Den e dianan aki di ‘social distancing’, cuarentena y toque de queda, debi na e menasa di e coronavirus, sin duda un bon buki ta un bon compania. Sin cu bo no ta core e risico di wordo contagia cu e virus aki.

Recientemente, Vi Frank Jr a haci e introduccion oficial di su prome buki titula ‘Damnatio Ad Bestia,’ creando un ambiente di suspenso den Biblioteca Nacional Aruba su sede na Playa. ‘Damnatio Ad Bestia,’ e ta un palabra na Latin cu ta nifica: Condena na e bestia. El a splica cu e tabata un forma di castigo di morto den temponan di Imperio Romano, cu a wordo introduci alrededor di e segundo siglo prome cu Cristo. Esunnan condena na morto, entre nan criminalnan, catibo cu a huy, y tambe e Cristiannan tabata wordo tira den arena yen di bestianan salvahe, feroz y carnivoro. E tabata un forma di diberticion e tempo aya.

Vi Frank Jr su prome buki ta un proposicion literario interesante, casi unico den su genero, ya cu e ta un thriller skirbi na Papiamento, pero tambe haciendo uzo di otro idiomanan. Pues e mesun autor ta recomenda cu esun cu ta desea di lesa su obra, ta esencial pa bo tin dominio, no solamente di Papiamento, sino di Hulandes, Ingles y Spaño. E ta un obra multilingual.

Pero mirando su contenido, el a adverti tambe cu e obra aki ta destina pa un lector adulto, ya cu e no ta apto pa menor di edad, y te hasta talbes pa cierto adulto. Como escritor di e obra aki, Vi Frank Jr. ta distancia su mes como persona di su contenido. “Hopi hende a yega di bisa mi. Ma caba cu e buki, y e buki a dal’e cierto caminda duro, pasobra e ta cosnan cu ta biba akinan.” Te hasta hende di edad ta yega di relaciona cierto cos cu a yega di sosode den pasado cu loke ta wordo conta den e buki, ya cu nan ta haya cierto similaridad. Pero e ta aclaria cu e obra aki ta totalmente ficticio.

Thriller psicologico

E defini cu esaki ta un obra di ficcion, caminda cualkier personahe, pensamento, acto, etc… no tin di haci cu e realidad y tampoco cu e autor.

E autor Vi Frank Jr. ta un amante di e tipo di lectura aki. E autor su genero faborito ta entre otro, ficcion y thriller Gotico. E ta un persona masha interesa riba e genero di thriller, cu masha poco ta wordo explora pa nos autornan local contemporaneo.

El a declara na Bon Dia Aruba cu el a yega di skirbi diferente sub-genero di thriller, entre nan horor, teror, suspenso, etc… E tin un coleccion nunca antes publica na Ingles. Pero el a declara cu den obra ‘Damnatio Ad Bestia,’ el a pone un empeño extra, ya cu e ta algo crioyo.

El a bisa cu como autor, curiosamente e otro idiomanan no a bira un reto pe. Pero e obra aki si, apesar cu el a wordo skirbi den su mesun lenga materno. “Bo mesun idioma tin biaha ta hopi mas exigente!,” el a laga sa. E ta haya cu si e buki aki tabata na Ingles, e no lo haya un impacto manera e ta hayando aworaki, ya cu na Ingles y over di Aruba, no ta pas cu expresionnan crioyo cu nos ta uza.

Durante su presentacion el a referi, entre otro riba historia di e genero aki y tambe el a papia riba e componentenan cu ta haci un novela uno di thriller. Igualmente el a marca un diferencia riba kico ta horor, teror y suspenso cu pa algun di nos ta gewoon un sinonimo di otro, pero cada un di nan tin un concepto apart.

Genero thriller

El a cualifica su obra como un genero di thriller, ya cu e ta un concepto cu ta habraca diferente aspecto. Segun e autor su obra tin elementonan psicologico pisa, etc… E por wordo clasifica como un thriller psicologico criminal cu elementonan di horor den dje.

Esaki ta Vi Frank Jr su prome publicacion, unda uzo di Papiamento ta predomina den su obra. Durante su presentacion el a bisa cu aparentemente esaki ta e prome thriller of obra literario di suspenso skirbi na Papiamento di Aruba, desaroya na Aruba dor di un escritor Arubiano.

Vi Frank Jr ta haya cu e buki su esencia ta, cu unabes cu bo nace, bo ta wordo confronta cu un mundo caminda tin hende bon, pero ‘tambe tin bestia di dos pia cu ta cana rond y cu ta comete acto basta hororoso.’

Esey tabata e motibo di e titulo na Latin cu e tabatin premira basta tempo pasa. Unabes cu e lector ta sambuya su mes den e obra aki, bo lo por compronde con e esencia aki ta relata den ‘Damnatio Ad Bestia.’ E buki aki ta obtenibel actualmente cerca e autor mes via su e-mail romansix@gmail.com