In this image from video released by Huawei, Richard Yu, CEO of Huawei Consumer Business Group, speaks during a news conference in Dongguan, China, Friday, Aug. 9, 2019. Huawei unveiled a smartphone operating system that it said can replace Google's Android, adding to the Chinese tech giant's efforts to insulate itself against U.S. sanctions. The announcement of HarmonyOS highlights the growing ability of Huawei, the No. 2 global smartphone brand and biggest maker of network gear for phone carriers, to create technology and reduce its reliance on American vendors. (Huawei via AP)

Huawei a revela ayera e sistema operativo (OS) pa smartphone cu lo por reemplasa Google su Android, asina agregando na e compania gigante di tecnologia su esfuersonan pa proteha su mes contra sancion Mericano.

E anuncio di HarmonyOS ta mustra cu Huawei, actualmente e di dos marca mas grandi di smartphone mundialmente, tin e capacidad pa crea tecnologia pa reduci su dependencia riba comercio Mericano.

E sancionnan cu Merca a impone den mei tabata un atake directo riba Huawei su benta di smartphone por medio di limita acceso na e sistema operativo Android, y servicionan di Google, cual ta cay bou Alphabet Inc.U.S.

Huawei Technologies Ltd. kier sigui uza Android, asina Richard Yu, CEO di e compania su division encarga cu producto pa consumido a bisa durante un conferencia pa desaroyado di software den e ciudad den sur di China, Dongguan. “Sinembargo, si nos no por uz’e den futuro nos por cambia inmediatamente pa HarmonyOS,” Yu a bisa. El a bisa cu esey por a pasa den corto plaso: 2 dia, ‘si ta necesario’.

Huawei, China su prome marca di tecnologia global, ta memey di un bataya entre Washington y Beijing tocante e Partido Comunista su ambicion pa desaroya companianan cu por competi den robotics y otro area tecnologico. Trump su gabinete a bisa cu Beijing su esfuersonan ta basa riba horta of pone presion riba companianan pa duna nan e tecnologia cu nan tin diponibel. Washington y otro partnernan di negoshi ta bisa cu e campaña Chines ta violando obligacionnan pa tene mercado habri.

Merca ta wak Huawei como un compania cu lo por forma un riesgo pa siguridad, ademas di posibelmente kita e dominio global di compania Mericano den varios mercado. Huawei ta gasta 12 biyon dollar pa aña riba chipnan semiconductor Mericano, ademas di otro componentenan pa traha smartphone. E compania a bisa cu e medidanan pa limita e exportacion pa Merca lo corta nan benta premira cu 30 biyon dollar durante un periodo di 2 aña.

Pa purba combati esaki Huawei a cuminsa desaroya su propio chipsetnan pa servernan y smartphone di e mercado ‘low-end’ (lesa: mas barata), maske nan tin mester di Merca pa nan productonan mas avansa. E prome producto, cual ainda no lo ta un smartphone, cu lo uza HarmonyOS lo lansa awe, bou nan marca ‘Honor’. HarmonyOS lo ta un sistema ‘open source’ (lesa: no proprietario, habri pa contribucion externo) pa asina otro desaroyado di software tambe lo por contribui na su desaroyo, segun Yu. Google su Android tambe ta open source, excluyendo e servicionan cu Google ta inclui, y ta conta cu contribucionnan di software di varios compania y individuo rond mundo. Android ta uza e sistema Linux, cual tambe ta open source. Yu a bisa cu nan kier crea un sistema operativo global, ‘cu no djis Huawei lo bay uza’.