Migrants arrive on a small boat at La Restinga port on the canary island of El Hierro on Sunday Feb. 4, 2024. Spain's marine rescue service says nearly 1,000 migrants from sub-Saharan countries arrived in Spain's Canary Islands in 18 boats in the past three days. The agency says one body was found aboard one of the boats intercepted Monday. (Europa Press via AP) **SPAIN OUT**

(AP) – Mas di mil migrante for di paisnan Sub-Sahara a yega Spaña su Islanan Canario den 18 boto durante e ultimo 3 dia, Spaña su servicio di rescate marino a informa dialuna. Un curpa a ser haya riba un di e botonan.

E archipielago noord-west di Africa a mira un aumento den yegadanan di migrante den simannan recien mientras mas persona for di West Africa ta cuminsa e biahe peligroso. Oficialnan ta bisa cu 7,270 migrante a yega den januari, mas o menos e mesun cantidad cu loke a mira den e prome 6 luna di 2023. Mayoria di e boto ta sali for di Mauritania. Prome Minister Pedro Sanchez y President di Comision Europeo Ursula von der Leyen lo bishita e pais riba diahuebs pa encurasha e autoridadnan purba combati y evita e salidanan.

Spana y e Union Europeo tin acuerdonan di cooperacion cu ambos Mauritania y Senegal pa purba reduci e cantidad di migrante cu ta yegando e isla riba boto. Sinembargo algun di e hobennan ta insisti pa core e riesgo y ta bisa cu tin demasiado tiki oportunidad y problemanan politico den nan pais. Spana su ministerio interior a bisa cu un record di 55,618 migrante a yega via boto, mayoria di nan den e Islanan Canario, aña pasa, cual ta mas cu dobel e cantidad cu a mira den e aña anterior.

E organisacion Caminando Fronteras ta bisa cu mas di 6,600 migrante a fayece purbando di yega Spaña via boto aña pasa, mayoria di nan via e ruta Atlantico. E figura ta mas cu dobel di e cantidad cu e organisacion a reporta den aña 2022.

Caminando Fronteras ta bisa cu nan ta colecta nan figuranan for di famianan mes di e migrantenan ademas di estadisticanan reporta pa e organisacionnan y servicionan di rescate.