Conseho di Supervision Financiero di Aruba (CAft) a traha su rapport di e prome seis luna (januari 2024 te cu juni 2024) tocante e trabounan realisa, y e actividadnan y puntonan principal di conseho. E rapport a ser trata den Conseho di Minister di Reino dia 29 di november 2024 y recientemente Secretario di Estado Zsolt Szabó a manda esaki pa Tweede Kamer.
E rapport ta enfatisa e necesidad pa mehoracion structural den e maneho financiero riba e islanan CAS y BES. E ta bisa cu mehoracionnan den maneho financiero, manera obtene rapportnan di accountant aproba y fortalece control interno ta esencial pa stabilidad financiero y autosuficiencia di e islanan.
E rapport di mita aña ta sostene e obhetivonan a largo plaso di sostenibilidad economico, cu enfasis riba reformanan structural pa haci contribucionnan di seguro social y gastonan di cuido di salud manehabel, entre otro cosnan.
Ademas e ta pone atencion na plannan di mehoracion y e necesidad pa miho gerencia. CAft ta remarca cu mester mehora gobernacion structuralmente pa un futuro financiero responsabel pa e islanan.
Den e prome mita di 2024, CAft a duna conseho riba e di tres y cuater UR 2023, e di dos BW 2023, e presupuesto adopta 2024, e prome BW 2024 y e OB 2025. Ademas, CAft a conseha e Conseho di Minister di Aruba riba e cuadro multi-anual pa gasto di cuido medico.
CAft ta sigui splica cu e di cuater UR 2023 ta mustra un surplus provisional den e sector colectivo di AWG 282 miyon, of 4.0% di GDP. Di e forma ey Aruba a mas cu cumpli den 2023 cu e norma pa surplus di financiamento di e LAft y e protocol di 1% di GDP y pa e
compensacion di deficit prescribi.
E Conseho ta señala tambe cu Aruba ta cumpli cu e norma di gastonan di personal for di e protocol y e proporcion di debe ta desaroya den liña cu e acuerdonan haci den e protocol.
Aruba a premira un surplus di financiamento di AWG 211 miyon (2.9% di GDP) cu e prome BW 2024. Cu esaki tambe, Aruba mas cu ta cumpli cu e norma for di dia 1 di januari 2024 di LAft ahusta pa e surplus di financiamento.
Conforme cu LAft, Aruba mester usa e surplus pa pago di debe y inversionnan. CAft a conseha e pais pa usa e espacio presupuestario prudentemente pa 2024 y mas leu door di controla gastonan y pa priorisa inversion riba gastonan di consumidor. E conseho aki no ta ser sigui suficiente ainda pa Aruba.
CAft ta resalta cu a pesar di Aruba su surplus halto di financiamento, tambe tin riesgonan. E riesgonan aki ta concerni particularmente e gastonan di interes y e estado di maneho financiero. E Conseho a indica den e rapport di mita di aña cu costo di interes lo forma den 2024 un parti di 17% di e presupuesto.
CAft ta agrega cu tin un chens real cu e gastonan di interes lo aumenta mas debi na e tarea significante di refinanciamento den e proximo añanan (mas o menos AWG 3 biyon te cu y incluyendo 2029).
Haciendo esaki, e Conseho ta resalta, nan ta stroba otro gasto- of inversionnan necesario. P’esey CAft ta señala ta importante pa Aruba usa e posicion financiero faborabel pa reduci e debe nacional rapidamente. Dia 24 di mei 2024, e acuerdo administrativo entre Hulanda y Aruba a keda aproba, caminda e interes riba e fiansa di sosten di likides a ser reduci na 5.1%.
CAft ta indica cu aunke cu a haci mehoracionnan visibel den e proceso di presupuesto, e implementacion y proseso di responsabilidad ainda ta laga hopi di desea. Desde fin di 2022, e rapportnan di implementacion (UR) ta ser entrega laat, despues di e fecha limite di 6 siman despues di finalisacion di e kwartaal. E conseho ta señala cu aworaki esey a bira un problema structural.
Pa e motibo ey CAft ta remarca cu ehecucion di su tareanan ta ser obstaculisa. Nan ta splica cu e rapportnan di implementacion (UR) tambe ta un fuente importante di informacion pa e Estadonan di Aruba. Entrega na tempo di e rapportnan di implementacion (UR) ta fortalece e ehercicio di derechonan presupuestario door di e Estadonan. CAft ta conseha Aruba pa atende e asunto di reportahe mas pronto posibel.
E Conseho ta subraya cu banda di e rapportnan di ehecucion, Aruba tambe tin un retraso significativo de entrega di cuentanan anual. E ultimo cuenta anual di Aruba ta di 2018. E aña aki e cuenta anual di 2019 a ser entrega na Algemene Rekenkamer van Aruba (ARA) y ainda no ta cla ki dia e cuenta anual aki lo ser entrega na CAft pa conseho di acuerdo cu LAft.
CAft ta splica cu den e contexto cu e Landspakket y e Mapa di Ruta pa Maneho Financiero, ta ser traha hunto cu TWO riba e mehoracion di e proceso di implementacion y responsabilidad. E Conseho a indica cu Aruba ta premira e inhaalactie di cuenta anual pa ta completo pa fin di 2024, mientras cu e atraso den reportahe trimestral lo por keda cla mas trempan.
Den e rapport aki di mita aña, CAft ta indica cu e di cuater UR 2023 ta mustra cu e entradanan di belasting a aumenta cu AWG 252 miyon, esta 26% compara cu 2022. Na 2024, entradanan di belasting ta mustra cu ta bay sigui aumenta. Den e prome BW Aruba a fiha e calculacion pa e entradanan di impuesto 2024 cu un total di AWG 104 miyon mas halto. Segun Aruba, e aumento aki ta resultado di un enfoke mas fuerte riba cumplimento di impuesto y crecemento economico sosteni. CAft ta conseha pa calcula e meevaller (ganashi inespera) di acuerdo cu e formula di meevaller pa ser usa pa inversionnan y pago di debe.
Pa loke ta trata Algemene Ziektenkostenverzekering (AZV) CAft a splica cu ta premira un resultado positivo di AWG 27 miyon den 2024. SVB ta anticipa un surplus di AWG 53 miyon. E Conseho ta indica cu e resultado positivo aki ta debi particularmente na un desaroyo faborabel di entrada.
Nan a sigui splica cu AZV a bin ta trahando cu un cuadro di gastonan multi-anual manera un instrumento importante pa controla gastonan di cuido di salud. CAft ta señala cu den principio nan ta positivo pa cu un cuadro di gasto pasobra e ta un instrumento efectivo pa e control di gastonan di cuido di salud.
Sinembargo CAft ta constata cu e cuadro di gasto den e forma actual tin un efecto di impedimento insuficiente riba gasto di cuido di salud. E cuadro di gasto ta crece mas lihe riba termino mediano cu e desaroyo autonomo di e gastonan di cuido di salud.
Considerando e posicion di debe di Aruba y e cobransanan di interes halto, CAft a conseha tambe pa usa e surplusnan substancial na AZV pa reduccion di debe. E Conseho ta agrega cu for di un punto di bista huridico, e pais ainda no tin derecho direct na e surplusnan di e fondonan social.
CAft a comparti su conclusionnan cu Conseho di Minister di Aruba y a destaca cu awor cu economia ta miho tambe lo tin oportunidadnan pa ehecuta reformanan den seguridad social.