Bon mira, pago di interes proximamente por yega na sigur 300 miyon florin pa aña. Con esaki por ta? Djis tira un vista riba e tabel di proyeccion di presupuesto multianual 2022 – 2028 elabora pa CAft, den e edicion aki. Nos ta mira un suma di Afl. 281 miyon florin pa 2024, cu ya ta bastante mas halto cu tur loke a mira te awor. Pero, esaki no ta tuma na cuenta e interes extra cu mester bay paga, por lo menos te dia cu tin un ley di supervision acorda y vigente, awor cu gobierno di Aruba no a percura pa logra un acuerdo promer cu e deadline cu Hulanda a pone, di 1 di september. Na dos porciento mas pa aña ya nos ta yegando e 300 miyon florin ey. Esaki en total ta alrededor di 50 miyon florin mas cu nos lo ta pagando e aña aki. E parti presupuesta caba, cu ta causa e aumento te na 281 miyon florin ta e parti inevitable pasobra desde octobr venidero nos mester cuminza paga riba e debe cu Hulanda, loke riba su mes ta un peso extra pa carga, pero esey no a stroba gobierno pa compromete nos pais mas ainda.

Sigur den e promer añanan, ora e debe no a keda reduci ainda via pago riba e capital fia mes, por tuma como punto di salida cu cada porciento mas cu nos ta paga, ta costa nos mas di 9 miyon (debe total Afl. 916 miyon), pa aña. Y pakico ta pone tanto enfasis riba e asunto aki? Pasobra tur esey ta placa cu nos lo por a usa pa otro necesidad, cu awor lo mester spera te na e momento cu tin recurso disponible.

E presupuesto ta contene mas asunto, cu no ta tanto sorpresa sino mas bien confirmacion di e critica constante cu gobierno ta cumpli cabalmente, y mas, cu e exigencia di aumenta entrada imponiendo mas impuesto, pero ta nenga redondamente di baha gasto structuralmente. Por mira riba e tabel referi cu tur categoria di gasto lo subi durante tur e añanan, o en todo caso no lo baha, igual cu e entradanan.

Ademas por señala otro posible problema. Esey ta cu gobierno ta tuma como punto di salida cu te cu 2028 nos economia lo sigui crece cu por lo menos 3% di GDP nominal den tur e añanan ey. Esaki ta parce nos sumamente optimista, pa no bisa irealistico. Si nos tira un vista riba e desaroyo economico den e añanan anterior na 2019, tin aña cu un aumento basta regular di GDP nominal, di alrededor di 3%, manera den e añanan anterior na 2019, cu tabata relaciona cu e crecemento di nos turismo bao influencia di e horcannan cu e tempo ey a devasta varios isla, causando daño na nan turismo y creando mas demanda – temporal – pa turismo na Aruba. Cu tempo, y e tempo ey ta nos dilanti awor, despues di e propio recuperacion turistico, ta mas probable cu nos lo bolbe na un crecemento economico bastante modera, segun nos opinion. Claro cu gobierno ta hiba un vision mas optimista, basa riba e cantidad di camber cu lo bin ainda riba mercado y e opcionnan di diversificacion cu nan ta mira. En cambio nos no ta comparti e optimismo aki, pasobra e mercadeo di idea no viable ey ta tumando lugar pa varios decada caba, sin ningun resultado. Nos a mira henter e proyecto di cannabis bin te bay sin crea ningun florin pa Aruba, mescos cu varios ‘fata morgana’ cu ta usa pa gaña pueblo y nan mes. Nos ta bisa esaki pasobra como medio desde e promer momento nos a califica, a base di conocimento die realidad, e proyecto ey como algo totalmente ilusorio, pero nan mester a pasa den e berguenza di ripara pa nan mes cu conta storia bunita no tin nada di haci cu gobernacion efectivo. A proposito, esaki ta un practica cu no solamente e actual gobierno ta luci cune, sino esunnan anterior tambe.

Loke ta parce mas chistoso ainda, si no tabata trata di cos serio, ta e reaccion cu nos por mira den seno di gobierno, cu varios mandatario ta bay den medionan social pa acusa Hulanda di kier reintroduci sclavitud y cosnan por el estilo. Laga nos bisa cu esey ta e grito di esun cu no tin mihor argumento, sino lo nan a expresa esey. Hende mester ta cuminza fada di e uso di palabra manera ‘sclavitud’ di mal forma, pasobra asina leu cu nos sa, gran mayoria di hende na Aruba ta hende orguyoso, cu a nace como persona liber y no tin motibo pa sinti nan mes esclavisa. Asina ta, e politico cu ta desea di sclama y ta sinti su mes ‘esclavisa’, e por fabor papia pa su mes y no pa otro hende. Envez di tur e show ey lo ta recomendable pa atende e asuntonan pa cual nan ta gobierno: bay regla e asuntonan cu Hulanda, na un manera adulto, dentro di e posibilidadnan cu tin. Nan ta poco, ya cu manera nos a ilustra den un Editorial anterior, gobierno en principio a bay di acuerdo caba cu e ley di Reino, aceptando cu algun asunto secundario ta keda pa bay den e ley local. Pues no ta comprende kico ta bringando ainda. Nos lo warda pacientemente te ora yega na un acuerdo, cu un ley di Reino di supervision adecua, y un ley local irelevante, pa tira santo den wowo di hende.