This undated photo provided on Wednesday, July 31, 2024 by the North Korean government, shows a flood-hit area in Sinuiju city, North Phyongan province, North Korea. Independent journalists were not given access to cover the event depicted in this image distributed by the North Korean government. The content of this image is as provided and cannot be independently verified. Korean language watermark on image as provided by source reads: "KCNA" which is the abbreviation for Korean Central News Agency. (Korean Central News Agency/Korea News Service via AP)

(AP)—Sur Korea a ofrece ayera pa manda material di ayudo pa Nort Korea pa asina yuda e pais recupera for di yobidanan fuerte y inundacionnan cu a tapa miles di cas y terenonan grandi di camponan.

No ta claro ainda si Nort Korea lo acepta e propuesta di Sur Korea pa ayudo. Animosidad entre e dos rival ta riba su nivel mas halto den algun aña tocante e ambicionnan nuclear di e Nort y e expansion di e Sur riba ehercicionan militar combina cu Merca y Hapon pa contra ataca e menasanan di e Norte.

E Ministerio di Unificacion di Sur Korea, cual ta maneha asuntonan inter-Koreano, a bisa cu e Sur tabata dispuesto pa provee material pa yuda aborda e “dificultadnan humanitario” cu residentenan Norte Koreano ta enfrentando despues di e tormentanan cu a pasa recien. E ministerio a urgi den un declaracion pa e Cruz Cora di Nort Korea responde lihe na su yamadonan pa discusion pa determina e tipo y cantidad di material Sur Koreano y con pa entrega nan.

Nort Korea no a responde ainda riba e oferta di e Sur. Media estatal di Nort Korea a bisa diaranson cu e yobidanan fuerte a laga 4,100 cas, 7,410 hectar di tereno agricultural y varios otro edificio publico, structura, caminda y rails inunda den e ciudad noroeste di Sinuiju y e pueblo di Uiju.

E Norte no a reporta detayenan tocante victimanan. Den un reunion di emergencia diaranson na Sinuiju, lider Kim Jong Un a puntra autoridadnan pa “castiga estrictamente” esnan cu a bisa el a neglisha e reponsabilidadnan pa prevencion di desaster y a causa “hasta e casualidad cu no por ta permiti,” segun e Korean Central News Agency di e Norte.

Nort Korea a suspende virtualmente tur cooperacion y diplomacia cu e Sur despues di su negociacionnan nuclear cu Merca a stop na 2019 pa via di desacuerdonan pa kita e sancionnan Mericano riba Nort Korea y e stapnan di e Norte pa frena su programa nuclear y di misil.

Tambe e Norte a rechasa e oferta di e Sur pa yuda cu e brote di COVID-19 na 2022. Tension entre e rivalnan a empeora dede 2022 como cu Kim a usa e guera di Rusia cu Ucrania como un distraccion pa sigui acelera e expansion di su arsenal nuclear y a suministra menasanan contra Washington y Seoul.