Un pelea a yegando California riba si mester declara un di e droganan sin receta mas comun como cancerigeno, similar na batayanan similar recientemente pa cosnan manera alcohol y koffie.
E droga ta acetaminophen, conoci pafo di Merca como paracetamol y uza pa trata dolor y keintura. E ta e base pa mas di 600 medicina cu y sin receta pa mucha y adulto, haya den marcanan conoci manera Tylenol, Excedrin, Sudafed, Robitussin y Theraflu.
E legislacion estatal conoci como Proposicion 65 ta bisa cu California mester adverti hende di cualkier kimico conoci pa causa cancer of toxicidad reproductivo. Evidencia di vinculo di acetaminophen cu cancer ta suficiente debil cu Agencia Internacional pa Investigacion riba Cancer a nenga di list’e como un posibel cancerigeno despues di revision na 1990 y 1999.
Administracion Mericano di Cuminda y Droga (FDA) a adverti oficialnan estatal cu pa marca acetaminophen como causa di cancer por ta ‘falso y engañoso’ y tambe ilegal bou ley federal. Un panel di cientifico nombra pa gobernador por agrega kimico na e lista. Na 2011, e panel a vota pa haci acetaminophen un ‘prioridad halto’ pa consideracion pasobra tabata kere cu tabatin evidencia relevante pa considera, segun Sam Delson, vocero pa California Office of Environmental Health Hazard Assessment.
E proceso di revision ta slow, pero e panel ta programa pa tene un audiencia publico riba e lista e spring aki, despues cu e periodo di comentario publico ta cera awe.
Acetaminophen ta disponibel na Merca sin receta desde 1955. Preocupacion pa su posibel vinculo cu cancer ta bin di su relacion cu otro droga: phenacetin. E droga aki, antes un tratamento comun pa dolor di cabes y otro kehonan, a ser prohibi pa FDA na 1983 pasobra e ta causa cancer.
Reguladonan estatal a revisa 133 estudio riba acetaminophen, tur publica den journals revisa pa colega. Algun estudio a reporta aumento di riesgo pa algun tipo di cancer, mientras otronan no. En general, e revision a nota cu acetaminophen ta dificil pa examina pasobra ta dificil pa isola esaki di otro variabel cu por contribui na cancer, manera humamento.
Consumer Healthcare Products Association, un grupo comercial representando remedi sin receta y suplemento dietetico, a conduci su propio revision y a haya cu mayoria di estudio ta sugeri cu no tin riesgo pa mayoria di tipo di cancer, maske algun estudio si a mustra aumento di riesgo pa cancer di riñon, di higra, y algun tipo di cancer di sanger.
E associacion a urgi reguladonan na California pa tene un ‘interpretacion cauteloso’ di estudionan cu ta mustra un aumento di riesgo di cancer.
