pais Aruba. E situacion economico cu a daña pa motibo di COVID-19, a afecta e rating di Aruba. Fitch rating a baha e rating di Aruba na BB, cu ta bou di e grado di inversion. Standards & Poor’s a mantene e rating BBB+, pero cu un proyeccion negativo. Den otro palabra, si mester sigui cu e tendencia aki, e ta crea un riesgo grandi pa e proyecto di Watty Vos Boulevard. E compania encarga lo por activa e stipulacion yama ‘cash sweep’ cu ta encera cu e por exigi cu mester paga mesora tur e costonan di maneho y mantencion, pa asina baha e peso di debe. E ta determina a base di contracto cu pais Aruba mester compensa e compania si e rating di Aruba mester baha. Den tratamento di e presupuesto di pais Aruba pa loke ta Watty Vos Boulevard a tene cuenta cu e riesgo financiero aki, pa un compensacion di 1.5 miyon florin. Banda di un efecto riba e presupuesto coriente, un eventual downgrade lo tin efectonan presupuestario te cu 2040