CommonTrust Network siman pasa a firma Aruba como su prome pais miembro, un victoria den e careda pa desaroya un paspoort di salud digital. Pero competencia ta keda fuerte mientras aerolineanan ta warda un standard singular cu por duna reapertura na biahe di forma sigur.

Aruba, un destino turistico chikito den Caribe, ta e prome pais pa adopta un plataforma di paspoort di salud digital. Sinembargo, esaki por no ta fructifero, ya cu aerolineanan ainda ta wardando pa un acuerdo global tras di un standard singular.

Recientemente emocion ta aumentando alrededor di paspoortnan digital cu por cuminsa habri biahe internacional back. E dos lidernan den desaroyo ta CommonPass, sosteni pa Foro Economico Mundial, y Travel Pass, di Asociacion Internacional di Transporte Aereo (IATA). Ambos esencialmente ta haci mescos: genera un QRcode unico cu status Covid-19 di un biahero pa usa na momento di aborda un vuelo y yega na otro pais. Sostenedonan di ambos solucion ta bisa cu e plataforma respectivo por wordo adapta pa adheri na cualkier restriccion di biahe di un pais specifico.

Pero mientras carriernan desde British Airways te United Airlines a registra pa test ambos app, gobiernonan a keda atras den adopcion di un di e standardnan. Sikiera te awo.

“Aruba ta contento di tuma un rol di liderazgo como e prome gobierno pa formalmente join e CommonTrust Network”, prome minister Evelyn Wever-Croes a bisa den un declaracion.

E movida di Aruba lo mira nos pais, dependiente riba turismo, sync e Aruba Health App existente, cual a debuta na juli, hunto cu e app CommonPass. Biaheronan lo por usa un di e plataformanan pa verifica nan status di Covid na momento di drenta e pais cuminsando na februari, segun minister di Salud, Turismo y Deporte, Dangui Oduber a declara.

E adicion di Aruba ta un victoria cla pa CommonPass den e careda pa bira e standard di paspoort di salud digital. Mientras nos ta un mercado chikito – e 1.4 miyon di biahero saliente di nos isla na 2019 a conta na un fraccion di e casi 1.9 biyon biahero internacional mundialmente e mesun aña – e adoptacion oficial ta un stap clave bayendo dilanti pa e plataforma.

IATA tin plan pa e prome piloto completo di su solucion Travel Pass den colaboracion cu British Airways y gobierno di Reino Uni na januari, segun e vice-presidente senior di airport passenger cargo y seguridad di e compania, Nick Careen a bisa siman pasa. Si tur cos bay segun plan, por lansa e app pa fin di maart, si no prome.

Mientras cu e piloto ta representa progreso, e falta di un gobierno miembro oficial ta keda un desbentaha pa Travel Pass. Gobiernonan na final lo dicidi con fronteranan lo habri back pa biaheronan – no aerolineanan of gruponan industrial.

JetBlue Airways a bisa cu lo reconoce e app CommonPass pa pasaheronan na caminda pa Aruba un dia despues cu e anuncio di Aruba. E aerolinea anteriormente a join e partnernan di CommonTrust Network cu ta sostene e app.

“E obstaculo mas grandi pa test pa yuda reforsa biahe ta pa gana participacion di gobierno pa un maneho di restriccionnan di biahe basa riba ciencia”, segun analista di aerolinea pa Raymond James, Savanthi Syth a skirbi den un reporte siman pasa. Un maneho pa restriccionnan di biahe pa Covid-19 basa riba ciencia ta esencial pa e exito di cualkier paspoort di salud digital.

Manera JetBlue a demostra, aerolineanan probablemente lo sigui adopcion di gobiernonan di un app di paspoort digital. Nan ta djis ansioso pa e industria incorpora rond di un solo plataforma.

“Loke ta cla ta cu mester tin un enfoke riba standard y interoperabilidad pa asina consumidornan no mester nabega un cantidad di diferente app segun aerolinea of pais”, Avi Mannis, vice-presidente senior di marketing na Hawaiian Airlines, a bisa.

Tanto lidernan di CommonPass como TravelPass ta bisa cu nan plataforma ta diseña pa interactua cu otro sistemanan, y sikiera e ultimo, usa tecnologia open source.

Pa e aerolineanan, paspoortnan di salud no por yega suficientemente lihe. Nan ta ansioso pa captura e ‘demanda acumula’ entre esnan cu kier biaha unabes cu standardnan ta poni pa biahe safe durante e pandemia. Y hasta cu cuminsamento di campañanan di vacunacion masivo na Reino Uni y Merca, e necesidad pa e paspoortnan aki ta spera di permanece pa algun tempo, ya cu ta pronostica cu inoculacion global lo dura varios aña.

“Vacunacion no lo ta un rekisito pa biahe. Lo ta bay ta e test”, segun Gloria Guevara, CEO y presidente di Conseho di Biahe y Turismo Mundial.

Segun IATA, biahe aereo global a cay cu 94 porciento na april compara cu 2019, na momento cu e virus a cera paisnan rond di mundo. Cantidad di biahero a keda na tiki mas di dos tercer parti na october, pero sikiera riba frente internacional, e recuperacion ta keda para.

Aerolineanan cu ta depende riba biahe internacional a ricibi un golpi fuerte. Por ehempel, Cathay Pacific Airways di Hong Kong a transporta apenas 1,200 pasahero pa dia – e ekivalente di cinco Boeing 777 yen di biahero – un remarcabel 99 porciento menos cu un aña pasa na november.