Aruba mester adapta su presupuesto 2022 den e proximo simanan si kier evita di ricibi e Famoso KB of aanwijzing na October. Asina Secretario di Estado pa Asuntonan di Reino Alexandra van Huffelen a bisa ayera despues di e reunion di Conseho di Minister di Reino. Van Huffelen a bisa cu e ta desea cu e no yega asina leu, pero en todo caso e procedura pa duna KB a cuminza.

E unico forma pa evita cu ta bin un KB of aanwijzing bira concreto ta si Gobierno di Aruba ahusta su presupuesto 2022 segun consehonan di CAft. Y e consehonan di CAft ta basa riba e palabracionnan cu Aruba a haci cu Hulanda.

Van Huffelen a splica cu trata dos tema den Conseho di Minister di Reino, cu ta e esun di CAft pa duna un aanwijzing’ riba e presupuesto 2022 di Pais Aruba cu ainda no a pasa.

CAft a indica cu e deficit riba e presupuesto ta mucho grandi, ademas cu no a cumpli ainda cu algun punto di contenido, cu ta fortifica finanzas y economia di e pais, percura cu tin reformanan structural cu mester conduci na un miho situacion pa tur hende di Aruba, van Huffelen a bisa. “E lo nifica cu despues lo por inverti, mientras cu awor pasobra e debe di estado ta asina halto, cu tur placa ta bay pa paga e interes. CAft a bisa pa cuminza cu e procedura di aanwijzing y nos a tuma e decision ey tambe. Esey ta nifica cu a puntra Aruba pa su punto di bista y locual tambe mi a puntra (di nobo) pa traha riba ahustastacion di rresupuesto. Pasobra asina aki nos ta keda papia henter ora cu otro, pero e importancia ta pa realmente adapta e presupuesto, pa asina, ban spera, yega na un situacion unda ban spera cu e aanwijzing no ta necesario.” E Secretario di Estado a enfatisa cu e speranza ta cu lo tin un presupuesto cu ta percura pa Aruba sali mas fuerte di e pandemia y esey ta na interes di cada ciudadano.

E otro punto cu a discuti tabata e peticion di Aruba pa sosten di likidez, y riba esey a dicidi cu tanten cu nos ta den discusion riba presupuesto 2022 y nos no por yega na un acuerdo riba dje, Hulanda lo no duna sosten di likidez. Nos ta pospone esey.”

October

Den caso cu Aruba no trece e cambionan y duna splicacion, lo por tuma decision riba e aanwijzing na October. “Nos lo mester evalua esaki. Pero mi ta spera, sigur pa finanzas di Aruba y esnan di Aruba, cu nos no ta yega den e situacion y cu nos ta yega na un acuerdo riba presupuesto 2022.”

Di otro banda, hecho ta cu hopi di e palabracionnan cu Aruba mester implementa ta data di 2018. Por ehempel, reduccion di gasto di personal ta un den e protocol firma entre Hulanda y Gobierno. Segun Van Huffelen esaki ta parti di e evaluacion y conseho di CAFt.

“Tin proposicionnan haci, incluso tambe di parti di Aruba, pa baha gasto pero hisa entrada pa medio di aumento di belasting. Como tal ta importante cu e reformanan realmente ta keda ehecuta. “ E aanwijzing pues no ta unicamente riba e grandura deficit sino e contenido y e status di e reformanan cu a palabra y cu mester ehecuta den cuadro di e condicionnan di e sosten di likidez. “Nos meta no ta unicamente formal pa bay den procedura, sino pa yega na e situacion unda finanzas publico ta mehora, cu ta bin cu bon reforma, cu ta puntonan cu Aruba mes kier pa ta mas resiliente.”

BTW

Aruba a dicidi pa pospone e BTW entrante Januari 1, 2023, pero a indica cu e ta bin na vigor entrante 1 di Januari 2024. “Mi ta lamenta, pasobra e tabata un palabracion cu nos a haci, pero e ta un decision di e pais mes. Mi a compronde cu e motibo pa no introduci e BTW ta pasobra no tin sosten pa carga e BTW pero tambe cu e sistema ta mucho compleho pa introduci na un bon forma pa Januari. Nos lo drenta den combersacion riba e punto. E punto di bista di van Huffelen ta basa riba informacion di Aruba, cu e BTW ta bin pero un aña mas laat.”

5 porciento di recorte bek pa trahadonan

Gobierno a debolbe 5 porciento di recorte di salario di trahadonan publico contra e conseho explicito di van Huffelen. Y segun e Secretario di Estado esaki lo por tin efecto riba e procedura di aanwijzing cu a inicia. E por tin consequencia, potencialmente riba presupuesto 2022. “E ta depende con ta cubri e buraco di e 5 porciento. Pero e por tin consequencia pa e sosten di likidez cu Aruba a pidi. Un di e condicionnan pa ricibi e sosten ta pa Aruba cumpli cu e condicionnan, pues e ta bira fastioso.”

Hulanda ta conta cu tanto Aruba y otro paisnan cu a ricibi sosten di likidez ta cumpli cu acuerdonan cu ta inclui e Ley Normering topinkomens. Aruba a tuma e LNT, pero no segun e palabracion di nivel di salario ni e periodo di transicion. “Pero nos si ta kere cu mester atene na palabracion y si no, tin consequencia pa otro decision, sea ta sosten di likidez y con ta anda cu otro riba tereno di presupuesto. Hecho ta cu ainda tin posibilidad pa evita e aanwijzing door di adapta e presupuesto. NO ta mi intencion no ta pa drenta den discusion riba procedura, sino pa yega na un bon finanzas publico pa yuda comunidad, pa asina por inverti a lo largo den diferente area.”

Alexandra van Huffelen a bisa cu e ta dificil pa bisa si e tin confianza cu Aruba lo mantene su mes na e palabracionnan. Ta tempo lo mustra. “Pero e ta mi tarea y deseo di Gobierno di Reino pa bida di tur hende riba e islanan bira miho y segun mi esey ta logra si nos traha hunto. Y como tal, nos tur, nos tambe, mester tene nos mes na palabracionnan. Locual mi ta haya relevante cu nos ta traha riba mehoracion di finanzas publico. Por tin deliberacion. Mi ta gusta traha hunto, pero tambe mi ta sinti cu palabracion ta palabracion.”