AZV reaccion caso Koolman (JO) (3).JPG

Referiendo na e caso lamentabel di famia Koolman, vocero di AZV Solange Tchong ta splica cu e tipo di caso aki ta hustamente locual AZV desde inicio ta purba informa pueblo pa tene cuenta cu ne: cu ora pashent ta biaha riba propio riesgo.

 

Loke ta hopi lamentabel y tambe a bini como sorpresa den e caso aki, segun Sra. Tchong, ta e comentarionan di famia Koolman cu ta declara cu AZV no kier a yuda.

”Esaki pa nos ta un noticia un poco straño pasobra hustamente den caso di e pashent aki, AZV a haci tur loke nos ta pensa tabata corecto. Aña pasa a drenta un peticion pa su persona bay exterior y AZV a duna aprobacion na unda cu e pashent aki a bay Hulanda despues cu el a haya un evaluacion di nos specialistanan na Aruba. Eynan cierto consehonan a wordo duna caba y a splica e malesa y kico lo ta e pronostico di e malesa. ”

AZV a aproba pa Sr. Koolman bay den exterior cu compania medico pa e yega Hulanda y haya eynan un evaluacion den 2015 den Erasmus Medisch Centrum cual segun AZV ta un di e miho clinicanan na Hulanda.

Segun Maritza Koolman, yiu muhe di difunto Minguel Koolman, na Hulanda e dokter no a ni mishi cu su tata y nan no a haya cu esaki a yuda nan haya un segundo opinion. Ta pa e motibo aki nan a pidi AZV atrobe e aña aki pa un otro opinion pa nan por bay Colombia pero esaki a wordo nenga.

 

Mesun resultado
”Na Hulanda a drenta e mesun informacion cu ya caba specialista di Aruba a duna. Esaki tabata un noticia hopi fastioso y dificil pa acepta ora nan bisa bo cu bo tin un malesa incurabel y cu no tin mucho mas pa haci” , Sra. Tchong ta remarca.  E ta splica cu tin ora bo por yega te eynan y kisas pa bo nan no a duna bo un examinacion extenso manera bo a spera. Pero cu no mester lubida cu gran parti di dokter ta evalua caba a base di bo historia medico y reportenan cu a wordo haci den pasado. ”Esey caba ta un gran parti di evaluacion medico cu ta wordo haci, anto esey caba por defini un cierto opinion di e dokternan te ora cu nan bay haci un examinacion.”

 

Biaha riba propio riesgo
E pashent a biaha aña pasa cu compania medico pa asina AZV sigura cu esaki lo ta un bon guia durante di e vuelo y cu si tin cualkier calamidad e por wordo yuda. ”Despues di a haya evaluacion na Hulanda, el a wordo conseha tambe pa purba tene bon cuenta cu e problema den ora di biaha. Pues pa nos como AZV nos ta lamenta cu esaki ta sosode. Pero e ta na mes momento tambe un alerta pa cada un di nos den comunidad na Aruba pa tene cuenta ora di haya noticia for di dokter. Sigur ta semper bon pa busca mas informacion. Pero di otro banda e ta hopi importante pa informa bo mes bon kico ta e riesgo cu bo ta bay tuma. ”

AZV ta opina cu e tabata un decision cu e persona a tuma riba su mes, pero coriendo tur e riesgonan cu lamentablemente a resulta tambe manera cu a pensa cu lo por sosode. Na momento cu e famia a ripara cu e situacion di sr. Koolman tabata empeorando, AZV a wordo notifica cu nan lo bay den exterior riba nan mes cu propio riesgo. Pa e motibo aki AZV ta bisa cu no por a haci nada pa nan e biaha ki.

 

Clinica no conoci pa AZV
Segun sra. Tchong, e clinica ta uno cu e ta kere ta di propio escogencia di e pashent Koolman pasobra e no ta un clinica cu AZV conoce. ”Nos no tin contract cu e clinica aki, nos no ta traha cu nan. Den nos foyeto di informacion y riba nos website nos tin e clinicanan cu nos ta traha cu ne y clientenan cu kier, yama pa haya sa ta cua clinicanan AZV ta traha tanto na Colombia, Corsou of Hulanda. Nos tin e informacion aki disponibel pa e pashent.”

 

AZV a wordo pidi pa intermedia pa por ehempel duna informacion riba Air Ambulance of cu kende tur por papia y kico por wordo haci despues cu e pashent ya caba tabata na Colombia. Esaki segun AZV tabata un servicio cu nan a duna y no un obligacion pasobra ley ta bisa cu mester tin un peticion adelanta. Pues e compania di seguro no ta wak e manera un cuido medico cu nan a duna of regla.  ”E no ta registra den nos registracion cu e ta nos pashent cu actualmente nos a hib’e exterior y mand’e un di nos clinicanan. Pues ta masha tiki nos por a haci pa nan.”

 

Ley di AZV

E ley ta bisa cu ora bo kier haya cuido medico den exterior, e mester tin un apobracion adelanta di AZV. Banda di esey, AZV tin un comision independiente cu ta traha pa duna consehonan riba e peticionnan cu ta wordo haci. ”Tambe bo ta bay wak kico tur bo por spera na momento cu bo bay saca un pashent den exterior. E dokternan cu ta traha pa AZV tambe ta bay evalua kico tur bo por spera. Como AZV, nos ta lamenta cu e tipo di casonan aki ta sosode. Mi ta kere ta hustamente e situacionnan na unda AZV semper a purba alerta pueblo pa corda cu bo AZV ta valido na Aruba. Banda di esey, nos tin hopi cla kico ta e procedura ora cu bo ta bay den exterior”, sr. Tchong ta splica un biaha mas.

 

Un specialista mester haci un peticion den bo nomber anto e ora ey AZV tin cu duna un aprobacion adelanta. Esaki ta e procedura cual bo por haya riba foyeto di informacion y riba nan website.