(Newscientist)—Hendenan cu nivelnan halto di niacin, tambe conoci como vitamina B3, den nan sanger por tin mas chens pa haya ataca di curason of stroke compara cu esnan cu nivelnan mas abao. Cantidad excesivo di e vitamina, cual ritualmente ta ser agrega na cuminda y por ser tuma tambe como suplemento, por inflama ader.

Ataca di curason y stroke ta e causanan principal di morto rond mundo. Mientras cu investigadonan a cumpli cu logronan significante durante e ultimo par decadanan cu e descubrimento di factornan cu por ser reisga e condicionnan aki, nan no a identifica tur ainda.

“Si bo trata colesterol [halto] y presion [halto] y diabetes y tur e factornan reisgoso, bo por sufri di un ataca di curason toch,” segun Stanley Hazen na Cleveland Clinic na Ohio. “Tin algo cu nos falta.”

Den un esfuerso pa yena e buraco, Hazen y su coleganan a colecta mustranan di sanger for di 2331 adulto na Merca y 832 adulto den Europa cu a scoge pa haya screening cardiovascular. E ekipo a analisa e muestranan pa substancianan yama metabolitonan, productonan di e proceso metabolico manera digestion. E investigadonan a registra incidentenan di evento cardiaco, manera ataca di curason y stroke, entre e participantenan durante tres aña.

Nan a descubri cu hendenan cu nivelnan eleva di e metabolito yama 4PY tabatin 60% mas chens, en averahe, pa experencia un evento asina compara cu esnan cu nivelnan mas abao. E compuesto aki ta surgi solamente ora e curpa proceso niacin excesivo. Mas experimento a revela cu 4PY ta inflama adernan den bestia manera raton. Nos sa cu inflamacion ta un contributor grandi den desaroyo di malesa cardiaco, Hazen a bisa.

Esaki no ta incomun pa hende cu tin nivelnan halto di niacin, el a bisa. Esaki ta parcialmente debi na cierto cuminda, manera cereal y hariña, cual ta ser fortifica continuamente cu e vitamina den paisnan cu ta inclui Reino Uni y Merca.

Suplementonan niacin tambe ta birando mas popular como cu evidencia ta sugeri cu nan tin beneficio anti-embehecemento, Hazen a bisa. Ademas, ta te recien cu dokternan a stop di prescribi dosis grandi di niacin na hende riesgo di malesa cardiovascular, como cu e pensa prome cu e vitamina ta proteha hende for di e condicionnan aki por medio di baha colesterol.

“Mi ta kere e estudio aki ta demostra di berdad cu tin biaha, ora ta trata di vitamina, bo por tin demasiado di loke ta bon,” segun Jenny Jia na Northwestern University na Chicago. Sinembargo, e investigacion aki a ser conduci principalmente den hende di ancestria Europeo. P’esey no ta claro si resultadonan similar lo presenta den hendenan di diferente rasa, segun Jia.