Simon Rubick, who sought help from PAWsitive Recovery while he was recovering from drug and alcohol addiction, holds his rescue dog Tonks in Aurora, Colo., on Monday, June 3, 2024. (AP Photo/Thomas Peipert)

(AP) – Simon Rubick a perde tur cos a causa di decada di alcoholismo y adiccion na droga.

Den 2022, el a mira su mes sin vehiculo y sin cas, cual a obliga su 2 yiunan hoben biba cu nan amigonan. El a perde amistadnan cu amigonan y famianan y el a tuma para na hospital a causa di droga pa e realisa cu su adiccion na cocaina lo causa su morto.

Rubick, ken ta biba na Arvada, Colorado tabata sa cu e tin mester di ayudo. Pero prome e mester a wak kico e lo haci cu e unico fuente di amor incondicional y sosten cu e tabatin: su mascota, ken el a rescata, Tonks.

Mayoria centro di rehabilitacion residencial na Merca no ta permiti e pashentnan bay cu nan mascota, segun Rubick di 51 aña. Pues ora cu su ruman homber no por a yuda cuida su cacho mas, Rubick a pensa cu e lo mester tuma e decision doloroso di entrega Tonks na un shelter.

“Basicamente mi mester a scoge entre cuida mi cacho of cuida di mi mes,” el a expresa.

Rubick, ken tabatin mas di 2 aña sobrio y awo ta un coach di recuperacion di adiccion, tabata conecta na e grupo PAWsitive Recovery, cual ta yuda cuida bestia mientras e dononan ta ricibi tratamento pa abuso di droga y alcohol, y tambe pa personanan cu ta lidia cu violencia domestico of crisis di salud mental.

“Hendenan cu ta purbando di rehabilita algun biaha a perde nan famia, nan yiunan of cualkie tipo di sistema di sosten cu nan por a tin,” Serena Saunders, e organisacion su manager di programa a bisa. “Bo no ta bay trata trauma cu bo tin caba pa medio di entrega e unico cos cu no a laga’bo bo so, y esey ta hende su mascota.”