No ta un secreto cu e prome 10 dia di aresto preventivo na warda di polis na Aruba ta hopi fuerte mirando e circunstancianan por ehemplo, condicion malo di e celnan, drumimento riba beton y holo di awa di pos.

Suicidionan den warda di Shaba

Pa di 2 aña consecutivo, Aruba a mira caso di suicidio na warda di Shaba, unda cu e prome caso tabata trata di e conocido artista Antony Gario, ken den su prome anochi despues di un interogacion basta largo, unda e tabata sospecha di a abusa sexualmente di su mesun yiu, el a dicidi di pone fin na su bida e dia 19 di juni 2022.

E otro caso a sucede dia 24 di october 2023, ora polis durante un control a bin topa cu e detenido Michael Pequero Valdez, di 16 aña, cu no tabata duna señal di bida, y segun rapport di patologo, e hoben a pone fin na su bida horcando su mes.

CPT su recomendacion pa Aruba

Atrobe, e delegacion di CPT a topa cu algun persona cu tabata agita, bebi, of ta considera nan un riesgo halto di suicidio cu por causa nan mes daño ora nan tabata bao di custodia policial y nan a keda deteni pa 10 dia, sunu (of den nan jockey) den un cel di polis. Oficialnan di polis a topa cu e delegacion y a confirma cu esaki tabata e procedura cu nan mester a sigui.

E delegacion CPT a ripiti cu mester aplica un protocol di cuido adecua pa hende cu ta considera como un riesgo di por causa nan mes daño of suicidio. Mester pone nan den un cel cu no tin punta skerpi y nan mester haya paña special (reprooft clothing) pa evita suicidio, si ta considera necesario. Ademas, mester pone nan bao di un plan di observacion special y mester evalua nan sistematicamente pa un profesional di salud.

Ta completamente inapropia y inhumano pa pone un persona deteni na riesgo di suicidio den un cel, sunu y sin ningun tecnica di apoyo. Segun opinion di e CPT, por considera un trato asina como degradante y mester pone un fin na dje.

CPT ta ripiti su recomendacion cu autoridadnan di Aruba pa desaroya un protocol di cuido pa personanan deteni cu ta considera di riesgo halto di causa nan mes daño of suicidio durante nan custodia policial y mester a tuma na cuenta e remarcanan aki.

Riesgo di suicidio den prison

Riesgo di suicidio ta un preocupacion serio y ta implica evalua e probabilidad cu un individuo deteni den warda di polis por yega na comete suicidio. Algun factor ta contribui na e riesgo mas halto di suicidio den un sistema penitenciario y comprension di e factornan aki ta crucial pa desaroya protocolnan preventivo efectivo.

Algun factor clave ta inclui:

Hende cu problemanan di salud mental, manera depresion, ansiedad, of desorden bipolar, por tin un riesgo di suicidio mas halto. Hopi biaha, hende den detencion preventivo tin condicionnan di salud mental persistente cu por contribui na nan vulnerabilidad.

Abuso di substancia ta asocia hopi biaha cu un riesgo mas halto di suicidio. Desordennan di uso di substancia por causa cu e persona no ta 100% na tino y ta acelera e problema mental existente.

Hende cu un historia di suicidio tentativo tin un riesgo mas halto di purba comete e suicidio atrobe. Ta esencial pa personal di coreccion ta informa tocante e historia di un preso y tuma medidanan adecua.

Isolacion social, falta di sosten emocional y sentimento di desconexion cu famia y amigonan por contribui na pensamento di suicidio. Den un sistema penitenciario, hende por experencia un sentimento di isolacion mas halto.

E stress asocia cu problemanan legal, procedemento di corte y falta di certeza di futuro por contribui na malestar emocional, aumentando e riesgo di suicidio.

Disponibilidad di metodonan pa haci malo na nan mes, manera accesibilidad na arma of otro obhetonan potencialmente peligroso, por aumenta e riesgo di suicidio di manera significante.

Limita acceso na servicionan di salud mental, programanan insuficiente di salud mental y tratamento den facilidadnan coreccional por contribui na un riesgo mas halto di suicidio.

Condicionnan di biba den prison cu ta yena cu hende y ta stressante por contribui na un ambiente di salud mental negativo, aumentando e riesgo di suicidio.

Opinion di Minister di Husticia Rocco Tjon

Dialuna ultimo den un reunion publico na Parlamento, a bin dilanti e caso di e hoben cu a kita su bida na cel di warda di Polis di Shaba recientemente. Den esaki minister di Husticia y Asuntonan Social, Rocco Tjon a splica cu a haci un investigacion medico independiente.

“Hunto cu 12 profesional di e cadena hudicial y social, nos a atende reunion publico den Parlamento di Aruba pa asina contesta preguntanan cu a bin for di Parlamento y tambe duna un splicacion detayadamente pa loke ta e caso lamentabel di e hoben cu a kita su bida na warda di polis na Shaba. Actualmente, tin un investigacion andando na Landsrecherche, cual lo keda cla probablemente otro luna, di cual Ministerio Publico a indica cu ta bay comparti cu e familiarnan loke nan lo haya di e investigacion aki.”

Ademas, el a señala cu un investigacion medico independiente a tuma luga. “Pa e motibo aki tin un medico forensico kende a conclui cu no tabata un caso di un “strafbaar feit,” pa cual motibo un autopsia no tabata necesario. Sinembargo, e famia semper por conduci un autopsia si nan ta desea esey, cual a sucede y den medionan di comunicacion a compronde cu e hallazgo di esaki ta igual na e hallazgo di e medico forensico.”

Na mei 2022, e comision pa CPT a bin audit Aruba, y tabatin dos punto so cu mester a remedia inmediatamente. A mustra Parlamento di Aruba e cartanan cu a manda for di Ministerio di Husticia y Asuntonan Social pa Cuerpo Policial pa nan remedia e dos puntonan aki, cual nan a haci mesora, segun e mandatario ta indica.

“Ningun punto cu a wordo treci padilanti na mei 2022, a indica cu e infrastructura di e celnan di Polis no ta adecuado of ‘safe,’” Tjon a señala.

Igualmente, el a bisa cu e falta di informacion cu e famia ta sinti cu nan a haya, “a pesar cu Korpschef a hiba palabra cu e famia mes, ta di lamenta. Importante pa menciona ta cu den un caso asina no tin un ganado, un hoben a perde su bida, y esaki ta hopi lamentabel.”